Thursday, 1 October 2026

உத்தர ராமாயணம் 070ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉

சத்ருக்னன் அமைத்த மதுராபுரி

ஹதே து லவணே தே³வா꞉ ஸேந்த்³ரா꞉ ஸாக்³னிபுரோக³மா꞉ .
ஊசு꞉ ஸுமது⁴ராம் வாணீம் ஷ²த்ருக்⁴னம் ஷ²த்ருதாபனம் .. 7.70.1 ..

தி³ஷ்ட்யா தே விஜயோ வத்ஸ தி³ஷ்ட்யா லவணராக்ஷஸ꞉ .
ஹத꞉ புருஷஷா²ர்தூ³ள வரம் வரய ஸுவ்ரத .. 7.70.2 ..

வரதா³ஸ்து மஹாபா³ஹோ ஸர்வ ஏவ ஸமாக³தா꞉ .
விஜயாகாங்க்ஷிணஸ்துப்⁴யமமோக⁴ம் த³ர்ஷ²னம் ஹி ந꞉ .. 7.70.3 ..

தே³வானாம் பா⁴ஷிதம் ஷ்²ருத்வா ஷூ²ரோ மூர்த்⁴னி க்ருதாஞ்ஜலி꞉ .
ப்ரத்யுவாச மஹாபா³ஹு꞉ ஷ²த்ருக்⁴ன꞉ ப்ரயதாத்மவான் .. 7.70.4 ..

இயம் மது⁴புரீ ரம்யா மது⁴ரா தே³வநிர்மிதா .
நிவேஷ²ம் ப்ராப்னுயாச்சீ²க்⁴ரமேஷ மே (அ)ஸ்து வர꞉ பர꞉ .. 7.70.5 ..

தம் தே³வா꞉ ப்ரீதமனஸோ பா³ட⁴மித்யேவ ராக⁴வம் .
ப⁴விஷ்யதி புரீ ரம்யா ஷூ²ரஸேனா ந ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.70.6 ..

தே ததோ²க்த்வா மஹாத்மானோ தி³வமாருருஹுஸ்ததா³ .
ஷ²த்ருக்⁴னோ (அ)பி மஹாதேஜாஸ்தாம் ஸேனாம் ஸமுபானயத் .. 7.70.7 ..

ஸா ஸேனா ஷீ²க்⁴ரமாக³ச்ச²ச்ச்²ருத்வா ஷ²த்ருக்⁴னஷா²ஸனம் .
நிவேஷ²னம் ச ஷ²த்ருக்⁴ன꞉ ஷ்²ராவணேன ஸமாரப⁴த் .. 7.70.8 ..

ஸா புரா தி³வ்யஸங்காஷா² வர்ஷே த்³வாத³ஷ²மே ஷு²பே⁴ .
நிவிஷ்டா ஷூ²ரஸேனானாம் விஷயஷ்²சாகுதோப⁴ய꞉ .. 7.70.9 ..

க்ஷேத்ராணி ஸஸ்யயுக்தானி காலே வர்ஷதி வாஸவ꞉ .
அரோக³வீரபுருஷா ஷ²த்ருக்⁴னபு⁴ஜபாலிதா .. 7.70.10 ..

அர்த⁴சந்த்³ரப்ரதீகாஷா² யமுனாதீரஷோ²பி⁴தா .
ஷோ²பி⁴தா க்³ருஹமுக்²யைஷ்²ச சத்வராபணவீதி²கை꞉ .
சாதுர்வர்ண்யஸமாயுக்தா நானாவாணிஜ்யஷோ²பி⁴தா .. 7.70.11 ..

யச்ச தேன புரா ஷு²ப்⁴ரம் லவணேன க்ருதம் மஹத் .
தச்சோ²ப⁴யதி ஷ²த்ருக்⁴னோ நானாவர்ணோபஷோ²பி⁴தாம் .. 7.70.12 ..

ஆராமைஷ்²ச விஹாரைஷ்²ச ஷோ²ப⁴மானம் ஸமந்தத꞉ .
ஷோ²பி⁴தாம் ஷோ²ப⁴னீயைஷ்²ச ததா² (அ)ன்யைர்தை³வமானுஷை꞉ .. 7.70.13 ..

தாம் புரீம் தி³வ்யஸங்காஷா²ம் நானாபண்யோபஷோ²பி⁴தாம் .
நாநாதே³ஷா²க³தைஷ்²சாபி வணிக்³பி⁴ருபஷோ²பி⁴தாம் .. 7.70.14 ..

தாம் ஸம்ருத்³தா⁴ம் ஸம்ருத்³தா⁴ர்த²꞉ ஷ²த்ருக்⁴னோ ப⁴ரதானுஜ꞉ .
நிரீக்ஷ்ய பரமப்ரீத꞉ பரம் ஹர்ஷமுபாக³மத் .. 7.70.15 ..

தஸ்ய பு³த்³தி⁴꞉ ஸமுத்பன்னா நிவேஷ்²ய மது⁴ராம் புரீம் .
ராமபாதௌ³ நிரீக்ஷே (அ)ஹம் வர்ஷே த்³வாத³ஷ² ஆக³தே .. 7.70.16 ..

தத꞉ ஸ தாமமரபுரோபமாம் புரீம் நிவேஷ்²ய வை விவித⁴ஜநாபி⁴ஸம்வ்ருதாம் .
நராதி⁴போ ரகு⁴பதிபாத³த³ர்ஷ²னே த³தே⁴ மதிம் ரகு⁴குலவம்ஷ²வர்த⁴ன꞉ .. 7.70.17 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉ .. 70 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கைகேயி கோமுகன் கௌ கௌசல்யை சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுமித்திரை சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி