இயக்ஷராக்ஷச யுத்தம் | சர்க்கம் – 014 (30)

The war between Yakshas and Rakshasas | Sarga-014 | Uththara Ramayana in Tamil

பகுதியின் சுருக்கம்: இராவணனும், அவனது மந்திரிமாரும், யக்ஷர்கள் மீது தொடுத்த தாக்குதல்...

அவன் {ராவணன்}, நித்யம் பலம் மிக்கவர்களான ஆறு அமைச்சர்களுடன் சென்றான். அவர்கள் மஹோதரன், பிரஹஸ்தன், மாரீசன், சுகன், சாரணன்,(1) நித்யம் சமர்செய்யத் துடிக்கும் வீரனான தூம்ராக்ஷன் ஆகியோராவர். இந்தப் புகழ்மிக்கவர்களால் சூழப்பட்ட அந்த ஸ்ரீமான் {ராவணன்}, உலகங்களை எரித்து விடுபவனைப் போலக் குரோதத்துடன் சென்றான்.(2) அவன் புரங்கள் {நகரங்கள்}, நதிகள், சைலங்கள், வனங்கள், உபவனங்கள் பலவற்றை ஒரு முஹூர்த்தத்தில் கடந்து சென்று, கைலாச கிரியை அடைந்தான்.(3)

உத்தர ராமாயணம் 014ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ சதுர்த³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

ததஸ்து ஸசிவை꞉ ஸார்த⁴ம் ஷட்³பி⁴ர்நித்யம் ப³லோத்³த⁴தை꞉ .

மஹோத³ரப்ரஹஸ்தாப்⁴யாம் மாரீசஷு²கஸாரணை꞉ .. 7.14.1 ..

தூ⁴ம்ராக்ஷேண ச வீரேண நித்யம் ஸமரக்³ருத்⁴னுனா .

வ்ருத꞉ ஸம்ப்ரயயௌ ஶ்ரீமான்க்ரோதா⁴ள்லோகாந்த³ஹன்னிவ .. 7.14.2 ..

புராணி ஸ நதீ³꞉ ஷை²லான்வனான்யுபவனானி ச .

அதிக்ரம்ய முஹூர்தேன கைலாஸம் கி³ரிமாக³மத் .. 7.14.3 ..

ஏகாக்ஷிபிங்களன் | சர்க்கம் – 013 (42)

The one with a yellow eye | Sarga-013 | Uththara Ramayana in Tamil

பகுதியின் சுருக்கம்: இராவணன் ஆணையின் பேரில் கட்டப்பட்ட மாளிகையில் கும்பகர்ணன் துயிலச் சென்றது; இராவணனின் அத்துமீறல்கள்; குபேரனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் கொல்லப்பட்டது...

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு லோகேஷ்வரனால் {பிரம்மனால்} அனுப்பப்பட்ட நித்திரையானவள் ரூபம் கொண்டு வந்து கும்பகர்ணனை ஆட்கொண்டாள்.(1) அப்போது ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்த பிராதாவிடம் {ராவணனிடம்}, கும்பகர்ணன் இந்தச் சொற்களைக் கூறினான், "நித்திரை என்னைப் பெரிதும் வருத்துகிறது. இராஜரே, எனக்கு ஓர் ஆலயத்தை {வசிப்பிடத்தை} அமைப்பீராக" {என்றான்}.(2)

உத்தர ராமாயணம் 013ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்ரயோத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

அத² லோகேஷ்²வரோத்ஸ்ருஷ்டா தத்ர காலேன கேனசித் .

நித்³ரா ஸமப⁴வத்தீவ்ரா கும்ப⁴கர்ணஸ்ய ரூபிணீ .. 7.13.1 ..

ததோ ப்⁴ராதரமாஸீனம் கும்ப⁴கர்ணோ (அ)ப்³ரவீத்³வச꞉ .

நித்³ரா மாம் பா³த⁴தே ராஜன்காரயஸ்வ மமாலயம் .. 7.13.2 ..

இராக்ஷசர்கள் திருமணம் | சர்க்கம் – 012 (32)

The marriages of the Rakshasas | Sarga-012 | Uththara Ramayana in Tamil

பகுதியின் சுருக்கம்: சூர்ப்பணகைக்குத் திருமணம் செய்து வைத்த ராவணன்; மந்தோதரியை மணம் புரிந்தது; தம்பிகளுக்கும் தகுந்த மனைவிகளைத் திருமணம் செய்து வைத்தது; இந்திரஜித் பிறப்பு...

பிராதாக்கள் சஹிதனான ராக்ஷசேந்திரன் அபிஷேகம் செய்து கொண்ட பிறகு {உடன்பிறந்தோருடன் கூடியவனும், ராக்ஷசர்களின் தலைவனுமான ராவணன் லங்கையின் மன்னனாக முடிசூட்டிக் கொண்ட பிறகு}, தன் தங்கையை {சூர்ப்பணகையை} ஒரு ராக்ஷசனுக்கு {திருமணம் செய்து} கொடுப்பது குறித்துச் சிந்தித்தான்.(1) அவன், காலகேயனும் {காலகேயனின் புதல்வனும்}, வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் என்று அழைக்கப்படுபவனுமான தானவேந்திரனுக்கு, சூர்ப்பணகை என்று அழைக்கப்படும் தன் தங்கையைக் கொடுத்தான்[1].(2)

உத்தர ராமாயணம் 012ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்³வாத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

ராக்ஷஸேந்த்³ரோ (அ)பி⁴ஷிக்தஸ்து ப்⁴ராத்ருப்⁴யாம் ஸஹிதஸ்ததா³ .

தத꞉ ப்ரதா³னம் ராக்ஷஸ்யா ப⁴கி³ன்யா꞉ ஸமசிந்தயத் .. 7.12.1 ..

ஸ்வஸாரம் காலகேயாய தா³னவேந்த்³ராய ராக்ஷஸீம் .

த³தௌ³ ஷூ²ர்பணகா²ம் நாம வித்³யுஜ்ஜிஹ்வாய நாமத꞉ .. 7.12.2 ..

குபேரனிடம் இருந்து லங்கையை அடைந்தது | சர்க்கம் – 011 (52)

Lanka attained from Kubera | Sarga-011 | Uththara Ramayana in Tamil

பகுதியின் சுருக்கம்: சுமாலியின் வேண்டுகோள்; பிரஹஸ்தனின் தூண்டுதல்; குபேரனிடம் சென்ற தூதன்; இலங்கை ராவணன் வசமானது...

அந்த நிசாசரர்கள் {இரவுலாவிகளான ராவணன், கும்பகர்ணன், விபீஷணன் ஆகியோர்} வரம் பெற்றதை அறிந்த சுமாலி, தன் பயத்தைக் கைவிட்டு, தன் தொண்டர்களுடன் ரசாதலத்திலிருந்து எழுந்து வந்தான்.(1) அந்த ராக்ஷசனின் {சுமாலியின்} அமைச்சர்களான மாரீசன், பிரஹஸ்தன், விரூபாக்ஷன், மஹோதரன் ஆகியோரும் கோபத்துடன் எழுந்து வந்தனர்.(2)