Saturday, 8 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 053ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்ரிபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

மன்னன் நிருகன் பசு பிராமணர்

லக்ஷ்மணஸ்ய து தத்³வாக்யம் நிஷ²ம்ய பரமாத்³பு⁴தம் .
ஸுப்ரீதஷ்²சாப⁴வத்³ராமோ வாக்யமேதது³வாச ஹ .. 7.53.1 ..

து³ர்லப⁴ஸ்த்வீத்³ருஷோ² ப³ந்து⁴ரஸ்மின்காலே விஷே²ஷத꞉ .
யாத்³ருஷ²ஸ்த்வம் மஹாபு³த்³தே⁴ர்மம ஸௌம்ய மனோ (அ)னுக³꞉ .. 7.53.2 ..

யச்ச மே ஹ்ருத³யே கிஞ்சித்³வர்ததே ஷு²ப⁴லக்ஷண .
தந்நிஷா²மய ச ஷ்²ருத்வா குருஷ்வ வசனம் மம .. 7.53.3 ..

சத்வாரோ தி³வஸா꞉ ஸௌம்ய கார்யம் பௌரஜனஸ்ய வை .
அகுர்வாணஸ்ய ஸௌமித்ரே தன்மே மர்மாணி க்ருந்ததி .. 7.53.4 ..

ஆஹூயந்தாம் ப்ரக்ருதய꞉ புரோதா⁴ மந்த்ரிணஸ்ததா² .
கார்யார்தி²னஷ்²ச புருஷா꞉ ஸ்த்ரியஷ்²ச புருஷர்ஷப⁴ .. 7.53.5 ..

பௌரகார்யாணி யோ ராஜா ந கரோதி தி³னே தி³னே .
ஸம்வ்ருதே நரகே கோ⁴ரே பதிதோ நாத்ர ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.53.6 ..

ஷ்²ரூயதே ஹி புரா ராஜா ந்ருகோ³ நாம மஹாயஷா²꞉ .
ப³பூ⁴வ ப்ருதி²வீபாலோ ப்³ரஹ்மண்ய꞉ ஸத்யவாக் ஷு²சி꞉ .. 7.53.7 ..

ஸ கதா³சித்³க³வாம் கோடீ꞉ ஸவத்ஸா꞉ ஸ்வர்ணபூ⁴ஷிதா꞉ .
ந்ருதே³வோ பூ⁴மிதே³வேப்⁴ய꞉ புஷ்கரேஷு த³தௌ³ ந்ருப꞉ .. 7.53.8 ..

தத꞉ ஸங்கா³த்³க³தா தே⁴னு꞉ ஸவத்ஸா ஸ்பர்ஷி²தா (அ)னக⁴ .
ப்³ராஹ்மணஸ்யாஹிதாக்³னேஷ்²ச த³ரித்³ரஸ்யோஞ்ச²வர்தின꞉ .. 7.53.9 ..

ஸ நஷ்டாம் கா³ம் க்ஷுதா⁴ர்தோ வை அன்விஷம்ஸ்தத்ர தத்ர ச .
நாபஷ்²யத்ஸர்வராஜ்யேஷு ஸம்வத்ஸரக³ணான்ப³ஹூன் .. 7.53.10 ..

தத꞉ கநக²லம் க³த்வா ஜீர்ணவத்ஸாம் நிராமயாம் .
த³த³ர்ஷ² கா³ம் ஸ்வகாம் தே⁴னும் ப்³ராஹ்மணஸ்ய நிவேஷ²னே .. 7.53.11 ..

அத² தாம் நாமதே⁴யேன ஸ்வகேனோவாச ஸ த்³விஜ꞉ .
ஆக³ச்ச² ஷ²ப³லேத்யேவம் ஸா து ஷு²ஷ்²ராவ கௌ³꞉ ஸ்வரம் .. 7.53.12 ..

தஸ்ய தம் ஸ்வரமாஜ்ஞாய க்ஷுதா⁴ர்தஸ்ய த்³விஜஸ்ய வை .
அன்வகா³த்ப்ருஷ்ட²த꞉ ஸா கௌ³ர்க³ச்ச²ந்தம் பாவகோபமம் .. 7.53.13 ..

யோ (அ)பி பாலயதே விப்ர꞉ ஸோ (அ)பி கா³மன்வகா³த்³த்³ருதம் .
க³த்வா தம்ருஷிமாசஷ்ட மம கௌ³ரிதி ஸத்வரம் .. 7.53.14 ..

ஸ்பர்ஷி²தா ராஜஸிம்ஹேன மம த³த்தா ந்ருகே³ண ஹ .
தயோர்ப்³ராஹ்மணயோர்வாதோ³ மஹானாஸீத்³விபஷ்²சிதோ꞉ .. 7.53.15 ..

விவத³ந்தௌ ததோ (அ)ன்யோன்யம் தா³தாரமபி⁴ஜக்³மது꞉ .
தௌ ராஜப⁴வனத்³வாரி ந ப்ராப்தௌ ந்ருக³ஷா²ஸனம் .. 7.53.16 ..

அஹோராத்ராண்யனேகானி வஸந்தௌ க்ரோத⁴மீயது꞉ .
ஊசதுஷ்²ச மஹாத்மானௌ தாவுபௌ⁴ த்³விஜஸத்தமௌ ..

க்ருத்³தௌ⁴ பரமஸம்ப்ராப்தௌ வாக்யம் கோ⁴ராபி⁴ஸம்ஹிதம் .. 7.53.17 ..

அர்தி²னாம் கார்யஸித்³த்⁴யர்த²ம் யஸ்மாத்த்வம் நைஷி த³ர்ஷ²னம் .
அத்³ருஷ்²ய꞉ ஸர்வபூ⁴தானாம் க்ருகலாஸோ ப⁴விஷ்யஸி .. 7.53.18 ..

ப³ஹுவர்ஷஸஹஸ்ராணி ப³ஹுவர்ஷஷ²தானி ச .
ஷ்²வப்⁴ரே (அ)ஸ்மின் க்ருகலாஸோ வை தீ³ர்க⁴காலம் வஸிஷ்யஸி .. 7.53.19 ..

உத்பத்ஸ்யதே ஹி லோகே (அ)ஸ்மின்யதூ³னாம் கீர்திவர்த⁴ன꞉ .
வாஸுதே³வ இதி க்²யாதோ விஷ்ணு꞉ புருஷவிக்³ரஹ꞉ .. 7.53.20 ..

ஸ தே மோக்ஷயிதா ராஜம்ஸ்தஸ்மாச்சா²பாத்³ப⁴விஷ்யஸி .
க்ருதா ச தேன காலேன நிஷ்க்ருதிஸ்தே ப⁴விஷ்யதி .. 7.53.21 ..

பா⁴ராவதரணார்த²ம் ஹி நரநாராயணாவுபௌ⁴ .
உத்பத்ஸ்யேதே மஹாவீர்யௌ கலௌ யுக³ உபஸ்தி²தே .. 7.53.22 ..

ஏவம் தௌ ஷா²பமுத்ஸ்ருஜ்ய ப்³ராஹ்மணௌ விக³தஜ்வரௌ .
தாம் கா³ம் ஹி து³ர்ப³லாம் வ்ருத்³தா⁴ம் த³த³துர்ப்³ராஹ்மணாய வை .. 7.53.23 ..

ஏவம் ஸ ராஜா தம் ஷா²பமுபபு⁴ங்க்தே ஸுதா³ருணம் .. 7.53.24 ..

கார்யார்தி²னாம் விமர்தோ³ ஹி ராஜ்ஞாம் தோ³ஷாய கல்பதே .
தச்சீ²க்⁴ரம் த³ர்ஷ²னம் மஹ்யமபி⁴வர்தந்து கார்யிண꞉ .. 7.53.25 ..

ஸுக்ருதஸ்ய ஹி கார்யஸ்ய ப²லம் நாபைதி பார்தி²வ꞉ .
தஸ்மாத்³க³ச்ச² ப்ரதீக்ஷஸ்வ ஸௌமித்ரே கார்யவாஞ்ஜன꞉ .. 7.53.26 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்ரிபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 53 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி