Tuesday, 28 July 2026

உத்தர ராமாயணம் 045ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

இராமனும் தம்பியரும்

தேஷாம் ஸமுபவிஷ்டானாம் ஸர்வேஷாம் தீ³னசேதஸாம் .
உவாச வாக்யம் காகுத்ஸ்தோ² முகே²ன பரிஷு²ஷ்யதா .. 7.45.1 ..

ஸர்வே ஷ்²ருணுத ப⁴த்³ரம் வோ மா குருத்⁴வம் மனோ (அ)ன்யதா² .
பௌராணாம் மம ஸீதாயாம் யாத்³ருஷீ² வர்ததே கதா² .. 7.45.2 ..

பௌராபவாத³꞉ ஸுமஹாம்ஸ்ததா² ஜனபத³ஸ்ய ச .
வர்ததே மயி பீ³ப⁴த்ஸா ஸா மே மர்மாணி க்ருந்ததி .. 7.45.3 ..

அஹம் கில குலே ஜாத இக்ஷ்வாகூணாம் மஹாத்மனாம் .
ஸீதா (அ)பி ஸத்குலே ஜாதா ஜனகானாம் மஹாத்மனாம் .. 7.45.4 ..

ஜானாஸி த்வம் யதா² ஸௌம்ய த³ண்ட³கே விஜனே வனே .
ராவணேன ஹ்ருதா ஸீதா ஸ ச வித்⁴வம்ஸிதோ மயா .. 7.45.5 ..

தத்ர மே பு³த்³தி⁴ருத்பன்னா ஜனகஸ்ய ஸுதாம் ப்ரதி .
அத்ரோஷிதாமிமாம் ஸீதாமானயேயம் கத²ம் புரீம் .. 7.45.6 ..

ப்ரத்யயார்த²ம் தத꞉ ஸீதா விவேஷ² ஜ்வலனம் ததா³ .
ப்ரத்யக்ஷம் தவ ஸௌமித்ரே தே³வானாம் ஹவ்யவாஹன꞉ .
அபாபாம் மைதி²லீமாஹ வாயுஷ்²சாகாஷ²கோ³சர꞉ .. 7.45.7 ..

சந்த்³ராதி³த்யௌ ச ஷ²ம்ஸேதே ஸுராணாம் ஸந்நிதௌ⁴ புரா .
ருஷீணாம் சைவ ஸர்வேஷாமபாபாம் ஜனகாத்மஜாம் .. 7.45.8 ..

ஏவம் ஷு²த்³த⁴ஸமாசாரா தே³வக³ந்த⁴ர்வஸந்நிதௌ⁴ .
லங்காத்³வீபே மஹேந்த்³ரேண மம ஹஸ்தே நிவேஷி²தா .. 7.45.9 ..

அந்தராத்மா ச மே வேத்தி ஸீதாம் ஷு²த்³தா⁴ம் யஷ²ஸ்வினீம் .
ததோ க்³ருஹீத்வா வைதே³ஹீமயோத்⁴யாமஹமாக³த꞉ .. 7.45.10 ..

அயம் து மே மஹான்வாத³꞉ ஷோ²கஷ்²ச ஹ்ருதி³ வர்ததே .
பௌராபவாத³꞉ ஸுமஹாம்ஸ்ததா² ஜனபத³ஸ்ய ச .. 7.45.11 ..

அகீர்திர்யஸ்ய கீ³யேத லோகே பூ⁴தஸ்ய கஸ்யசித் .
பதத்யேவாத⁴மாம்ல்லோகான்யாவச்ச²ப்³த³꞉ ப்ரகீர்த்யதே .. 7.45.12 ..

அகீர்திர்னிந்த்³யதே தே³வை꞉ கீர்திர்லோகேஷு பூஜ்யதே .
கீர்த்யர்த²ம் து ஸமாரம்ப⁴꞉ ஸர்வேஷாம் ஸுமஹாத்மனாம் .. 7.45.13 ..

அப்யஹம் ஜீவிதம் ஜஹ்யாம் யுஷ்மான்வா புருஷர்ஷபா⁴꞉ .
அபவாத³ப⁴யாத்³பீ⁴த꞉ கிம் புனர்ஜனகாத்மஜாம் .. 7.45.14 ..

தஸ்மாத்³ப⁴வந்த꞉ பஷ்²யந்து பதிதம் ஷோ²கஸாக³ரே .
நஹி பஷ்²யாம்யஹம் பூ⁴தம் கிஞ்சித்³து³꞉க²மதோ (அ)தி⁴கம் .. 7.45.15 ..

ஷ்²வஸ்த்வம் ப்ரபா⁴தே ஸௌமித்ரே ஸுமந்த்ராதி⁴ஷ்டி²தம் ரத²ம் .
ஆருஹ்ய ஸீதாமாரோப்ய விஷயாந்தே ஸமுத்ஸ்ருஜ .. 7.45.16 ..

க³ங்கா³யாஸ்து பரே பாரே வால்மீகேஸ்து மஹாத்மன꞉ .
ஆஷ்²ரமோ தி³வ்யஸங்காஷ²ஸ்தமஸாதீரமாஷ்²ரித꞉ .. 7.45.17 ..

தத்ரைனாம் விஜனே தே³ஷே² விஸ்ருஜ்ய ரகு⁴நந்த³ன .
ஷீ²க்⁴ரமாக³ச்ச² ப⁴த்³ரம் தே குருஷ்வ வசனம் மம .. 7.45.18 ..

ந சாஸ்மின் ப்ரதிவக்தவ்ய꞉ ஸீதாம் ப்ரதி கத²ஞ்சன .
தஸ்மாத்த்வம் க³ச்ச² ஸௌமித்ரே நாத்ர கார்யா விசாரணா .. 7.45.19 ..

அப்ரீதிர்ஹி பரா மஹ்யம் த்வயேதத்ப்ரதிவாரிதே .
ஷா²பிதா ஹி மயா யூயம் பு⁴ஜாப்⁴யாம் ஜீவிதேன ச .. 7.45.20 ..

யே மாம் வாக்யாந்தரே ப்³ரூயுரனுனேதும் கத²ஞ்சன .
அஹிதா நாம தே நித்யம் மத³பீ⁴ஷ்டவிகா⁴தனாத் .. 7.45.21 ..

மானயந்து ப⁴வந்தோ மாம் யதி³ மச்சா²ஸனே ஸ்தி²தா꞉ .
இதோ (அ)த்³ய நீயதாம் ஸீதா குருஷ்வ வசனம் மம .. 7.45.22 ..

பூர்வமுக்தோ (அ)ஹமனயா க³ங்கா³தீரே (அ)ஹமாஷ்²ரமான் .
பஷ்²யேயமிதி தஸ்யாஷ்²ச காம꞉ ஸம்வர்த்யதாமயம் .. 7.45.23 ..

ஏவமுக்த்வா து காகுத்ஸ்தோ² பா³ஷ்பேண பிஹிதானன꞉ .
ப்ரவிவேஷ² ஸ த⁴ர்மாத்மா ப்⁴ராத்ருபி⁴꞉ பரிவாரித꞉ .. 7.45.24 ..

ஷோ²கஸம்லக்³னஹ்ருத³யோ நிஷ²ஷ்²வாஸ யதா² த்³விப꞉ .. 7.45.25 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 45 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி