Monday, 5 October 2026

உத்தர ராமாயணம் 072ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்³விஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉

இராமனின் அறிவுரை

தம்ʼ ஶயானம்ʼ நரவ்யாக்⁴ரம்ʼ நித்³ரா நாப்⁴யாக³மத்ததா³ .
சிந்தயந்தமனேகார்த²ம்ʼ ராமகீ³தமனுத்தமம் .. 7.72.1 ..

தஸ்ய ஶப்³த³ம்ʼ ஸுமது⁴ரம்ʼ தந்த்ரீலயஸமன்விதம் .
ஶ்ருத்வா ராத்ரிர்ஜகா³மாஶு ஶத்ருக்⁴னஸ்ய மஹாத்மன꞉ .. 7.72.2 ..

தஸ்யாம்ʼ நிஶாயாம்ʼ வ்யுஷ்டாயாம்ʼ க்ருʼத்வா பௌர்வாஹ்ணிகம்ʼ க்ரமம் .
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யம்ʼ ஶத்ருக்⁴னோ முனிபுங்க³வம் .. 7.72.3 ..

ப⁴க³வந்த்³ரஷ்டுமிச்சா²மி ராக⁴வம்ʼ ரகு⁴நந்த³னம் .
த்வயா (அ)னுஜ்ஞாதுமிச்சா²மி ஸஹைபி⁴꞉ ஸம்ʼஶிதவ்ரதை꞉ .. 7.72.4 ..

இத்யேவம்ʼவாதி³னம்ʼ தம்ʼ து ஶத்ருக்⁴னம்ʼ ஶத்ருதாபனம் .
வால்மீகி꞉ ஸம்பரிஷ்வஜ்ய விஸஸர்ஜ ச ராக⁴வம் .. 7.72.5 ..

ஸோ (அ)பி⁴வாத்³ய முநிஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ ரத²மாருஹ்ய ஸுப்ரப⁴ம் .
அயோத்⁴யாமக³மத்தூர்ணம்ʼ ராக⁴வோத்ஸுகத³ர்ஶன꞉ .. 7.72.6 ..

ஸ ப்ரவிஷ்ட꞉ புரீம்ʼ ரம்யாம்ʼ ஶ்ரீமானிக்ஷ்வாகுநந்த³ன꞉ .
ப்ரவிவேஶ மஹாபா³ஹுர்யத்ர ராமோ மஹாத்³யுதி꞉ .. 7.72.7 ..

ஸ ராமம்ʼ மந்த்ரிமத்⁴யஸ்த²ம்ʼ பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴னனம் .
பஶ்யன்னமரமத்⁴யஸ்த²ம்ʼ ஸஹஸ்ரநயனம்ʼ யதா² .. 7.72.8 ..

ஸோ (அ)பி⁴வாத்³ய மஹாத்மானம்ʼ ஜ்வலந்தமிவ தேஜஸா .
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யம்ʼ ராமம்ʼ ஸத்யபராக்ரமம் .. 7.72.9 ..

யதா³ஜ்ஞப்தம்ʼ மஹாராஜ ஸர்வம்ʼ தத்க்ருʼதவானஹம் .
ஹத꞉ ஸ லவண꞉ பாப꞉ புரீ சாஸ்ய நிவேஶிதா .. 7.72.10 ..

த்³வாத³ஶைதே க³தா வர்ஷாஸ்த்வாம்ʼ வினா ரகு⁴நந்த³ன .
நோத்ஸஹேயமஹம்ʼ வஸ்தும்ʼ த்வயா விரஹிதோ ந்ருʼப .. 7.72.11 ..

ஸ மே ப்ரஸாத³ம்ʼ காகுத்ஸ்த² குருஷ்வாமிதவிக்ரம .
மாத்ருʼஹீனோ யதா² வத்ஸோ ந சிரம்ʼ ப்ரவஸாம்யஹம் .. 7.72.12 ..

ஏவம்ʼ ப்³ருவாணம்ʼ ஶத்ருக்⁴னம்ʼ பரிஷ்வஜ்யேத³மப்³ரவீத் .
மா விஷாத³ம்ʼ க்ருʼதா²꞉ ஶூர நைதத்க்ஷத்ரியசேஷ்டிதம் .. 7.72.13 ..

நாவஸீத³ந்தி ராஜானோ விப்ரவாஸேஷு ராக⁴வ .
ப்ரஜா ந꞉ பரிபால்யா ஹி க்ஷத்ரத⁴ர்மேண ராக⁴வ .. 7.72.14 ..

காலே காலே து மாம்ʼ வீர அயோத்⁴யாமவலோகிதும் .
ஆக³ச்ச² த்வம்ʼ நரஶ்ரேஷ்ட² க³ந்தாஸி ச புரம்ʼ தவ .. 7.72.15 ..

மமாபி த்வம்ʼ ஸுத³யித꞉ ப்ராணைரபி ந ஸம்ʼஶய꞉ .
அவஶ்யம்ʼ கரணீயம்ʼ ச ராஜ்யஸ்ய பரிபாலனம் .. 7.72.16 ..

தஸ்மாத்த்வம்ʼ வஸ காகுத்ஸ்த² ஸப்தராத்ரமிஹாவஸ .
ஊர்த்⁴வம்ʼ க³ந்தாஸி மது⁴ராம்ʼ ஸப்⁴ருʼத்யப³லவாஹன꞉ .. 7.72.17 ..

ராமஸ்யைதத்³வச꞉ ஶ்ருத்வா த⁴ர்மயுக்தம்ʼ மனோக³தம் .
ஶத்ருக்⁴னோ தீ³னயா வாசா பா³ட⁴மித்யேவ சாப்³ரவீத் .. 7.72.18 ..

ஸப்தராத்ரம்ʼ ச காகுத்ஸ்தோ² ராக⁴வஸ்ய யதா²ஜ்ஞயா .
உஷ்ய தத்ர மஹேஷ்வாஸோ க³மனாயோபசக்ரமே .. 7.72.19 ..

ஆமந்த்ர்ய து மஹாத்மானம்ʼ ராமம்ʼ ஸத்யபராக்ரமம் .
ப⁴ரதம்ʼ லக்ஷ்மணம்ʼ சைவ மஹாரத²முபாருஹத் .. 7.72.20 ..

தூ³ரமாப்⁴யாமனுக³தோ லக்ஷ்மணேன மஹாத்மனா .
ப⁴ரதேன ச ஶத்ருக்⁴னோ ஜகா³மாஶு புரம்ʼ தத꞉ .. 7.72.21 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்³விஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉ .. 72 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கைகேயி கோமுகன் கௌ கௌசல்யை சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுமித்திரை சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி