Thursday, 16 July 2026

உத்தர ராமாயணம் 036ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஷட்த்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

சூரியனிடம் இலக்கணம் பயிலும் ஹனுமான்

தத꞉ பிதாமஹம் த்³ருஷ்ட்வா வாயு꞉ புத்ரவதா⁴ர்தி³த꞉ .
ஷி²ஷு²கம் தம் ஸமாதா³ய உத்தஸ்தௌ² தா⁴துரக்³ரத꞉ .. 7.36.1 ..

சலகுண்ட³லமௌளிஸ்ரக்தபனீயவிபூ⁴ஷண꞉ .
பாத³யோர்ன்யபதத்³வாயுஸ்திஸ்ரோபஸ்தா²ய வேத⁴ஸே .. 7.36.2 ..

தம் து வேத³விதா³ தேன லம்பா³ப⁴ரணஷோ²பி⁴னா .
வாயுமுத்தா²ப்ய ஹஸ்தேன ஷி²ஷு²ம் தம் பரிம்ருஷ்டவான் .. 7.36.3 ..

ஸ்ப்ருஷ்டமாத்ரஸ்தத꞉ ஸோ (அ)த² ஸலீலம் பத்³மயோனினா .
ஜலஸிக்தம் யதா² ஸஸ்யம் புனர்ஜீவிதமாப்தவான் .. 7.36.4 ..

ப்ராணவந்தமிமம் த்³ருஷ்ட்வா ப்ராணோ க³ந்த⁴வஹோ முதா³ .
சசார ஸர்வபூ⁴தேஷு ஸந்நிருத்³த⁴ம் யதா² புரா .. 7.36.5 ..

மருத்³ரோதா⁴த்³விநிர்முக்தாஸ்தா꞉ ப்ரஜா முதி³தா (அ)ப⁴வன் .
ஷீ²ததா³ஹவிநிர்முக்தா꞉ பத்³மின்ய இவ ஸாம்பு³ஜா꞉ .. 7.36.6 ..

ததஸ்த்ரியுக்³மஸ்த்ரிககுத்ாித்ரதா⁴மா த்ரித³ஷா²ர்சித꞉ .
உவாச தே³வதா ப்³ரஹ்மா மாருதப்ரியகாம்யயா .. 7.36.7 ..

போ⁴ மஹேந்த்³ரேஷ²வருணப்ரஜேஷ்²வரத⁴னேஷ்²வரா꞉ .
ஜானதாமபி வ꞉ ஸர்வம் வக்ஷ்யாமி ஷ்²ரூயதாம் ஹிதம் .. 7.36.8 ..

அனேன ஷி²ஷு²னா கார்யம் கர்தவ்யம் வோ ப⁴விஷ்யதி .
தத்³வத³த்⁴வம் வரான்ஸர்வே மாருதஸ்யாஸ்ய துஷ்டயே .. 7.36.9 ..

தத꞉ ஸஹஸ்ரநயன꞉ ப்ரீதியுக்த꞉ ஷு²பா⁴னன꞉ .
குஷே²ஷ²யமயீம் மாலாமுத்க்ஷிப்யேத³ம் வசோ (அ)ப்³ரவீத் .. 7.36.10 ..

மத்கரோத்ஸ்ருஷ்டவஜ்ரேண ஹனுரஸ்ய யதா² ஹத꞉ .
நாம்னா வை கபிஷா²ர்தூ³ளோ ப⁴விதா ஹனுமானிதி .. 7.36.11 ..

அஹமஸ்ய ப்ரதா³ஸ்யாமி பரமம் வரமத்³பு⁴தம் .
இத꞉ ப்ரப்⁴ருதி வஜ்ரஸ்ய மமாவத்⁴யோ ப⁴விஷ்யதி .. 7.36.12 ..

மார்தண்ட³ஸ்த்வப்³ரவீத்தத்ர ப⁴க³வாம்ஸ்திமிராபஹ꞉ .
தேஜஸோ (அ)ஸ்ய மதீ³யஸ்ய த³தா³மி ஷ²திகாம் கலாம் .. 7.36.13 ..

யதா³ து ஷா²ஸ்த்ராண்யத்⁴யேதும் ஷ²க்திரஸ்ய ப⁴விஷ்யதி .
ததா³ஸ்ய ஷா²ஸ்த்ரம் தா³ஸ்யாமி யேன வாக்³க்³மீ ப⁴விஷ்யதி .. 7.36.14 ..

நசாஸ்ய ப⁴விதா கஷ்²சித்ஸத்³ருஷ²꞉ ஷா²ஸ்த்ரத³ர்ஷ²னே .
வருணஷ்²ச வரம் ப்ராதா³ன்னாஸ்ய ம்ருத்யுர்ப⁴விஷ்யதி .
வர்ஷாயுதஷ²தேனாபி மத்பாஷா²து³த³காத³பி .. 7.36.15 ..

யமோ த³ண்டா³த³வத்⁴யத்வமரோக³த்வம் ச நித்யஷ²꞉ .
வரம் த³தா³மி ஸந்துஷ்ட அவிஷாத³ம் ச ஸம்யுகே³ .. 7.36.16 ..

க³தே³யம் மாமிகா நைனம் ஸம்யுகே³ஷு வதி⁴ஷ்யதி .
இத்யேவம் வரத³꞉ ப்ராஹ ததா³ ஹ்யேகாக்ஷிபிங்க³ள꞉ .. 7.36.17 ..

மத்தோ மதா³யுதா⁴னாம் ச ந வத்⁴யோ (அ)யம் ப⁴விஷ்யதி .
இத்யேவம் ஷ²ங்கரேணாபி த³த்தோ (அ)ஸ்ய பரமோ வர꞉ .. 7.36.18 ..

ஸர்வேஷாம் ப்³ரஹ்மத³ண்டா³நாமவத்⁴யோ (அ)யம் ப⁴விஷ்யதி .
தீ³ர்கா⁴யுஷ்²ச மஹாத்மா ச இதி ப்³ரஹ்மாப்³ரவீத்³வச꞉ .. 7.36.19 ..

விஷ்²வகர்மா ச த்³ருஷ்ட்வைனம் பா³லஸூர்யோபமம் ஷி²ஷு²ம் .
ஷி²ல்பினாம் ப்ரவர꞉ ப்ராதா³த்³வரமஸ்ய மஹாமதி꞉ .. 7.36.20 ..

மத்க்ருதானி ச ஷ²ஸ்த்ராணி யானி தி³வ்யானி ஸம்யுகே³ .
தைரவத்⁴யத்வமாபன்னஷ்²சிரஜீவீ ப⁴விஷ்யதி .. 7.36.21 ..

தத꞉ ஸுராணாம் து வரைர்த்³ருஷ்ட்வா ஹ்யேனமலங்க்ருதம் .
சதுர்முக²ஸ்துஷ்டமனா வாயுமாஹ ஜக³த்³கு³ரு꞉ .. 7.36.22 ..

அமித்ராணாம் ப⁴யகரோ மித்ராணாமப⁴யங்கர꞉ .
அஜேயோ ப⁴விதா புத்ரஸ்தவ மாருத மாருதி꞉ .. 7.36.23 ..

காமரூப꞉ காமசாரீ காமக³꞉ ப்லவதாம் வர꞉ .
ப⁴வத்யவ்யாஹதக³தி꞉ கீர்திமாம்ஷ்²ச ப⁴விஷ்யதி .. 7.36.24 ..

ராவணோத்ஸாத³னார்தா²னி ராமப்ரியகரணி ச .
ரோமஹர்ஷகராண்யேஷ கர்தா கர்மாணி ஸம்யுகே³ .. 7.36.25 ..

ஏவமுக்த்வா தமாமந்த்ர்ய மாருதம் த்வமரை꞉ ஸஹ .
யதா²க³தம் யயு꞉ ஸர்வே பிதாமஹபுரோக³மா꞉ .. 7.36.26 ..

ஸோ (அ)பி க³ந்த⁴வஹ꞉ புத்ரம் ப்ரக்³ருஹ்ய க்³ருஹமானயத் .
அஞ்ஜனாயாஸ்தமாசக்²யௌ வரத³த்தம் விநிர்க³த꞉ .. 7.36.27 ..

ப்ராப்ய ராம வரானேஷ வரதா³னஸமன்வித꞉ .
ப³லேனாத்மனி ஸம்ஸ்தே²ன ஸோ (அ)பூர்யத யதா² (அ)ர்ணவ꞉ .. 7.36.28 ..

தரஸா பூர்யமாணோ (அ)பி ததா³ வானரபுங்க³வ꞉ .
ஆஷ்²ரமேஷு மஹர்ஷீணாமபராத்⁴யதி நிர்ப⁴ய꞉ .. 7.36.29 ..

ஸ்ருக்³பா⁴ண்டா³ன்யக்³னிஹோத்ரம் ச வல்கலாஜினஸஞ்சயான் .
ப⁴க்³னவிச்சி²ன்னவித்⁴வஸ்தான்ஸம்ஷா²ந்தானாம் கரோத்யயம் .. 7.36.30 ..

ஏவம்விதா⁴னி கர்மாணி ப்ராவர்தத மஹாப³ல꞉ .
ஸர்வேஷாம் ப்³ரஹ்மத³ண்டா³நாமவத்⁴ய꞉ ஷ²ம்பு⁴னா க்ருத꞉ .. 7.36.31 ..

ஜானந்த ருஷயஸ்தம் வை ஸஹந்தே தஸ்ய ஷ²க்தித꞉ .. 7.36.32 ..

யதா² கேஸரிணா த்வேஷ வாயுனா ஸோ (அ)ஞ்ஜனாஸுத꞉ .
ப்ரதிஷித்³தோ⁴ (அ)பி மர்யாதா³ம் லங்க⁴யத்யேவ வானர꞉ .. 7.36.33 ..

ததோ மஹர்ஷய꞉ க்ருத்³தா⁴ ப்⁴ருக்³வங்கி³ரஸவம்ஷ²ஜா꞉ .
ஷே²புரேனம் ரகு⁴ஷ்²ரேஷ்ட² நாதிக்ருத்³தா⁴திமன்யவ꞉ .. 7.36.34 ..

பா³த⁴ஸே யத்ஸமாஷ்²ரித்ய ப³லமஸ்மான்ப்லவங்க³ம .
தத்³தீ³ர்க⁴காலம் வேத்தாஸி நாஸ்மாகம் ஷா²பமோஹித꞉ .
யதா³ தே ஸ்மார்யதே கீர்திஸ்ததா³ தே வர்த⁴தே ப³லம் .. 7.36.35 ..

ததஸ்ஸ ஹ்ருததேஜௌஜா மஹர்ஷிவசனௌஜஸா .
ஏஷோஷ்²ரமாணி தான்யேவ ம்ருது³பா⁴வம் க³தோ (அ)சரத் .. 7.36.36 ..

அத²ர்க்ஷரஜஸோ நாம வாலிஸுக்³ரீவயோ꞉ பிதா .
ஸர்வவானரராஜா (அ) (அ)ஸீத்தேஜஸா பா⁴ஸ்கரப்ரப⁴꞉ .. 7.36.37 ..

ஸ து ராஜ்யம் சிரம் க்ருத்வா வானராணாம் ஹரீஷ்²வர꞉ .
ஸ ச ருக்ஷரஜா நாம காலத⁴ர்மேண ஸங்க³த꞉ .. 7.36.38 ..

தஸ்மின்னஸ்தமிதே சாத² மந்த்ரிபி⁴ர்மந்த்ரகோவிதை³꞉ .
பித்ர்யே பதே³ க்ருதோ வாலீ ஸுக்³ரீவோ வாலின꞉ பதே³ .. 7.36.39 ..

ஸுக்³ரீவேண ஸமம் த்வஸ்ய அத்³வைத⁴ம் சி²த்³ரவர்ஜிதம் .
ஆபா³ல்யம் ஸக்²யமப⁴வத³னிலஸ்யாக்³னினா யதா² .. 7.36.40 ..

ஏஷ ஷா²பவஷா²தே³வ ந வேத³ ப³லமாத்மன꞉ .
வாலிஸுக்³ரீவயோர்வைரம் யதா³ ராம ஸமுத்தி²தம் .. 7.36.41 ..

ந ஹ்யேஷ ராம ஸுக்³ரீவோ ப்⁴ராம்யமாணோ (அ)பி வாலினா .. 7.36.42 ..

தே³வ ஜானாதி ந ஹ்யேஷ ப³லமாத்மனி மாருதி꞉ .
ருஷிஷா²பாஹ்ருதப³லஸ்ததை³ஷ கபிஸத்தம꞉ .. 7.36.43 ..

ஸிம்ஹ꞉ குஞ்ஜரருத்³தோ⁴ வா ஆஸ்தி²த꞉ ஸஹிதோ ரணே .. 7.36.44 ..

பராக்ரமோத்ஸாஹமதிப்ரதாபஸௌஷீ²ல்யமாது⁴ர்யனயானயைஷ்²ச .
கா³ம்பீ⁴ர்யசாதுர்யஸுவீர்யதை⁴ர்யைர்ஹனூமத꞉ கோ (அ)ப்⁴யதி⁴கோ (அ)ஸ்தி லோகே .. 7.36.45 ..

அஸௌ புனர்வ்யாகரணம் க்³ரஹீஷ்யன்ஸூர்யோன்முக²꞉ ப்ரஷ்டுமனா கபீந்த்³ர꞉ .
உத்³யத்³கி³ரேரஸ்தகி³ரிம் ஜகா³ம க்³ரந்த²ம் மஹத்³தா⁴ரயனப்ரமேய꞉ .. 7.36.46 ..

ஸஸூத்ரவ்ருத்த்யர்த²பத³ம் மஹார்த²ம் ஸஸங்க்³ரஹம் ஸாத்³த்⁴யதி வை கபீந்த்³ர꞉ .
நஹ்யஸ்ய கஷ்²சித்ஸத்³ருஷோ² (அ)ஸ்தி ஷா²ஸ்த்ரே வைஷா²ரதே³ ச்ச²ந்த³க³தௌ ததை²வ .. 7.36.47 ..

ஸர்வாஸு வித்³யாஸு தபோவிதா⁴னே ப்ரஸ்பர்த⁴தே (அ)யோ ஹி கு³ரும் ஸுராணாம் .
ஸோ (அ)யம் நவவ்யாகரணார்த²வேத்தா ப்³ரஹ்மா ப⁴விஷ்யத்யபி தே ப்ரஸாதா³த் .. 7.36.48 ..

ப்ரவீவிவக்ஷோரிவ ஸாக³ரஸ்ய லோகாந்தி³த⁴க்ஷோரிவ பாவகஸ்ய
யுக³க்ஷயே ஹ்யேவ யதா²ந்தகஸ்ய ஹனூமத꞉ ஸ்தா²ஸ்யதி க꞉ புரஸ்தாத் .. 7.36.49 ..

ஏஷேவ சான்யே ச மஹாகபீந்த்³ரா꞉ ஸுக்³ரீவமைந்த³த்³விவிதா³꞉ ஸநீலா꞉ .
ஸதாரதாரேயனலா꞉ ஸரம்பா⁴ஸ்த்வத்காரணாத்³ராம ஸுரைர்ஹி ஸ்ருஷ்டா꞉ .. 7.36.50 ..

ததே³த்கதி²தம் ஸர்வம் யன்மாம் த்வம் பரிப்ருச்ச²ஸி .
ஹனூமதோ பா³லபா⁴வே கர்மைதத்கதி²தம் மயா .. 7.36.51 ..

ஷ்²ருத்வா (அ)க³ஸ்த்யஸ்ய கதி²தம் ராம꞉ ஸௌமித்ரிரேவ ச .
விஸ்மயம் பரமம் ஜக்³முர்வானரா ராக்ஷஸை꞉ ஸஹ .. 7.36.52 ..

அக³ஸ்த்யஸ்த்வப்³ரவீத்³ராமம் ஸர்வமேதச்²ருதம் த்வயா .
த்³ருஷ்ட꞉ ஸம்பா⁴ஷிதஷ்²சாஸி ராம க³ச்சா²மஹே வயம் .. 7.36.53 ..

ஷ்²ருத்வைதத்³ராக⁴வோ வாக்யமக³ஸ்த்யஸ்யோக்³ரதேஜஸ꞉ .
ப்ராஞ்ஜலி꞉ ப்ரணதஷ்²சாபி மஹர்ஷிமித³மப்³ரவீத் .. 7.36.54 ..

அத்³ய மே தே³வதா ஹ்ருஷ்டா꞉ பிதர꞉ ப்ரபிதாமஹா꞉ .
யுஷ்மாகம் த³ர்ஷ²நாதே³வ நித்யம் துஷ்டா꞉ ஸபா³ந்த⁴வா꞉ .. 7.36.55 ..

விஜ்ஞாப்யம் து மமைதத்³தி⁴ யத்³வதா³ம்யாக³தஸ்ப்ருஹ꞉ .
தத்³ப⁴வத்³பி⁴ர்மம க்ருதே கர்தவ்யமனுகம்பயா .. 7.36.56 ..

பௌரஜானபதா³ன்ஸ்தா²ப்ய ஸ்வகார்யேஷ்வஹமாக³த꞉ .
க்ரதூனேவ கரிஷ்யாமி ப்ரபா⁴வாத்³ப⁴வதாம் ஸதாம் .. 7.36.57 ..

ஸத³ஸ்யா மம யஜ்ஞேஷு ப⁴வந்தோ நித்யமேவ தத் .
ப⁴விஷ்யத² மஹாவீர்யா மமானுக்³ரஹகாங்க்ஷிண꞉ .. 7.36.58 ..

அஹம் யுஷ்மான்ஸமாஷ்²ரித்ய தபோநிர்தூ⁴தகல்மஷான் .
அனுக்³ரஹீத꞉ பித்ருபி⁴ர்ப⁴விஷ்யாமி ஸுநிர்வ்ருத꞉ .. 7.36.59 ..

ததா³க³ந்தவ்யமநிஷ²ம் ப⁴வத்³பி⁴ரிஹ ஸங்க³தை꞉ .
அக³ஸ்த்யாத்³யாஸ்து தச்ச்²ருத்வா ருஷய꞉ ஸம்ஷி²தவ்ரதா꞉ .. 7.36.60 ..

ஏவமஸ்த்விதி தம் சோக்த்வா ப்ரயாதுமுபசக்ரமு꞉ .. 7.36.61 ..

ஏவமுக்த்வா க³தா꞉ ஸர்வே ருஷயஸ்தே யதா²க³தம் .
ராக⁴வஷ்²ச தமேவார்த²ம் சிந்தயாமாஸ விஸ்மித꞉ .. 7.36.62 ..

ததோ (அ)ஸ்தம் பா⁴ஸ்கரே யாதே விஸ்ருஜ்ய ந்ருபவானரான் .
ஸந்த்⁴யாமுபாஸ்ய விதி⁴வத்ததா³ நரவரோத்தம꞉ .
ப்ரவ்ருத்தாயாம் ரஜன்யாம் து ஸோ (அ)ந்த꞉புரசரோ (அ)ப⁴வத் .. 7.36.63 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஷட்த்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 36 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அஞ்சனை அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரதன் பரத்வாஜர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் யுதாஜித் ராகு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி