Saturday, 8 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 054ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ சது꞉பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

குழி அமைக்க ஆணையிடும் மன்னன் நிருகனும் அமைக்கப்பட்ட குழியும்

ராமஸ்ய பா⁴ஷிதம் ஷ்²ருத்வா லக்ஷ்மண꞉ பரமார்த²வித் .
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யம் ராக⁴வம் தீ³ப்ததேஜஸம் .. 7.54.1 ..

அல்பாபராதே⁴ காகுத்ஸ்த² த்³விஜாப்⁴யாம் ஷா²ப ஈத்³ருஷ²꞉ .
மஹாந்ந்ருக³ஸ்ய ராஜர்ஷேர்யமத³ண்ட³ இவாபர꞉ .. 7.54.2 ..

ஷ்²ருத்வா து பாபஸம்யுக்தமாத்மானம் புரஷர்ஷப⁴ .
கிமுவாச ந்ருகோ³ ராஜா த்³விஜௌ க்ரோத⁴ஸமன்விதௌ .. 7.54.3 ..

லக்ஷ்மணேனைவமுக்தஸ்து ராக⁴வ꞉ புனரப்³ரவீத் .
ஷ்²ருணு ஸௌம்ய யதா² பூர்வம் ஸ ராஜா ஷா²பவிக்ஷத꞉ .. 7.54.4 ..

அதா²த்⁴வனி க³தௌ விப்ரௌ விஜ்ஞாய ஸ ந்ருக³ஸ்ததா³ .
ஆஹூய மந்த்ரிண꞉ ஸர்வான்னைக³மான்ஸபுரோத⁴ஸ꞉ .. 7.54.5 ..

தானுவாச ந்ருகோ³ ராஜா ஸர்வாஷ்²ச ப்ரக்ருதீஸ்ததா² .
து³꞉கே²ன ஸுஸமாவிஷ்ட꞉ ஷ்²ரூயதாம் மே ஸமாஹிதை꞉ .. 7.54.6 ..

நாரத³꞉ பர்வதஷ்²சைவ மம த³த்த்வா மஹத்³ப⁴யம் .
க³தௌ த்ரிபு⁴வனம் ப⁴த்³ரௌ வாயுபூ⁴தாவனிந்தி³தௌ .. 7.54.7 ..

குமாரோ (அ)யம் வஸுர்நாம ஸ தே³வோ (அ)த்³யாபி⁴ஷிச்யதாம் .
ஷ்²வப்⁴ரம் ச யத்ஸுக²ஸ்பர்ஷ²ம் க்ரியதாம் ஷி²ல்பிபி⁴ர்மம .
யத்ராஹம் ஸங்க்ஷயிஷ்யாமி ஷா²பம் ப்³ராஹ்மணநி꞉ஸ்ருதம் .. 7.54.8 ..

வர்ஷக்⁴னமேகம் ஷ்²வப்⁴ரம் து ஹிமக்⁴னமபரம் ததா² .
க்³ரீஷ்மக்⁴னம் து ஸுக²ஸ்பர்ஷ²மேகம் குர்வந்து ஷி²ல்பின꞉ .. 7.54.9 ..

ப²லவந்தஷ்²ச யே வ்ருக்ஷா꞉ புஷ்பவத்யஷ்²ச யா லதா꞉ .
விரோப்யந்தாம் ப³ஹுவிதா⁴ஷ்²சா²யாவந்தஷ்²ச கு³ள்மின꞉ .. 7.54.10 ..

க்ரியதாம் ரமணீயம் ச ஷ்²வப்⁴ராணாம் ஸர்வதோதி³ஷ²ம் .
ஸுக²மத்ர வஸிஷ்யாமி யாவத்காலஸ்ய பர்யய꞉ .. 7.54.11 ..

புஷ்பாணி ச ஸுக³ந்தீ⁴னி க்ரியதாம் தேஷு நித்யஷ²꞉ .
பரிவார்ய யதா² மே ஸ்யுரத்⁴யர்த⁴ம் யோஜனம் ததா² .. 7.54.12 ..

ஏவம் க்ருத்வா விதா⁴னம் ஸ ஸந்தி³தே³ஷ² வஸம் ததா³ .
த⁴ர்மநித்ய꞉ ப்ரஜா꞉ புத்ர க்ஷத்ரத⁴ர்மேண பாலய .. 7.54.13 ..

ப்ரத்யக்ஷம் தே யதா² ஷா²போ த்³விஜாப்⁴யாம் மயி பாதித꞉ .
நரஷ்²ரேஷ்ட² ஸரோஷாப்⁴யாமபராதே⁴ (அ)பி தாத்³ருஷே² .. 7.54.14 ..

மா க்ருதா²ஸ்தனுஸந்தாபம் மத்க்ருதே (அ)பி நரர்ஷப⁴ .
க்ருதாந்த꞉ குஷ²ல꞉ புத்ர யேனாஸ்மி வ்யஸனீக்ருத꞉ .. 7.54.15 ..

ப்ராப்தவ்யான்யேவ ப்ராப்னோதி க³ந்தவ்யான்யேவ க³ச்ச²தி .
லப்³த⁴வ்யான்யேவ லப⁴தே து³꞉கா²னி ச ஸுகா²னி ச .. 7.54.16 ..

பூர்வே ஜாத்யந்தரே வத்ஸ மா விஷாத³ம் குருஷ்வ ஹ .. 7.54.17 ..

ஏவமுக்த்வா ந்ருபஸ்தத்ர ஸுதம் ராஜா மஹாயஷா²꞉ .
ஷ்²வப்⁴ரம் ஜகா³ம ஸுக்ருதம் வாஸாய புருஷர்ஷப⁴ .. 7.54.18 ..

ஏவம் ப்ரவிஷ்²யைவ ந்ருபஸ்ததா³னீம் ஷ்²வப்⁴ரம் மஹாரத்னவிபூ⁴ஷிதம் தத் .
ஸம்பாத³யாமாஸ ததா³ மஹாத்மா ஷா²பம் த்³விஜாப்⁴யாம் ஹி ருஷா விமுக்தம் .. 7.54.19 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ சது꞉பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 54 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி