Wednesday, 5 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 051ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

தசரதன் வசிஷ்டர் துர்வாசர்

ததா² ஸஞ்சோதி³த꞉ ஸூதோ லக்ஷ்மணேன மஹாத்மனா .
தத்³வாக்யம்ருஷிணா ப்ரோக்தம் வ்யாஹர்துமுபசக்ரமே .. 7.51.1 ..

புரா நாம்னா ஹி து³ர்வாஸா அத்ரே꞉ புத்ரோ மஹாமுனி꞉ .
வஸிஷ்ட²ஸ்யாஷ்²ரமே புண்யே வார்ஷிக்யம் ஸமுவாஸ ஹ .. 7.51.2 ..

தமாஷ்²ரமம் மஹாதேஜா꞉ பிதா தே ஸுமஹாயஷா²꞉ .
புரோஹிதம் மஹாத்மானம் தி³த்³ருக்ஷுரக³மஸ்த்வயம் .. 7.51.3 ..

ஸ த்³ருஷ்ட்வா ஸூர்யஸங்காஷ²ம் ஜ்வலந்தமிவ தேஜஸா .
உபவிஷ்டம் வஸிஷ்ட²ஸ்ய ஸவ்யபார்ஷ்²வே மஹாமுனிம் .. 7.51.4 ..

தௌ முனீ தாபஸஷ்²ரேஷ்டௌ² வினீதோ ஹ்யபி⁴வாத³யத் .
ஸ தாப்⁴யாம் பூஜிதோ ராஜா ஸ்வாக³தேனாஸனேன ச ..

பாத்³யேன ப²லமூலைஷ்²ச உவாஸ முனிபி⁴꞉ ஸஹ .. 7.51.5 ..

தேஷாம் தத்ரோபவிஷ்டானாம் தாஸ்தா꞉ ஸுமது⁴ரா꞉ கதா²꞉ .
ப³பூ⁴வு꞉ பரமர்ஷீணாம் மத்⁴யாதி³த்யக³தே (அ)ஹனி .. 7.51.6 ..

தத꞉ கதா²யாம் கஸ்யாஞ்சித்ப்ராஞ்ஜலி꞉ ப்ரக்³ரஹோ ந்ருப꞉ .
உவாச தம் மஹாத்மானமத்ரே꞉ புத்ரம் தபோத⁴னம் .. 7.51.7 ..

ப⁴க³வன்கிம் ப்ரமாணேன மம வம்ஷோ² ப⁴விஷ்யதி .
கிமாயுஷ்²ச ஹி மே ராம꞉ புத்ராஷ்²சான்யே கிமாயுஷ꞉ .. 7.51.8 ..

ராமஸ்ய ச ஸுதா யே ஸ்யுஸ்தேஷாமாயு꞉ கியத்³ப⁴வேத் .
காம்யயா ப⁴க³வன்பூ³ஹி வம்ஷ²ஸ்யாஸ்ய க³திம் மம .. 7.51.9 ..

தச்ச்²ருத்வா வ்யாஹ்ருதம் வாக்யம் ராஜ்ஞோ த³ஷ²ரத²ஸ்ய ச .
து³ர்வாஸா꞉ ஸுமஹாதேஜா வ்யாஹர்துமுபசக்ரமே .. 7.51.10 ..

ஷ்²ருணு ராஜன்புராவ்ருத்தம் ததா³ தே³வாஸுரே யுதி⁴ .
தை³த்யா꞉ ஸுரைர்ப⁴ர்த்ஸ்யமானா ப்⁴ருகு³பத்னீம் ஸமாஷ்²ரிதா꞉ .. 7.51.11 ..

தயா த³த்தாப⁴யாஸ்தத்ர ந்யவஸன்னப⁴யாஸ்ததா³ .. 7.51.12 ..

தயா பரிக்³ருஹீதாம்ஸ்தாந்த்³ருஷ்ட்வா க்ருத்³த⁴꞉ ஸுரேஷ்²வர꞉ .
சக்ரேண ஷி²ததா⁴ரேண ப்⁴ருகு³பத்ன்யா꞉ ஷி²ரோ (அ)ஹரத் .. 7.51.13 ..

ததஸ்தாம் நிஹதாம் த்³ருஷ்ட்வா பத்னீம் ப்⁴ருகு³குலோத்³வஹ꞉ .
ஷ²ஷா²ப ஸஹஸா க்ருத்³தோ⁴ விஷ்ணும் ரிபுகுலார்த³னம் .. 7.51.14 ..

யஸ்மாத³வத்⁴யாம் மே பத்னீமவதீ⁴꞉ க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த꞉ .
தஸ்மாத்த்வம் மானுஷே லோகே ஜநிஷ்யஸி ஜனார்த³ன .. 7.51.15 ..

தத்ர பத்னீவியோக³ம் த்வம் ப்ராப்ஸ்யஸே ப³ஹுவார்ஷிகம் .. 7.51.16 ..

ஷா²பாபி⁴ஹதசேதாஸ்ஸ ஸ்வாத்மனா பா⁴விதோ (அ)ப⁴வத் .. 7.51.17 ..

அர்சயாமாஸ தம் தே³வம் ப்⁴ருகு³꞉ ஷா²பேன பீடி³த꞉ .
தபஸாராதி⁴தோ தே³வோ ஹ்யப்³ரவீத்³ப⁴க்தவத்ஸல꞉ .
லோகானாம் ஸம்ஹிதார்த²ம் து தம் ஷா²பம் க்³ராஹ்யமுக்தவான் .. 7.51.19 ..

இதி ஷ²ப்தோ மஹாதேஜா ப்⁴ருகு³ணா பூர்வஜன்மனி .
இஹாக³தோ ஹி புத்ரத்வம் தவ பார்தி²வஸத்தம .. 7.51.20 ..

ராம இத்யபி⁴விக்²யாதஸ்த்ரிஷு லோகேஷு மானத³ .
தத்ப²லம் ப்ராப்ஸ்யதே சாபி ப்⁴ருகு³ஷா²பக்ருதம் மஹத் .. 7.51.21 ..

அயோத்⁴யாயா꞉ பதீ ராமோ தீ³ர்க⁴காலம் ப⁴விஷ்யதி .
ஸுகி²னஷ்²ச ஸம்ருத்³தா⁴ஷ்²ச ப⁴விஷ்யந்த்யஸ்ய யே (அ)னுகா³꞉ .. 7.51.22 ..

த³ஷ² வர்ஷஸஹஸ்ராணி த³ஷ² வர்ஷஷ²தானி ச .
ராமோ ராஜ்யமுபாஸித்வா ப்³ரஹ்மலோகம் க³மிஷ்யதி .. 7.51.23 ..

ஸம்ருத்³தை⁴ஷ்²சாஷ்²வமேதை⁴ஷ்²ச இஷ்ட்வா பரமது³ர்ஜய꞉ .
ராஜவம்ஷா²ம்ஷ்²ச ப³ஹுஷோ² ப³ஹூன்ஸம்ஸ்தா²பயிஷ்யதி .. 7.51.24 ..

த்³வௌ புத்ரௌ து ப⁴விஷ்யேதே ஸீதாயாம் ராக⁴வஸ்ய து .
அன்யத்ர ந த்வயோத்⁴யாயாம் ஸத்யமேதன்னஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.51.25 ..
ஸீதாயாஷ்²ச தத꞉ புத்ராவபி⁴ஷேக்ஷ்யதி ராக⁴வ꞉ .. 7.51.26 ..

ஸ ஸர்வமகி²லம் ராஜ்ஞோ வம்ஷ²ஸ்யாஹ க³தாக³தம் .
ஆக்²யாய ஸுமஹாதேஜாஸ்தூஷ்ணீமாஸீன்மஹாமுனி꞉ .. 7.51.27 ..

தூஷ்ணீம்பூ⁴தே ததா³ தஸ்மின்ராஜா த³ஷ²ரதோ² முனௌ .
அபி⁴வாத்³ய மஹாத்மானௌ புனராயாத்புரோத்தமம் .. 7.51.28 ..

ஏதத்³வசோ மயா தத்ர முனினா வ்யாஹ்ருதம் புரா .
ஷ்²ருதம் ஹ்ருதி³ ச நிக்ஷிப்தம் நான்யதா² தத்³ப⁴விஷ்யதி .. 7.51.29 ..

ஏவம் க³தே ந ஸந்தாபம் கர்துமர்ஹஸி ராக⁴வ .
ஸீதார்தே² ராக⁴வார்தே² வா த்³ருடோ⁴ ப⁴வ நரோத்தம .. 7.51.30 ..

ஷ்²ருத்வா து வ்யாஹ்ருதம் வாக்யம் ஸூதஸ்ய பரமாத்³பு⁴தம் .
ப்ரஹர்ஷமதுலம் லேபே⁴ ஸாது⁴ ஸாத்⁴விதி சாப்³ரவீத் .. 7.51.31 ..

தத꞉ ஸம்வத³தோரேவம் ஸூதலக்ஷ்மணயோ꞉ பதி² .
அஸ்தமர்கே க³தே வாஸம் கேஷி²ன்யாம் தாவதோ²ஷது꞉ .. 7.51.32 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 51 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி