Thursday, 6 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 052ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்³விபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

சீதையை வனத்தில் விட்டு வந்து ராமனிடம் பணியும் லக்ஷம்ணன்

தத்ர தாம் ரஜனீமுஷ்ய கேஷி²ன்யாம் ரகு⁴நந்த³ன꞉ .
ப்ரபா⁴தே புனருத்தா²ய லக்ஷ்மண꞉ ப்ரயயௌ ததா³ .. 7.52.1 ..

ததோ (அ)ர்த⁴தி³வஸே ப்ராப்தே ப்ரவிவேஷ² மஹாரத²꞉ .
அயோத்⁴யாம் ரத்னஸம்பூர்ணாம் ஹ்ருஷ்டபுஷ்டஜனாவ்ருதாம் .. 7.52.2 ..

ஸௌமித்ரிஸ்து பரம் தை³ன்யம் ஜகா³ம ஸுமஹாமதி꞉ .
ராமபாதௌ³ ஸமாஸாத்³ய வக்ஷ்யாமி கிமஹம் க³த꞉ .. 7.52.3 ..

தஸ்யைவம் சிந்தயானஸ்ய ப⁴வனம் ஷ²ஷி²ஸன்னிப⁴ம் .
ராமஸ்ய பரமோதா³ரம் புரஸ்தான்ஸமத்³ருஷ்²யத .. 7.52.4 ..

ராஜ்ஞஸ்து ப⁴வனத்³வாரி ஸோ (அ)வதீர்ய ரதோ²த்தமாத் .
அவாங்முகோ² தீ³னமனா꞉ ப்ரவிவேஷா²நிவாரித꞉ .. 7.52.5 ..

ஸ த்³ருஷ்ட்வா ராக⁴வம் தீ³னமாஸீனம் பரமாஸனே .
நேத்ராப்⁴யாமஷ்²ருபூர்ணாப்⁴யாம் த³த³ர்ஷா²க்³ரஜமக்³ரத꞉ .. 7.52.6 ..

ஜக்³ராஹ சரணௌ தஸ்ய லக்ஷ்மணோ தீ³னசேதன꞉ .
உவாச தீ³னயா வாசா ப்ராஞ்ஜலி꞉ ஸுஸமாஹித꞉ .. 7.52.7 ..

ஆர்யஸ்யாஜ்ஞாம் புரஸ்க்ருத்ய விஸ்ருஜ்ய ஜனகாத்மஜாம் .
க³ங்கா³தீரே யதோ²த்³தி³ஷ்டே வால்மீகேராஷ்²ரமே ஷு²சௌ .. 7.52.8 ..

தத்ர தாம் ச ஷு²பா⁴சாராமாஷ்²ரமாந்தே யஷ²ஸ்வினீம் .
புனரப்யாக³தோ வீர பாத³மூலமுபாஸிதும் .. 7.52.9 ..

மா ஷு²ச꞉ புருஷவ்யாக்⁴ர காலஸ்ய க³திரீத்³ருஷீ² .
த்வத்³விதா⁴ ந ஹி ஷோ²சந்தி பு³த்³தி⁴மந்தோ மனஸ்வின꞉ .. 7.52.10 ..

ஸர்வே க்ஷயாந்தா நிசயா꞉ பதனாந்தா꞉ ஸமுச்ச்²ரயா꞉ .
ஸம்யோகா³ விப்ரயோகா³ந்தா மரணாந்தம் ச ஜீவிதம் .. 7.52.11 ..

தஸ்மாத்புத்ரேஷு தா³ரேஷு மித்ரேஷு ச த⁴னேஷு ச .
நாதிப்ரஸங்க³꞉ கர்தவ்யோ விப்ரயோகோ³ ஹி தைர்த்⁴ருவம் .. 7.52.12 ..

ஷ²க்தஸ்த்வமாத்மனா (அ) (அ)த்மானம் வினேதும் மனஸைவ ஹி .
லோகான்ஸர்வாம்ஷ்²ச காகுத்ஸ்த² கிம் புன꞉ ஷோ²கமாத்மன꞉ .. 7.52.13 ..

நேத்³ருஷே²ஷு விமுஹ்யந்தி த்வத்³விதா⁴꞉ புருஷர்ஷபா⁴꞉ .
அபவாத³꞉ ஸ கில தே புனரேஷ்யதி ராக⁴வ .. 7.52.14 ..

யத³ர்த²ம் மைதி²லீ த்யக்தா அபவாத³ப⁴யாந்ந்ருப .
ஸோ (அ)பவாத³꞉ புரே ராஜன்ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.52.15 ..

ஸ த்வம் புருஷஷா²ர்தூ³ள தை⁴ர்யேண ஸுஸமாஹித꞉ .
த்யஜைனாம் து³ர்ப³லாம் பு³த்³தி⁴ம் ஸந்தாபம் மா குருஷ்வ ஹ .. 7.52.16 ..

ஏவமுக்த꞉ ஸ காகுத்ஸ்தோ² லக்ஷ்மணேன மஹாத்மனா .
உவாச பரயா ப்ரீத்யா ஸௌமித்ரிம் மித்ரவத்ஸல꞉ .. 7.52.17 ..

ஏவமேதன்னரஷ்²ரேஷ்ட² யதா² வத³ஸி லக்ஷ்மண .
பரிதோஷஷ்²ச மே வீர மம கார்யானுஷா²ஸனே .. 7.52.18 ..

நிவ்ருத்திஷ்²சாக³தா ஸௌம்ய ஸந்தாபஷ்²ச நிராக்ருத꞉ .
ப⁴வத்³வாக்யை꞉ ஸுருசிரைரனுனீதோ (அ)ஸ்மி லக்ஷ்மண .. 7.52.19 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்³விபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 52 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி