Sunday, 2 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 050ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

சீதை செல்வதைப் பார்த்து சுமந்திரனிடம் பேசு லக்ஷ்மணன்

த்³ருஷ்ட்வா து மைதி²லீம் ஸீதாமாஷ்²ரமே ஸம்ப்ரவேஷி²தாம் .
ஸந்தாபமக³மத்³கோ⁴ரம் லக்ஷ்மணோ தீ³னசேதன꞉ .. 7.50.1 ..

அப்³ரவீச்ச மஹாதேஜா꞉ ஸுமந்த்ரம் மந்த்ரஸாரதி²ம் .
ஸீதாஸந்தாபஜம் து³꞉க²ம் பஷ்²ய ராமஸ்ய ஸாரதே² .. 7.50.2 ..

ததோ து³꞉க²தரம் கிம் நு ராக⁴வஸ்ய ப⁴விஷ்யதி .
பத்னீம் ஷு²த்³த⁴ஸமாசாராம் விஸ்ருஜ்ய ஜனகாத்மஜாம் .. 7.50.3 ..

வ்யக்தம் தை³வாத³ஹம் மன்யே ராக⁴வஸ்ய வினா ப⁴வம் .
வைதே³ஹ்யா ஸாரதே² நித்யம் தை³வம் ஹி து³ரதிக்ரமம் .. 7.50.4 ..

யோ ஹி தே³வான்ஸக³ந்த⁴ர்வானஸுரான்ஸஹ ராக்ஷஸை꞉ .
நிஹன்யாத்³ராக⁴வ꞉ க்ருத்³த⁴꞉ ஸ தை³வமனுவர்ததே .. 7.50.5 ..

புரா ராம꞉ பிதுர்வாக்யாத்³த³ண்ட³கே விஜனே வனே .
உஷித்வா நவ வர்ஷாணி பஞ்ச சைவ மஹாவனே .. 7.50.6 ..

ததோ து³꞉க²தரம் பூ⁴ய꞉ ஸீதாயா விப்ரவாஸனம் .
பௌராணாம் வசனம் ஷ்²ருத்வா ந்ருஷ²ம்ஸம் ப்ரதிபா⁴தி மே .. 7.50.7 ..

கோ நு த⁴ர்மாஷ்²ரய꞉ ஸூத கர்மண்யஸ்மின்யஷோ²ஹரே .
மைதி²லீம் ப்ரதிஸம்ப்ராப்த꞉ பௌரைர்ஹீனார்த²வாதி³பி⁴꞉ .. 7.50.8 ..

ஏதா வாசோ ப³ஹுவிதா⁴꞉ ஷ்²ருத்வா லக்ஷ்மணபா⁴ஷிதா꞉ .
ஸுமந்த்ர꞉ ஷ்²ரத்³த⁴யா ப்ராஜ்ஞோ வாக்யமேதது³வாச ஹ .. 7.50.9 ..

ந ஸந்தாபஸ்த்வயா கார்ய꞉ ஸௌமித்ரே மைதி²லீம் ப்ரதி .
த்³ருஷ்டமேதத்புரா விப்ரை꞉ பிதுஸ்தே லக்ஷ்மணாக்³ரத꞉ .. 7.50.10 ..

ப⁴விஷ்யதி த்³ருட⁴ம் ராமோ து³꞉க²ப்ராயோ (அ)பி ஸௌக்²யபா⁴க் .
ப்ராப்ஸ்யதே ச மஹாபா³ஹுர்விப்ரயோக³ம் ப்ரியைர்த்⁴ருவம் .. 7.50.11 ..

த்வாம் சைவ மைதி²லீம் சைவ ஷ²த்ருக்⁴னப⁴ரதாவுபௌ⁴ .
ஸந்த்யஜிஷ்யதி த⁴ர்மாத்மா காலேன மஹதா மஹான் .. 7.50.12 ..

இத³ம் த்வயி ந வக்தவ்யம் ஸௌமித்ரே ப⁴ரதே (அ)பி வா .
ராஜ்ஞா வோ வ்யாஹ்ருதம் வாக்யம் து³ர்வாஸா யது³வாச ஹ .. 7.50.13 ..

மஹாஜனஸமீபே ச மம சைவ நரர்ஷப⁴ .
ருஷிணா வ்யாஹ்ருதம் வாக்யம் வஸிஷ்ட²ஸ்ய ச ஸந்நிதௌ⁴ .. 7.50.14 ..

ருஷேஸ்து வசனம் ஷ்²ருத்வா மாமாஹ புருஷர்ஷப⁴꞉ .
ஸூத ந க்வசிதே³வம் தே வக்தவ்யம் ஜனஸந்நிதௌ⁴ .. 7.50.15 ..

தஸ்யாஹம் லோகபாலஸ்ய வாக்யம் தத்ஸுஸமாஹித꞉ .
நைவ ஜாத்வந்ருதம் கார்யமிதி மே ஸௌம்ய த³ர்ஷ²னம் .. 7.50.16 ..

ஸர்வதை²வ ந வக்தவ்யம் மயா ஸௌம்ய தவாக்³ரத꞉ .
யதி³ தே ஷ்²ரவணே ஷ்²ரத்³தா⁴ ஷ்²ரூயதாம் ரகு⁴நந்த³ன .. 7.50.17 ..

யத்³யப்யஹம் நரேந்த்³ரேண ரஹஸ்யம் ஷ்²ராவித꞉ புரா .
ததா²ப்யுதா³ஹரிஷ்யாமி தை³வம் ஹி து³ரதிக்ரமம் .. 7.50.18 ..

யேனேத³மீத்³ருஷ²ம் ப்ராப்தம் து³꞉க²ம் ஷோ²கஸமன்விதம் .
ந த்வயா ப⁴ரதே வாச்யம் ஷ²த்ருக்⁴னஸ்யாபி ஸந்நிதௌ⁴ .. 7.50.19 ..

தச்ச்²ருத்வா பா⁴ஷிதம் தஸ்ய க³ம்பீ⁴ரார்த²பத³ம் மஹத் .
தத்²யம் ப்³ரூஹீதி ஸௌமித்ரி꞉ ஸூதம் வாக்யமதா²ப்³ரவீத் .. 7.50.20 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 50 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி