Tuesday, 28 July 2026

உத்தர ராமாயணம் 043ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்ரிசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

தன் சபையில் பத்ரனுடன் பேசும் ராமன்

தத்ரோபவிஷ்டம் ராஜானமுபாஸந்தே விசக்ஷணா꞉ .
கதா²னாம் ப³ஹுரூபாணாம் ஹாஸ்யகாரா꞉ ஸமந்தத꞉ .. 7.43.1 ..

விஜயோ மது⁴மத்தஷ்²ச காஷ்²யபோ மங்க³ள꞉ குட꞉ .
ஸுராஜ꞉ காளியோ ப⁴த்³ரோ த³ந்தவக்ர꞉ ஸுமாக³த⁴꞉ .. 7.43.2 ..

ஏதே கதா² ப³ஹுவிதா⁴꞉ பரிஹாஸஸமன்விதா꞉ .
கத²யந்தி ஸ்ம ஸம்ஹ்ருஷ்டா ராக⁴வஸ்ய மஹாத்மன꞉ .. 7.43.3 ..

தத꞉ கதா²யாம் கஸ்யாஞ்சித்³ராக⁴வ꞉ ஸமபா⁴ஷத .
கா꞉ கதா² நக³ரே ப⁴த்³ர வர்தந்தே விஷயேஷு ச .. 7.43.4 ..

மாமாஷ்²ரிதானி கான்யாஹு꞉ பௌரஜானபதா³ ஜனா꞉ .
கிம் ச ஸீதாம் ஸமாஷ்²ரித்ய ப⁴ரதம் கிம் ச லக்ஷ்மணம் .. 7.43.5 ..

கிம் நு ஷ²த்ருக்⁴னமுத்³தி³ஷ்²ய கைகயீம் கிம் நு மாதரம் .
வக்தவ்யதாம் ச ராஜானோ வரே ராஜ்யே வ்ரஜந்தி ச .. 7.43.6 ..

ஏவமுக்தே து ராமேண ப⁴த்³ர꞉ ப்ராஞ்ஜலிரப்³ரவீத் .
ஸ்தி²தா꞉ கதா² ஷு²பா⁴꞉ ராஜன்வர்தந்தே புரவாஸினாம் .. 7.43.7 ..

அமும் து விஜயம் ஸௌம்ய த³ஷ²க்³ரீவவதா⁴ர்ஜிதம் .
பூ⁴யிஷ்ட²ம் ஸ்வபுரே பௌரை꞉ கத்²யந்தே புருஷர்ஷப⁴ .. 7.43.8 ..

ஏவமுக்தஸ்து ப⁴த்³ரேண ராக⁴வோ வாக்யமப்³ரவீத் .
கத²யஸ்வ யதா²தத்த்வம் ஸர்வம் நிரவஷே²ஷத꞉ .. 7.43.9 ..

ஷு²பா⁴ஷு²பா⁴னி வாக்யானி யான்யாஹு꞉ புரவாஸின꞉ .
ஷ்²ருத்வேதா³னீம் ஷு²ப⁴ம் குர்யாம் நகுர்யாமஷு²பா⁴னி ச .. 7.43.10 ..

கத²யஸ்வ ச விஸ்ரப்³தோ⁴ நிர்ப⁴யம் விக³தஜ்வர꞉ .
கத²யந்தி யதா² பௌரா꞉ பாபா ஜனபதே³ஷு ச .. 7.43.11 ..

ராக⁴வேணைவமுக்தஸ்து ப⁴த்³ர꞉ ஸுருசிரம் வச꞉ .
ப்ரத்யுவாச மஹாபா³ஹும் ப்ராஞ்ஜலி꞉ ஸுஸமாஹித꞉ .. 7.43.12 ..

ஷ்²ருணு ராஜன்யதா² பௌரா꞉ கத²யந்தி ஷு²பா⁴ஷு²ப⁴ம் .
சத்வராபணரத்²யாஸு வனேஷூபவனேஷு ச .. 7.43.13 ..

து³ஷ்கரம் க்ருதவான்ராம꞉ ஸமுத்³ரே ஸேதுப³ந்த⁴னம் .
அஷ்²ருதம் பூர்வகை꞉ கைஷ்²சித்³தே³வைரபி ஸதா³னவை꞉ .. 7.43.14 ..

ராவணஷ்²ச து³ராத⁴ர்ஷோ ஹத꞉ ஸப³லவாஹன꞉ .
வானராஷ்²ச வஷ²ம் நீதா ருக்ஷாஷ்²ச ஸஹ ராக்ஷஸை꞉ .. 7.43.15 ..

ஹத்வா ச ராவணம் ஸங்க்²யே ஸீதாமாஹ்ருத்ய ராக⁴வ꞉ .
அமர்ஷம் ப்ருஷ்ட²த꞉ க்ருத்வா ஸ்வவேஷ்²ம புனரானயத் .. 7.43.16 ..

கீத்³ருஷ²ம் ஹ்ருத³யே தஸ்ய ஸீதாஸம்போ⁴க³ஜம் ஸுக²ம் .
அங்கமாரோப்ய து புரா ராவணேன ப³லாத்³த்⁴ருதாம் .. 7.43.17 ..

லங்காமபி புரா நீதாமஷோ²கவநிகாம் க³தாம் .
ரக்ஷஸாம் வஷ²மாபன்னாம் கத²ம் ராமோ ந குத்ஸதே .. 7.43.18 ..

அஸ்மாகமபி தா³ரேஷு ஸஹனீயம் ப⁴விஷ்யதி .
யதா² ஹி குருதே ராஜா ப்ரஜா தமனுவர்ததே .. 7.43.19 ..

ஏவம் ப³ஹுவிதா⁴ வாசோ வத³ந்தி புரவாஸின꞉ .
நக³ரேஷு ச ஸர்வேஷு ராஜஞ்ஜனபதே³ஷு ச .. 7.43.20 ..

தஸ்யைவம் பா⁴ஷிதம் ஷ்²ருத்வா ராக⁴வ꞉ பரமார்தவத் .
உவாச ஸுஹ்ருத³꞉ ஸர்வான்கத²மேதத்³ப்³ரவீத² மாம் .. 7.43.21 ..

ஸர்வே து ஷி²ரஸா பூ⁴மாவபி⁴வாத்³ய ப்ரணம்ய ச .
ப்ரத்யூசூ ராக⁴வம் தீ³னமேவமேதன்ன ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.43.22 ..

ஷ்²ருத்வா து வாக்யம் காகுத்ஸ்த²꞉ ஸர்வேஷாம் ஸமுதீ³ரிதம் .
விஸர்ஜயாமாஸ ததா³ வயஸ்யாஞ்ச²த்ருஸூத³ன꞉ .. 7.43.23 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்ரிசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 43 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அஞ்சனை அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தாரன் தாரை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் யுதாஜித் ராகு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி