Friday, 28 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 064ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ சதுஷ்ஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

சத்ருக்னன் தன் அன்னையரிடமும் தன்னுடன் பிறந்தோரிடமும் குருவிடமும் விடைபெறுவது

ஏவமுக்த்வா ச காகுத்ஸ்த²ம் ப்ரஷ²ஸ்ய ச புன꞉ புன꞉ .
புனரேவாபரம் வாக்யமுவாச ரகு⁴நந்த³ன꞉ .. 7.64.1 ..

இமான்யஷ்²வஸஹஸ்ராணி சத்வாரி புருஷர்ஷப⁴ .
ரதா²னாம் த்³வே ஸஹஸ்ரே ச க³ஜானாம் ஷ²தமுத்தமம் .. 7.64.2 ..

அந்தரா பணவீத்²யஷ்²ச நானாபண்யோபஷோ²பி⁴தா꞉ .
அனுக³ச்ச²ந்து காகுத்ஸ்த²ம் ததை²வ நடனர்தகா꞉ .. 7.64.3 ..

ஹிரண்யஸ்ய ஸுவர்ணஸ்ய நியுதம் புருஷர்ஷப⁴ .
ஆதா³ய க³ச்ச² ஷ²த்ருக்⁴ன பர்யாப்தத⁴னவாஹன꞉ .. 7.64.4 ..

ப³லம் ச ஸுப்⁴ருதம் வீர ஹ்ருஷ்டபுஷ்டமனுத்³த⁴தம் .
ஸம்பா⁴ஷாஸம்ப்ரதா³னேன ரஞ்ஜயஸ்வ நகே³த்தம .. 7.64.5 ..

ந ஹ்யர்தா²ஸ்தத்ர திஷ்ட²ந்தி ந தா³ரா ந ச பா³ந்த⁴வா꞉ .
ஸுப்ரீதோ ப்⁴ருத்யவர்க³ஷ்²ச யத்ர திஷ்ட²ஸி ராக⁴வ .. 7.64.6 ..

ததோ ஹ்ருஷ்டஜனாகீர்ணாம் ப்ரஸ்தா²ப்ய மஹதீம் சமூம் .
ஏக ஏவ த⁴னுஷ்பாணிர்க³ச்ச² த்வம் மது⁴னோ வனம் .. 7.64.7 ..

யதா² த்வாம் ந ப்ரஜானாதி க³ச்ச²ந்தம் யுத்³த⁴காங்க்ஷிணம் .
லவணஸ்து மதோ⁴꞉ புத்ரஸ்ததா² க³ச்சே²ரஷ²ங்கிதம் .. 7.64.8 ..

ந தஸ்ய மூத்யுரன்யோ (அ)ஸ்தி கஷ்²சித்³தி⁴ புருஷர்ஷப⁴ .
த³ர்ஷ²னம் யோ (அ)பி⁴க³ச்சே²த ஸ வத்⁴யோ லவணேன ஹி .. 7.64.9 ..

ஸ ஹி க்³ரீஷ்மோ (அ)பயாதே து வர்ஷாராத்ர உபாக³தே .
ஹந்யாஸ்த்வம் லவணம் ஸௌம்ய ஸஹி காலோ (அ)ஸ்ய து³ர்மதே꞉ .. 7.64.10 ..

மஹர்ஷீம்ஸ்து புரத்க்ருத்ய ப்ரயாந்து தவ ஸௌனிகா꞉ .
யதா² க்³ரீஷ்மாவஷே²ஷேண தரேயுர்ஜாஹ்னவீஜலம் .. 7.64.11 ..

தத்ர ஸ்தா²ப்ய ப³லம் ஸர்வம் நதீ³தீரே ஸமாஹித꞉ .
அக்³ரதோ த⁴னுஷா ஸார்த⁴ம் க³ச்ச² த்வம் லகு⁴விக்ரம꞉ .. 7.64.12 ..

ஏவமுக்தஸ்து ராமேண ஷ²த்ருக்⁴னஸ்தான்மஹாப³லான் .
ஸேநாமுக்²யான்ஸமானீய ததோ வாக்யமுவாச ஹ .. 7.64.13 ..

ஏதே வோ க³ணிதா வாஸா யத்ர தத்ர நிவத்ஸ்யத² .
ஸ்தா²தவ்யம் சாவிரோதே⁴ன யதா² பா³தா⁴ ந கஸ்யசித் .. 7.64.14 ..

ததா² தாம்ஸ்து ஸமாஜ்ஞாப்ய ப்ரஸ்தா²ப்ய ச மஹத்³ப³லம் .
கௌஸல்யாம் ச ஸுமித்ராம் ச கைகேயீம் சாப்⁴யவாத³யத் .. 7.64.15 ..

ராமம் ப்ரத³க்ஷிணீக்ருத்ய ஷி²ரஸா (அ)பி⁴ப்ரணம்ய ச .
ராமேண சாப்⁴யனுஜ்ஞாத꞉ ஷ²த்ருக்⁴ன꞉ ஷ²த்ருதாபன꞉ .. 7.64.16 ..

லக்ஷ்மணம் ப⁴ரதம் சைவ ப்ரணிபத்ய க்ருதாஞ்ஜலி꞉ .
புரோஹிதம் வஸிஷ்ட²ம் ச ஷ²த்ருக்⁴ன꞉ ப்ரயதாத்மவான் .
ப்ரத³க்ஷிணமதோ² க்ருத்வா நிர்ஜகா³ம மஹாப³ல꞉ .. 7.64.17 ..

ப்ரஸ்தா²ப்ய ஸேநாமத² ஸோ (அ)க்³ரதஸ்ததா³ க³ஜேந்த்³ரவாஜிப்ரவரௌக⁴ஸங்குலாம் .
உபாஸ மாஸம் து நரேந்த்³ரபார்ஷ்²வதஸ்த்வத² ப்ரயாதோ ரகு⁴வம்ஷ²வர்த⁴ன꞉ .. 7.64.18 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ சதுஷ்ஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉ .. 64 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கைகேயி கோமுகன் கௌ கௌசல்யை சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுமித்திரை சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி