Monday, 28 September 2026

உத்தர ராமாயணம் 069ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகோனஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉

சத்ருக்னனால் கொல்லப்பட்ட லவணன்

தச்ச்²ருத்வா பா⁴ஷிதம் தஸ்ய ஷ²த்ருக்⁴னஸ்ய மஹாத்மன꞉ .
க்ரோதா⁴மாஹாரயத்தீவ்ரம் திஷ்ட² திஷ்டே²தி சாப்³ரவீத் .. 7.69.1 ..

பாணௌ பாணிம் விநிஷ்பிஷ்ய த³ந்தான்கடகடாய்ய ச .
லவணோ ரகு⁴ஷா²ர்தூ³ளமாஹ்வயாமாஸ சாஸக்ருத் .. 7.69.2 ..

தம் ப்³ருவாணம் ததா² வாக்யம் லவணம் கோ⁴ரத³ர்ஷ²னம் .
ஷ²த்ருக்⁴னோ தே³வஷ²த்ருக்⁴ன இத³ம் வசனமப்³ரவீத் .. 7.69.3 ..

ந ஷ²த்ருக்⁴னஸ்ததா² ஜாதோ யதா² (அ)ன்யே நிர்ஜிதாஸ்த்வயா .
தத³த்³ய பா³ணாபி⁴ஹதோ வ்ரஜ த்வம் யமஸாத³னம் .. 7.69.4 ..

ருஷயோ (அ)ப்யத்³ய பாபாத்மன்மயா த்வாம் நிஹதம் ரணே .
பஷ்²யந்து விப்ரா வித்³வாம்ஸஸ்த்ரித³ஷா² இவ ராவணம் .. 7.69.5 ..

த்வயி மத்³பா³ணநிர்த³க்³தே⁴ பதிதே (அ)த்³ய நிஷா²சர .
புரே ஜனபதே³ சாபி க்ஷேமமேவ ப⁴விஷ்யதி .. 7.69.6 ..

அத்³ய மத்³பா³ஹுநிஷ்க்ராந்த꞉ ஷ²ரோ வஜ்ரனிபா⁴னன꞉ .
ப்ரவேக்ஷ்யதே தே ஹ்ருத³யம் பத்³மமம்ஷு²ரிவார்கஜ꞉ .. 7.69.7 ..

ஏவமுக்தோ மஹாவ்ருக்ஷம் லவண꞉ க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த꞉ .
ஷ²த்ருக்⁴னோரஸி சிக்ஷேப ஸ ச தம் ஷ²ததா⁴ச்சி²னத் .. 7.69.8 ..

தத்³த்³ருஷ்ட்வா விப²லம் கர்ம ராக்ஷஸ꞉ புனரேவ து .
பாத³பான்ஸுப³ஹூன்க்³ருஹ்ய ஷ²த்ருக்⁴னாயாஸ்ருஜத்³ப³லீ .. 7.69.9 ..

ஷ²த்ருக்⁴னஷ்²சாபி தேஜஸ்வீ வ்ருக்ஷானாபததோ ப³ஹூன் .
த்ரிபி⁴ஷ்²சதுர்பி⁴ரேகைகம் சிச்சே²த³ நதபர்வபி⁴꞉ .. 7.69.10 ..

ததோ பா³ணமயம் வர்ஷம் வ்யஸ்ருஜத்³ராக்ஷஸோரஸி .
ஷ²த்ருக்⁴னோ வீர்யஸம்பன்னோ விவ்யதே² ந ஸ ராக்ஷஸ꞉ .. 7.69.11 ..

தத꞉ ப்ரஹஸ்ய லவணோ வ்ருக்ஷமுத்³யம்ய வீர்யவான் .
ஷி²ரஸ்யப்⁴யஹனச்சூ²ரம் ஸ்ரஸ்தாங்க³꞉ ஸ முமோஹ வை .. 7.69.12 ..

தஸ்மிந்நிபதிதே வீரே ஹாஹாகாரோ மஹானபூ⁴த் .
ருஷீணாம் தே³வஸங்கா⁴னாம் க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம் ததா² .. 7.69.13 ..

தமவஜ்ஞாய து ஹதம் ஷ²த்ருக்⁴னம் பு⁴வி பாதிதம் .
ரக்ஷோ லப்³தா⁴ந்தரமபி ந விவேஷ² ஸ்வமாலயம் .. 7.69.14 ..

நாபி ஷூ²லம் ப்ரஜக்³ராஹ தம் த்³ருஷ்ட்வா பு⁴வி பாதிதம் .
ததோ ஹத இதி ஜ்ஞாத்வா தான்ப⁴க்ஷான்ஸமுதா³வஹத் .. 7.69.15 ..

முஹூர்தால்லப்³த⁴ஸஞ்ஜ்ஞஸ்து புனஸ்தஸ்தௌ² த்⁴ருதாயுத⁴꞉ .
ஷ²த்ருக்⁴னோ வை புரத்³வாரி ருஷிபி⁴꞉ ஸம்ப்ரபூஜித꞉ .. 7.69.16 ..

ததோ தி³வ்யமமோக⁴ம் தம் ஜக்³ராஹ ஷ²ரமுத்தமம் .
ஜ்வலந்தம் தேஜஸா கோ⁴ரம் பூரயந்தம் தி³ஷோ² த³ஷ² .. 7.69.17 ..

வஜ்ரானனம் வஜ்ரவேக³ம் மேருமந்த³ரஸன்னிப⁴ம் .
நதம் பர்வஸு ஸர்வேஷு ஸம்யுகே³ஷ்வபராஜிதம் .. 7.69.18 ..

அஸ்ருக்சந்த³னதி³க்³தா⁴ங்க³ம் சாருபத்ரம் பதத்ரிணம் .
தா³னவேந்த்³ராசலேந்த்³ராணாமஸுராணாம் ச தா³ரணம் .. 7.69.19 ..

தம் தீ³ப்தமிவ காலாக்³னிம் யுகா³ந்தே ஸமுபஸ்தி²தே .
த்³ருஷ்ட்வா ஸர்வாணி பூ⁴தானி பரித்ராஸமுபாக³மன் .. 7.69.20 ..

ஸதே³வாஸுரக³ந்த⁴ர்வம் முனிபி⁴꞉ ஸாப்ஸரோக³ணம் .
ஜக³த்³தி⁴ ஸர்வமஸ்வஸ்த²ம் பிதாமஹமுபஸ்தி²தம் .. 7.69.21 ..

உவாச தே³வதே³வேஷ²ம் வரத³ம் ப்ரபிதாமஹம் .
தே³வானாம் ப⁴யஸம்மோஹோ லோகானாம் ஸங்க்ஷயம் ப்ரதி .. 7.69.22 ..

நேத்³ருஷ²ம் த்³ருஷ்டபூர்வம் ச ந ஷ்²ருதம் ப்ரபிதாமஹ .
தே³வானாம் ப⁴யஸம்மோஹோ லோகானாம் ஸங்க்ஷயம் ப்ரதி .. 7.69.23 ..

தேஷாம் தத்³வசனம் ஷ்²ருத்வா ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ꞉ .
ப⁴யகாரணமாசஷ்ட லோகாநாமப⁴யங்கர꞉ .
உவாச மது⁴ராம் வாணீம் ஷ்²ருணுத்⁴வம் ஸர்வதே³வதா꞉ .. 7.69.24 ..

வதா⁴ய லவணஸ்யாஜௌ ஷ²ர꞉ ஷ²த்ருக்⁴னதா⁴ரித꞉ .
தேஜஸா தஸ்ய ஸம்மூடா⁴꞉ ஸர்வே ஸ்ம꞉ ஸுரஸத்தமா꞉ .. 7.69.25 ..

ஏஷ பூர்வஸ்ய தே³வஸ்ய லோககர்து꞉ ஸனாதன꞉ .
ஷ²ரஸ்தேஜோமயோ வத்ஸா யேன வை ப⁴யமாக³தம் .. 7.69.26 ..

ஏஷ வை கைடப⁴ஸ்யார்தே² மது⁴னஷ்²ச மஹாஷ²ர꞉ .
ஸ்ருஷ்டோ மஹாத்மனா தேன வதா⁴ர்தே² தை³த்யயோஸ்தயோ꞉ .. 7.69.27 ..

ஏக ஏவ ப்ரஜானாதி விஷ்ணுஸ்தேஜோமயம் ஷ²ரம் .
ஏஷா ஏவ தனு꞉ பூர்வா விஷ்ணோஸ்தஸ்ய மஹாத்மன꞉ .. 7.69.28 ..

இதோ க³ச்ச²த பஷ்²யத்⁴வம் வத்⁴யமானம் மஹாத்மனா .
ராமானுஜேன வீரேண லவணம் ராக்ஷஸோத்தமம் .. 7.69.29 ..

தஸ்ய தே தே³வதே³வஸ்ய நிஷ²ம்ய வசனம் ஸுரா꞉ .
ஆஜக்³முர்யத்ர யுத்⁴யேதே ஷ²த்ருக்⁴னலவணாவுபௌ⁴ .. 7.69.30 ..

தம் ஷ²ரம் தி³வ்யஸங்காஷ²ம் ஷ²த்ருக்⁴னகரதா⁴ரிதம் .
த³த்³ருஷு²꞉ ஸர்வபூ⁴தானி யுகா³ந்தாக்³னிமிவோத்தி²தம் .. 7.69.31 ..

அகாஷ²மாவ்ருதம் த்³ருஷ்ட்வா தே³வைர்ஹி ரகு⁴நந்த³ன꞉ .
ஸிம்ஹநாத³ம் ப்⁴ருஷ²ம் க்ருத்வா த³த³ர்ஷ² லக்ஷணம் புன꞉ .. 7.69.32 ..

ஆஹூதஷ்²ச புனஸ்தேன ஷ²த்ருக்⁴னேன மஹாத்மனா .
லவண꞉ க்ரோத⁴ஸம்யுக்தோ யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²த꞉ .. 7.69.33 ..

ஆகர்ணாத்ஸ விக்ருஷ்யாத² தத்³த⁴னுர்த⁴ன்வினாம் வர꞉ .
தம் முமோச மஹாபா³ணம் லவணஸ்ய மஹோரஸி .. 7.69.34 ..

உரஸ்தஸ்ய விதா³ர்யாஷு² ப்ரவிவேஷ² ரஸாதலம் .. 7.69.35 ..

க³த்வா ரஸாதலம் தி³வ்ய꞉ ஷ²ரோ விபு³த⁴பூஜித꞉ .
புனரேவாக³மத்தூர்ணமிக்ஷ்வாகுகுலநந்த³னம் .. 7.69.36 ..

ஷ²த்ருக்⁴னஷ²ரநிர்பி⁴ன்னோ லவண꞉ ஸ நிஷா²சர꞉ .
பபாத ஸஹஸா பூ⁴மௌ வஜ்ராஹத இவாசல꞉ .. 7.69.37 ..

தச்ச ஷூ²லம் மஹத்தேன ஹதே லவணராக்ஷஸே .
பஷ்²யதாம் ஸர்வதே³வானாம் ருத்³ரஸ்ய வஷ²மன்வகா³த் .. 7.69.38 ..

ஏகேஷுபாதேன ப்⁴ருஷ²ம் நிபாத்ய லோகத்ரயஸ்யாபி ரகு⁴ப்ரவீர꞉ .
விநிர்ப³பா⁴வுத்தமசாபபா³ணஸ்தம꞉ ப்ரணுத்³யேவ ஸஹஸ்ரரஷ்²மி꞉ .. 7.69.39 ..

ததோ ஹி தே³வா ருஷிபன்னகா³ஷ்²ச ப்ரபூஜிரே ஹ்யப்ஸரஸஷ்²ச ஸர்வா꞉ .
தி³ஷ்ட்யா ஜயோ தா³ஷ²ரதே²ரவாப்தஸ்த்யக்த்வா ப⁴யம் ஸர்ப இவ ப்ரஷா²ந்த꞉ .. 7.69.40 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகோனஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉ .. 69 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கைகேயி கோமுகன் கௌ கௌசல்யை சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுமித்திரை சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி