Monday, 17 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 058ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ (அ)ஷ்டபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

சுக்கிராசாரியர் யயாதி தேவயானி யது

ஏவம் ப்³ருவதி ராமே து லக்ஷ்மண꞉ பரவீரஹா .
ப்ரத்யுவாச மஹாத்மானம் ஜ்வலந்தமிவ தேஜஸா .. 7.58.1 ..

மஹத³த்³பு⁴தமாஷ்²சர்யம் விதே³ஹஸ்ய புராதனம் .
நிர்வ்ருத்தம் ராஜஷா²ர்தூ³ள வஸிஷ்ட²ஸ்ய நிமேஸ்ஸஹ .. 7.58.2 ..

நிமிஸ்து க்ஷத்ரிய꞉ ஷூ²ரோ விஷே²ஷேண ச தீ³க்ஷித꞉ .
ந க்ஷமாம் க்ருதவான்ராஜா வஸிஷ்ட²ஸ்ய மஹாத்மன꞉ .. 7.58.3 ..

ஏவமுக்தஸ்து தேனாயம் ஶ்ரீமான் க்ஷத்ரியபுங்க³வ꞉ .
உவாச லக்ஷ்மணம் வாக்யம் ஸர்வஷா²ஸ்த்ரவிஷா²ரத³ம் .. 7.58.4 ..

ராமோ ரமயதாம் ஷ்²ரேஷ்டோ² ப்⁴ராதரம் தீ³ப்ததேஜஸம் .
ந ஸர்வத்ர க்ஷமா வீர புருஷேஷு ப்ரத்³ருஷ்²யதே .. 7.58.5 ..

ஸௌமித்ரே து³꞉ஸஹோ ரோஷோ யதா² க்ஷாந்தோ யயாதினா .
ஸத்த்வானுக³ம் புரஸ்க்ருத்ய தந்நிபோ³த⁴ ஸமாஹித꞉ .. 7.58.6 ..

நஹுஷஸ்ய ஸுதோ ராஜா யயாதி꞉ பௌரவர்த⁴ன꞉ .
தஸ்ய பா⁴ர்யாத்³வயம் ஸௌம்ய ரூபேணாப்ரதிமம் பு⁴வி .. 7.58.7 ..

ஏகா து தஸ்ய ராஜர்ஷேர்னாஹுஷஸ்ய புரஸ்க்ருதா .
ஷ²ர்மிஷ்டா² நாம தை³தேயீ து³ஹிதா வ்ருஷபர்வண꞉ .. 7.58.8 ..

அன்யா தூஷ²னஸ꞉ பத்னீ யயாதே꞉ புருஷர்ஷப⁴ .
ந து ஸா த³யிதா ராஜ்ஞோ தே³வயானீ ஸுமத்⁴யமா .. 7.58.9 ..

தயோ꞉ புத்ரௌ து ஸம்பூ⁴தௌ ரூபவந்தௌ ஸமாஹிதௌ .
ஷ²ர்மிஷ்டா² (அ)ஜனயத்பூரும் தே³வயானீ யது³ம் ததா³ .. 7.58.10 ..

பூருஸ்து த³யிதோ ராஜ்ஞோ கு³ணைர்மாத்ருக்ருதேன ச .
ததோ து³꞉க²ஸமாவிஷ்டோ யது³ர்மாதரமப்³ரவீத் .. 7.58.11 ..

பா⁴ர்க³வஸ்ய குலே ஜாதா தே³வஸ்யாக்லிஷ்டகர்மண꞉ .
ஸஹஸே ஹ்ருத்³க³தம் து³꞉க²மவமானம் ச து³꞉ஸஹம் .. 7.58.12 ..

ஆவாம் ச ஸஹிதௌ தே³வி ப்ரவிஷா²வ ஹுதாஷ²னம் .
ராஜா து ரமதாம் ஸார்த⁴ம் தை³த்யபுத்ர்யா ப³ஹுக்ஷபா꞉ .. 7.58.13 ..

யதி³ வா ஸஹனீயம் தே மாமனுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி .
க்ஷம த்வம் ந க்ஷமிஷ்யே (அ)ஹம் மரிஷ்யாமி ந ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.58.14 ..

புத்ரஸ்ய பா⁴ஷிதம் ஷ்²ருத்வா பரமார்தஸ்ய ரோத³த꞉ .
தே³வயானீ து ஸங்க்ருத்³தா⁴ ஸஸ்மார பிதரம் ததா³ .. 7.58.15 ..

இங்கி³தம் தத³பி⁴ஜ்ஞாய து³ஹிதுர்பா⁴ர்க³வஸ்ததா³ .
ஆக³தஸ்த்வரிதம் தத்ர தே³வயானீ து யத்ர ஸா .. 7.58.16 ..

த்³ருஷ்ட்வா சாப்ரக்ருதிஸ்தா²ம் தாமப்ரஹ்ருஷ்டாமசேதனாம் .
பிதா து³ஹிதரம் வாக்யம் கிமேததி³தி சாப்³ரவீத் .. 7.58.17 ..

ப்ருச்ச²ந்தமஸக்ருத்தம் வை பா⁴ர்க³வம் தீ³ப்ததேஜஸம் .
தே³வயானீ து ஸங்க்ருத்³தா⁴ பிதரம் வாக்யமப்³ரவீத் .. 7.58.18 ..

அஹமக்³னிம் விஷம் தீக்ஷ்ணமபோ வா முநிஸத்தம .
ப⁴க்ஷயிஷ்யே ப்ரவேக்ஷ்யாமி ந து ஷ²க்ஷ்யாமி ஜீவிதும் .. 7.58.19 ..

ந மாம் த்வமவஜானீஷே து³꞉கி²தாமவமானிதாம் .
வ்ருக்ஷஸ்யாவஜ்ஞயா ப்³ரஹ்மம்ஷ்²சி²த்³யந்தே வ்ருக்ஷஜீவின꞉ .. 7.58.20 ..

அவஜ்ஞயா ச ராஜர்ஷி꞉ பரிபூ⁴ய ச பா⁴ர்க³வ .
மய்யவஜ்ஞாம் ப்ரயுங்க்தே ஹி ந ச மாம் ப³ஹு மன்யதே .. 7.58.21 ..

தஸ்யாஸ்தத்³வசனம் ஷ்²ருத்வா கோபேநாபி⁴பரிப்லுத꞉ .
வ்யாஹர்துமுபசக்ராம பா⁴ர்க³வோ நஹுஷாத்மஜம் .. 7.58.22 ..

யஸ்மான்மாமவஜானீஷே நாஹுஷ த்வம் து³ராத்மவான் .
ஜரயா பரயா ஜீர்ண꞉ ஷை²தி²ல்யமுபயாஸ்யஸி .. 7.58.23 ..

ஏவமுக்த்வா து³ஹிதரம் ஸமாஷ்²வாஸ்ய ச பா⁴ர்க³வ꞉ .
புனர்ஜகா³ம ப்³ரஹ்மர்ஷிர்ப⁴வனம் ஸ்வம் மஹாயஷா²꞉ .. 7.58.24 ..

ஸ ஏவமுக்த்வா த்³விஜபுங்க³வாக்³ர்ய꞉ ஸுதாம் ஸமாஷ்²வாஸ்ய ச தே³வயானீம் .
புனர்யயௌ ஸூர்யஸமானதேஜா த³த்த்வா ச ஷா²பம் நஹுஷாத்மஜாய .. 7.58.25 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ (அ)ஷ்டபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 58 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி