Sunday, 13 September 2026

உத்தர ராமாயணம் 065ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

வால்மீகியும் சத்ருக்னனும்

ப்ரஸ்தா²ப்ய ச ப³லம் ஸர்வம் மாஸமாத்ரோஷித꞉ பதி² .
ஏக ஏவாஷு² ஷ²த்ருக்⁴னோ ஜகா³ம த்வரிதம் ததா³ .. 7.65.1 ..

த்³விராத்ரமந்தரே ஷூ²ர உஷ்ய ராக⁴வநந்த³ன꞉ .
வால்மீகேராஷ்²ரமம் புண்யமக³ச்ச²த்³வாஸமுத்தமம் .. 7.65.2 ..

ஸோ (அ)பி⁴வாத்³ய மஹாத்மானம் வால்மீகிம் முநிஸத்தமம் .
க்ருதாஞ்ஜலிரதோ² பூ⁴த்வா வாக்யமேதது³வாச ஹ .. 7.65.3 ..

ப⁴க³வன்வஸ்துமிச்சா²மி கு³ரோ꞉ க்ருத்யாதி³ஹாக³த꞉ .
ஷ்²வ꞉ ப்ரபா⁴தே க³மிஷ்யாமி ப்ரதீசீம் வாருணீம் தி³ஷ²ம் .. 7.65.4 ..

ஷ²த்ருக்⁴னஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ப்ரஹஸ்ய முனிபுங்க³வ꞉ .
ப்ரத்யுவாச மஹாத்மானம் ஸ்வாக³தம் தே மஹாயஷ²꞉ .. 7.65.5 ..

ஸ்வமாஷ்²ரமமித³ம் ஸௌம்ய ராக⁴வாணாம் குலஸ்ய ஹி .
ஆஸனம் பாத்³யமர்த்⁴யம் ச நிர்விஷ²ங்க꞉ ப்ரதீச்ச² மே .. 7.65.6 ..

ப்ரதிக்³ருஹ்ய ததா³ பூஜாம் ப²லமூலம் ச போ⁴ஜனம் .
ப⁴க்ஷயாமாஸ காகுத்ஸ்த²ஸ்த்ருப்திம் ச பரமாம் க³த꞉ .. 7.65.7 ..

ஸ பு⁴க்த்வா ப²லமூலம் ச மஹர்ஷிம் தமுவாச ஹ .
இயம் யஜ்ஞவிபூ⁴திஸ்தே கஸ்யாஷ்²ரமஸமீபத꞉ .. 7.65.8 ..

தத்தஸ்ய பா⁴ஷிதம் ஷ்²ருத்வா வால்மீகிர்வாக்யமப்³ரவீத் .
ஷ²த்ருக்⁴ன ஷ்²ருணு யஸ்யேத³ம் ப³பூ⁴வாயதனம் புரா .. 7.65.9 ..

யுஷ்மாகம் பூர்வகோ ராஜா ஸௌதா³ஸஸ்தஸ்ய பூ⁴பதே꞉ .
புத்ரோ வீரஸஹோ நாம வீர்யவானதிதா⁴ர்மிக꞉ .. 7.65.10 ..

ஸ பா³ல ஏவ ஸௌதா³ஸோ ம்ருக³யாமுபசக்ரமே .
சஞ்சூர்யமாணம் த³த்³ருஷே² ஸ ஷூ²ரோ ராக்ஷஸத்³வயம் .. 7.65.11 ..

ஷா²ர்தூ³ளரூபிணௌ கோ⁴ரௌ ம்ருகா³ன்ப³ஹுஸஹஸ்ரஷ²꞉ .
ப⁴க்ஷமாணாவஸந்துஷ்டௌ பர்யாப்திம் நைவ ஜக்³மது꞉ .. 7.65.12 ..

ஸ து தௌ ராக்ஷஸௌ த்³ருஷ்ட்வா நிர்ம்ருக³ம் ச வனம் க்ருதம் .
க்ரோதே⁴ன மஹதா (அ) (அ)விஷ்டோ ஜகா⁴னைகம் மஹேஷுணா .. 7.65.13 ..

விநிபாத்ய தமேகம் து ஸௌதா³ஸ꞉ புருஷர்ஷப⁴꞉ .
விஜ்வரோ விக³தாமார்ஷோ ஹதம் ரக்ஷோ ஹ்யுதை³க்ஷத .. 7.65.14 ..

நிரீக்ஷமாணம் தம் த்³ருஷ்ட்வா ஸஹாயம் தஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ .
ஸந்தாபமகரோத்³கோ⁴ரம் ஸௌதா³ஸம் சேத³மப்³ரவீத் .. 7.65.15 ..

யஸ்மாத³னபராத⁴ம் த்வம் ஸஹாயம் மம ஜக்⁴னிவான் .
தஸ்மாத்தவாபி பாபிஷ்ட² ப்ரதா³ஸ்யாமி ப்ரதிக்ரியாம் .. 7.65.16 ..

ஏவமுக்த்வா து தத்³ராக்ஷஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத .
காலபர்யாயயோகே³ன ராஜா மித்ரஸஹோ (அ)ப⁴வத் .. 7.65.17 ..

ராஜாபி யஜதே யஜ்ஞமஸ்யாஷ்²ரமஸமீபத꞉ .
அஷ்²வமேத⁴ம் மஹாயஜ்ஞம் தம் வஸிஷ்டோ² (அ)ப்⁴யபாலயத் .. 7.65.18 ..

தத்ர யஜ்ஞோ மஹானாஸீத்³ப³ஹுவர்ஷக³ணாயுத꞉ .
ஸம்ருத்³த⁴꞉ பரயா லக்ஷ்ம்யா தே³வயஜ்ஞஸமோ (அ)ப⁴வத் .. 7.65.19 ..

அதா²வஸானே யஜ்ஞஸ்ய பூர்வவைரமனுஸ்மரன் .
வஸிஷ்ட²ரூபீ ராஜானமிதி ஹோவாச ராக்ஷஸ꞉ .. 7.65.20 ..

அஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ஜாதோ (அ)ந்த꞉ ஸாமிஷம் போ⁴ஜனம் மம .
தீ³யதாமிஹ ஷீ²க்⁴ரம் வை நாத்ர கார்யா விசாரணா .. 7.65.21 ..

தச்ச்²ருத்வா வ்யாஹ்ருதம் வாக்யம் ரக்ஷஸா ப்³ரஹ்மரூபிணா .
ப⁴க்ஷ்யஸம்ஸ்காரகுஷ²லமுவாச ப்ருதி²வீபதி꞉ .. 7.65.22 ..

ஹவிஷ்யம் ஸாமிஷம் ஸ்வாது³ யதா² ப⁴வதி போ⁴ஜனம் .
ததா² குருஷ்வ ஷீ²க்⁴ரம் வை பரிதுஷ்யேத்³யதா² கு³ரு꞉ .. 7.65.23 ..

ஷா²ஸனாத்பார்தி²வேந்த்³ரஸ்ய ஸூத³꞉ ஸம்ப்⁴ராந்தமானஸ꞉ .
ஸ ராக்ஷஸ꞉ புனஸ்தத்ர ஸூத³வேஷமதா²கரோத் .. 7.65.24 ..

ஸ மானுஷமதோ² மாம்ஸம் பார்தி²வாய ந்யவேத³யத் .
இத³ம் ஸ்வாது³ ஹவிஷ்யம் ச ஸாமிஷம் சான்னமாஹ்ருதம் .. 7.65.25 ..

ஸ போ⁴ஜனம் வஸிஷ்டா²ய பத்ன்யா ஸார்த⁴முபாஹரத் .
மத³யந்த்யா நரவ்யாக்⁴ர ஸாமிஷம் ரக்ஷஸா ஹ்ருதம் .. 7.65.26 ..

ஜ்ஞாத்வா ததா³மிஷம் விப்ரோ மானுஷம் பா⁴ஜனம் க³தம் .
க்ரோதே⁴ன மஹதா (அ) (அ)விஷ்டோ வ்யாஹர்துமுபசக்ரமே .. 7.65.27 ..

யஸ்மாத்த்வம் போ⁴ஜனம் ராஜன்மமைதத்³தா³துமிச்ச²ஸி .
தஸ்மாத்³போ⁴ஜனமேதத்தே ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.65.28 ..

தத꞉ க்ருத்³த⁴ஸ்து ஸௌதா³ஸஸ்தோயம் ஜக்³ராஹ பாணினா .
வஸிஷ்ட²ம் ஷ²ப்துமாரேபே⁴ பா⁴ர்யா சைனமவாரயத் .. 7.65.29 ..

ராஜன்ப்ரபு⁴ர்யதோ (அ)ஸ்மாகம் வஸிஷ்டோ² ப⁴க³வாந்ருஷி꞉ .
ப்ரதிஷ²ப்தும் ந ஷ²க்தஸ்த்வம் தே³வதுல்யம் புரோத⁴ஸம் .. 7.65.30 ..

தத꞉ க்ரோத⁴மயம் தோயம் தேஜோப³லஸமன்விதம் .
வ்யஸர்ஜயத த⁴ர்மாத்மா தத꞉ பாதௌ³ ஸிஷேச ச .. 7.65.31 ..

தேனாஸ்ய ராஜ்ஞஸ்தௌ பாதௌ³ ததா³ கல்மாஷதாம் க³தௌ .
ததா³ப்ரப்⁴ருதி ராஜா (அ)ஸௌ ஸௌதா³ஸ꞉ ஸுமஹாயஷா²꞉ .
கல்மாஷபாத³꞉ ஸம்வ்ருத்த꞉ க்²யாதஷ்²சைவ ததா² ந்ருப꞉ .. 7.65.32 ..

ஸ ராஜா ஸஹ பத்ன்யா வை ப்ரணிபத்ய முஹுர்முஹு꞉ .
புனர்வஸிஷ்ட²ம் ப்ரோவாச யது³க்தம் ப்³ரஹ்மரூபிணா .. 7.65.33 ..

தச்ச்²ருத்வா பார்தி²வேந்த்³ரஸ்ய ரக்ஷஸா விக்ருதம் ச தத் .
புன꞉ ப்ரோவாச ராஜானம் வஸிஷ்ட²꞉ புருஷர்ஷப⁴ம் .. 7.65.34 ..

மயா ரோஷபரீதேன யதி³த³ம் வ்யாஹ்ருதம் வச꞉ .
நைதச்ச²க்யம் வ்ருதா² கர்தும் ப்ரதா³ஸ்யாமி ச தே வரம் .. 7.65.35 ..

காலோ த்³வாத³ஷ² வர்ஷாணி ஷா²பஸ்யாந்தோ ப⁴விஷ்யதி .
மத்ப்ராஸாதா³ச்ச ராஜேந்த்³ர வ்யதீதம் ந ஸ்மரிஷ்யஸி .. 7.65.36 ..

ஏவம் ஸ ராஜா தம் ஷா²பமுபபு⁴ஜ்யாரிஸூத³ன꞉ .
ப்ரதிலேபே⁴ புனா ராஜ்யம் ப்ரஜாஷ்²சைவான்வபாலயத் .. 7.65.37 ..

தஸ்ய கல்மாஷபாத³ஸ்ய யஜ்ஞஸ்யாயதனம் ஷு²ப⁴ம் .
ஆஷ்²ரமஸ்ய ஸமீபே (அ)ஸ்ய யன்மாம் ப்ருச்ச²ஸி ராக⁴வ .. 7.65.38 ..

தஸ்ய தாம் பார்தி²வேந்த்³ரஸ்ய கதா²ம் ஷ்²ருத்வா ஸுதா³ருணாம் .
விவேஷ² பர்ணஷா²லாயாம் மஹர்ஷிமபி⁴வாத்³ய ச .. 7.65.39 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉ .. 65 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கைகேயி கோமுகன் கௌ கௌசல்யை சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுமித்திரை சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி