Tuesday, 28 July 2026

உத்தர ராமாயணம் 044ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ சதுஷ்²சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

இராமனிடம் வந்த தம்பிகள்

விஸ்ருஜ்ய து ஸுஹ்ருத்³வர்க³ம் பு³த்³த்⁴யா நிஷ்²சித்ய ராக⁴வ꞉ .
ஸமீபே த்³வா꞉ஸ்த²மாஸீனமித³ம் வசனமப்³ரவீத் .. 7.44.1 ..

ஷீ²க்⁴ரமானய ஸௌமித்ரிம் லக்ஷ்மணம் ஷு²ப⁴லக்ஷணம் .
ப⁴ரதம் ச மஹாபா⁴க³ம் ஷ²த்ருக்⁴னமபராஜிதம் .. 7.44.2 ..

ராமஸ்ய வசனம் ஷ்²ருத்வா த்³வா꞉ஸ்தோ² மூர்த்⁴னி க்ருதாஞ்ஜலி꞉ .
லக்ஷ்மணஸ்ய க்³ருஹம் க³த்வா ப்ரவிவேஷா²நிவாரித꞉ .. 7.44.3 ..

உவாச ஸுமஹாத்மானம் வர்த⁴யித்வா க்ருதாஞ்ஜலி꞉ .
த்³ரஷ்டுமிச்ச²தி ராஜா த்வாம் க³ம்யதாம் தத்ர மா சிரம் .. 7.44.4 ..

பா³ட⁴மித்யேவ ஸௌமித்ரி꞉ ஷ்²ருத்வா ராக⁴வஷா²ஸனம் .
ப்ராத்³ரவத்³ரத²மாருஹ்ய ராக⁴வஸ்ய நிவேஷ²னம் .. 7.44.5 ..

ப்ரயாந்தம் லக்ஷ்மணம் த்³ருஷ்ட்வா த்³வா꞉ஸ்தோ² ப⁴ரதமந்திகாத் .
உவாச ப⁴ரதம் தத்ர வர்த⁴யித்வா க்ருதாஞ்ஜலி꞉ .. 7.44.6 ..

வினயாவனதோ பூ⁴த்வா ராஜா த்வாம் த்³ரஷ்டுமிச்ச²தி .
ப⁴ரதஸ்து வச꞉ஷ்²ருத்வா த்³வா꞉ஸ்தா²த்³ராமஸமீரிதம் .. 7.44.7 ..

உத்பபாதாஸனாத்தூர்ணம் பத்³ப்⁴யாமேவ யயௌ ப³லீ .
த்³ருஷ்ட்வா ப்ரயாந்தம் ப⁴ரதம் த்வரமாண꞉ க்ருதாஞ்ஜலி꞉ .. 7.44.8 ..

ஷ²த்ருக்⁴னப⁴வனம் க³த்வா ததோ வாக்யமுவாச ஹ .
ஏஹ்யாக³ச்ச² ரகு⁴ஷ்²ரேஷ்ட² ராஜா த்வாம் த்³ரஷ்டுமிச்ச²தி .. 7.44.9 ..

க³தோ ஹி லக்ஷ்மண꞉ பூர்வம் ப⁴ரதஷ்²ச மஹாயஷா²꞉ .
ஷ்²ருத்வா து வசனம் தஸ்ய ஷ²த்ருக்⁴ன꞉ பரமாஸனாத் .. 7.44.10 ..

ஷி²ரஸா த⁴ரணீம் ப்ராப்ய ப்ரயயௌ யத்ர ராக⁴வ꞉ .
த்³வா꞉ஸ்த²ஸ்த்வாக³ம்ய ராமாய ஸர்வானேவ க்ருதாஞ்ஜலி꞉ .
நிவேத³யாமாஸ ததா³ ப்⁴ராத(அ)ன்ஸ்வான்ஸமுபஸ்தி²தான் .. 7.44.11 ..

குமாராநாக³தாஞ்ச்²ருத்வா சிந்தாவ்யாகுலிதேந்த்³ரிய꞉ .
அவாங்முகோ² தீ³னமனா த்³வா꞉ஸ்த²ம் வசனமப்³ரவீத் .. 7.44.12 ..

ப்ரவேஷ²ய குமாராம்ஸ்த்வம் மத்ஸமீபம் த்வரான்வித꞉ .
ஏதேஷு ஜீவிதம் மஹ்யமேதே ப்ராணா꞉ ப்ரியா மம .. 7.44.13 ..

ஆஜ்ஞப்தாஸ்து நரேந்த்³ரேண குமாரா꞉ ஷ²க்ரதேஜஸ꞉ .
ப்ரஹ்வா꞉ ப்ராஞ்ஜலயோ பூ⁴த்வா விவிஷு²ஸ்தே ஸமாஹிதா꞉ .. 7.44.14 ..

தே து த்³ருஷ்ட்வா முக²ம் தஸ்ய ஸக்³ரஹம் ஷ²ஷி²னம் யதா² .
ஸந்த்⁴யாக³தமிவாதி³த்யம் ப்ரப⁴யா பரிவர்ஜிதம் .. 7.44.15 ..

பா³ஷ்பபூர்ணே ச நயனே த்³ருஷ்ட்வா ராமஸ்ய தீ⁴மத꞉ .
ஹதஷோ²ப⁴ம் யதா² பத்³மம் முக²ம் வீக்ஷ்ய ச தஸ்ய தே .. 7.44.16 ..

ததோ (அ)பி⁴வாத்³ய த்வரிதா꞉ பாதௌ³ ராமஸ்ய மூர்த⁴பி⁴꞉ .
தஸ்து²꞉ ஸமாஹிதா꞉ ஸர்வே ராமஸ்த்வஷ்²ரூண்யவர்தயத் .. 7.44.17 ..

தான்பரிஷ்வஜ்ய பா³ஹுப்⁴யாமுத்தா²ப்ய ச மஹாப³ல꞉ .
ஆஸனேஷ்வாஸதேத்யுக்த்வா ததோ வாக்யம் ஜகா³த³ ஹ .. 7.44.18 ..

ப⁴வந்தோ மம ஸர்வஸ்வம் ப⁴வந்தோ ஜீவிதம் மம .
ப⁴வத்³பி⁴ஷ்²ச க்ருதம் ராஜ்யம் பாலயாமி நரேஷ்²வரா꞉ .. 7.44.19 ..

ப⁴வந்த꞉ க்ருதஷா²ஸ்த்ரார்தா² பு³த்³த்⁴யா ச பரிநிஷ்டி²தா꞉ .
ஸம்பூ⁴ய ச மத³ர்தோ² (அ)யமன்வேஷ்டவ்யோ நரேஷ்²வரா꞉ .. 7.44.20 ..

ததா² வத³தி காகுத்ஸ்தே² அவதா⁴னபராயணா꞉ .
உத்³விக்³னமனஸ꞉ ஸர்வே கிம் நு ராஜாபி⁴தா⁴ஸ்யதி .. 7.44.21 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ சதுஷ்²சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 44 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அஞ்சனை அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் யுதாஜித் ராகு வசிஷ்டர் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி