Thursday, 16 July 2026

உத்தர ராமாயணம் 035ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சத்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

இராகு ஹனுமான் இந்திரன்

அப்ருச்ச²த ததா³ ராமோ த³க்ஷிணாஷா²ஷ்²ரமம் முனிம் .
ப்ராஞ்ஜலிர்வினயோபேத இத³மாஹ வசோ (அ)ர்த²வத் .. 7.35.1 ..

அதுலம் ப³லமேதத்³வை வாலினோ ராவணஸ்ய ச .
ந த்வேதாப்⁴யாம் ஹனுமதா ஸமம் த்விதி மதிர்மம .. 7.35.2 ..

ஷௌ²ர்யம் தா³க்ஷ்யம் ப³லம் தை⁴ர்யம் ப்ராஜ்ஞதா நயஸாத⁴னம் .
விக்ரமஷ்²ச ப்ரபா⁴வஷ்²ச ஹனூமதி க்ருதாலயா꞉ .. 7.35.3 ..

த்³ருஷ்ட்வைவ ஸாக³ரம் வீக்ஷ்ய ஸீத³ந்தீம் கபிவாஹினீம் .
ஸமாஷ்²வாஸ்ய மஹாபா³ஹுர்யோஜனானாம் ஷ²தம் ப்லுத꞉ .. 7.35.4 ..

த⁴ர்ஷயித்வா புரீம் லங்காம் ராவணாந்த꞉புரம் ததா³ .
த்³ருஷ்ட்வா ஸம்பா⁴ஷிதா சாபி ஸீதா ஹ்யாஷ்²வாஸிதா ததா² .. 7.35.5 ..

ஸேநாக்³ரகா³ மந்த்ரிஸுதா꞉ கிங்கரா ராவணாத்மஜ꞉ .
ஏதே ஹனுமதா தத்ர ஹ்யேகேன விதிபாதிதா꞉ .. 7.35.6 ..

பூ⁴யோ ப³ந்தா⁴த்³விமுக்தேன பா⁴ஷயித்வா த³ஷா²னனம் .
லங்கா ப⁴ஸ்மீக்ருதா யேன பாவகேனேவ மேதி³னீ .. 7.35.7 ..

ந காலஸ்ய ந ஷ²க்ரஸ்ய ந விஷ்ணோர்வித்தபஸ்ய ச .
கர்மாணி தானி ஷ்²ரூயந்தே யானி யுத்³தே⁴ ஹனூமத꞉ .. 7.35.8 ..

ஏதஸ்ய பா³ஹுவீர்யேண லங்கா ஸீதா ச லக்ஷ்மண꞉ .
ப்ராப்தா மயா ஜயஷ்²சைவ ராஜ்யம் மித்ராணி பா³ந்த⁴வா꞉ .. 7.35.9 ..

ஹனூமான்யதி³ மே ந꞉ ஸ்யாத்³வானராதி⁴பதே꞉ ஸகா² .
ப்ரவ்ருத்திமபி கோ வேத்தும் ஜானக்யா꞉ ஷ²க்திமான்ப⁴வேத் .. 7.35.10 ..

கிமர்த²ம் வால்யனேனைவ ஸுக்³ரீவப்ரியகாம்யயா .
ததா³ வைரே ஸமுத்பன்னே ந த³க்³தோ⁴ வீருதோ⁴ யதா² .. 7.35.11 ..

நஹி வேதி³தவான்மன்யே ஹனூமானாத்மனோ ப³லம் .
யத்³த்³ருஷ்டவாஞ்ஜீவிதேஷ்டம் க்லிஷ்²யந்தம் வானராதி⁴பம் .. 7.35.12 ..

ஏதன்மே ப⁴க³வன்ஸர்வம் ஹனூமதி மஹாமதௌ .
விஸ்தரேண யதா²தத்த்வம் கத²யாமரபூஜித .. 7.35.13 ..

ராக⁴வஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ஹேதுயுக்தம்ருஷிஸ்ததா³ .
ஹனூமத꞉ ஸமக்ஷம் தமித³ம் வசனமப்³ரவீத் .. 7.35.14 ..

ஸத்யமேதத்³ரகு⁴ஷ்²ரேஷ்ட² யத்³ப்³ரவீஷி ஹனூமத꞉ .
ந ப³லே வித்³யதே துல்யோ ந க³தௌ ந மதௌ பர꞉ .. 7.35.15 ..

அமோக⁴ஷா²பை꞉ ஷ²ப்தஸ்து த³த்தோ (அ)ஸ்ய முனிபி⁴꞉ புரா .
ந வேத்தா ஹி ப³லம் யேன ப³லீ ஸந்நிரிமர்த³ன꞉ .. 7.35.16 ..

பா³ல்யே (அ)ப்யேதேன யத்கர்ம க்ருதம் ராம மஹாப³ல .
தன்ன வர்ணயிதும் ஷ²க்யமிதி பா³லதயா (அ) (அ)ஸ்யதே .. 7.35.17 ..

யதி³ வா (அ)ஸ்தி த்வபி⁴ப்ராயஸ்தச்ச்²ரோதும் தவ ராக⁴வ .
ஸமாதா⁴ய மதிம் ராம நிஷா²மய வதா³ம்யஹம் .. 7.35.18 ..

ஸூர்யத³த்தவரஸ்வர்ண꞉ ஸுமேருர்நாம பர்வத꞉ .
யத்ர ராஜ்யம் ப்ரஷா²ஸ்த்யஸ்ய கேஸரீ நாம வை பிதா .. 7.35.19 ..

தஸ்ய பா⁴ர்யா ப³பூ⁴வைஷா ஹ்யஞ்ஜனேதி பரிஷ்²ருதா .
ஜனயாமாஸ தஸ்யாம் வை வாயுராத்மஜமுத்தமம் .. 7.35.20 ..

ஷா²லிஷூ²கனிபா⁴பா⁴ஸம் ப்ராஸூதாமும் ததா³ (அ)ஞ்ஜனா .
ப²லான்யாஹர்துகாமா வை நிஷ்க்ராந்தா க³ஹனேசரா .. 7.35.21 ..

ஏஷ மாதுர்வியோகா³ச்ச க்ஷுத⁴யா ச ப்⁴ருஷா²ர்தி³த꞉ .
ருரோத³ ஷி²ஷு²ரத்யர்த²ம் ஷி²ஷு²꞉ ஷ²ரவணே யதா² .. 7.35.22 ..

ததோ³த்³யந்தம் விவஸ்வந்தம் ஜபாபுஷ்போத்கரோபமம் .
த³த³ர்ஷ² ப²லலோபா⁴ச்ச ஹ்யுத்பபாத ரவிம் ப்ரதி .. 7.35.23 ..

பா³லார்காபி⁴முகோ² பா³லோ பா³லார்க இவ மூர்திமான் .
க்³ரஹீதுகாமோ பா³லார்கம் ப்லவதே (அ)ம்ப³ரமத்⁴யக³꞉ .. 7.35.24 ..

ஏதஸ்மின்ப்லவமானே து ஷி²ஷு²பா⁴வே ஹனூமதி .
தே³வதா³னவயக்ஷாணாம் விஸ்மய꞉ ஸுமஹானபூ⁴த் .. 7.35.25 ..

நாப்யேவம் வேக³வான்வாயுர்க³ருடோ³ வா மனஸ்ததா² .
யதா² (அ)யம் வாயுபுத்ரஸ்து க்ரமதே (அ)ம்ப³ரமுத்தமம் .. 7.35.26 ..

யதி³ தாவச்சி²ஷோ²ரஸ்ய த்வீத்³ருஷோ² க³திவிக்ரம꞉ .
யௌவனம் ப³லமாஸாத்³ய கத²ம் வேகோ³ ப⁴விஷ்யதி .. 7.35.27 ..

தமனுப்லவதே வாயு꞉ ப்லவந்தம் புத்ரமாத்மன꞉ .
ஸூர்யதா³ஹப⁴யாத்³ரக்ஷம்ஸ்துஷாரசயஷீ²தல꞉ .. 7.35.28 ..

ப³ஹுயோஜனஸாஹஸ்ரம் க்ரமத்யேஷ க³தோம்ப³ரம் .
பிதுர்ப³லாச்ச பா³ல்யாச்ச பா⁴ஸ்கராப்⁴யாஷ²மாக³த꞉ .. 7.35.29 ..

ஷி²ஷு²ரேஷ த்வதோ³ஷஜ்ஞ இதி மத்வா தி³வாகர꞉ .
கார்யம் சாத்ர ஸமாயத்தமித்யேவம் ந த³தா³ஹ ஸ꞉ .. 7.35.30 ..

யமேவ தி³வஸம் ஹ்யேஷ க்³ரஹீதும் பா⁴ஸ்கரம் ப்லுத꞉ .
தமேவ தி³வஸம் ராஹுர்ஜிக்⁴ருக்ஷதி தி³வாகரம் .. 7.35.31 ..

அனேன ஸ பராம்ருஷ்டோ ராம ஸூர்யரதோ²பரி .
அபக்ராந்தஸ்ததஸ்த்ரஸ்தோ ராஹுஷ்²சந்த்³ரார்கமர்த³ன꞉ .. 7.35.32 ..

ஸ இந்த்³ரப⁴வனம் க³த்வா ஸரோஷ꞉ ஸிம்ஹிகாஸுத꞉ .
அப்³ரவீத்³ப்⁴ருகுடிம் க்ருத்வா தே³வம் தே³வக³ணைர்வ்ருதம் .. 7.35.33 ..

பு³பு⁴க்ஷாபனயம் த³த்த்வா சந்த்³ரார்கௌ மம வாஸவ .
கிமித³ம் தத்த்வயா த³த்தமன்யஸ்ய ப³லவ்ருத்ரஹன் .. 7.35.34 ..

அத்³யாஹம் பர்வகாலே து ஜிக்⁴ருக்ஷு꞉ ஸூர்யமாக³த꞉ .
அதா²ன்யோ ராஹுராஸாத்³ய ஜக்³ராஹ ஸஹஸா ரவிம் .. 7.35.35 ..

ஸ ராஹோர்வசனம் ஷ்²ருத்வா வாஸவ꞉ ஸம்ப்⁴ரமான்வித꞉ .
உத்பபாதாஸனம் ஹித்வா சோத்³வஹன்காஞ்சனீம் ஸ்ரஜம் .. 7.35.36 ..

தத꞉ கைலாஸகூடாப⁴ம் சதுர்த³ந்தம் மத³ஸ்ரவம் .
ஷ்²ருங்கா³ரதா⁴ரிணம் ப்ராம்ஷு²ம் ஸ்வர்ணக⁴ண்டாட்டஹாஸினம் .. 7.35.37 ..

இந்த்³ர꞉ கரீந்த்³ரமாருஹ்ய ராஹும் க்ருத்வா புர꞉ஸரம் .
ப்ராயாத்³யத்ராப⁴வத்ஸூர்ய꞉ ஸஹானேன ஹனூமதா .. 7.35.38 ..

அதா²திரப⁴ஸேநாகா³த்³ராஹுருத்ஸ்ருஜ்ய வாஸவம் .
அனேன ச ஸ வை த்³ருஷ்ட꞉ ப்ரதா⁴வஞ்சை²லகூடவத் .. 7.35.39 ..

தத꞉ ஸூர்யம் ஸமுத்ஸ்ருஜ்ய ராஹும் ப²லமவேக்ஷ்ய ச .
உத்பபாத புனர்வ்யோம க்³ரஹீதும் ஸிம்ஹிகாஸுதம் .. 7.35.40 ..

உத்ஸ்ருஜ்யார்கமிமம் ராம ப்ரதா⁴வந்தம் ப்லவங்க³மம் .
அவேக்ஷ்யைவம் பராவ்ருத்த்ய முக²ஷே²ஷ꞉ பராங்முக²꞉ .. 7.35.41 ..

இந்த்³ரமாஷ²ம்ஸமானஸ்து த்ராதாரம் ஸிம்ஹிகாஸுத꞉ .
இந்த்³ர இந்த்³ரேதி ஸந்த்ராஸான்முஹுர்மஹுரபா⁴ஷத .. 7.35.42 ..

ராஹோர்விக்ரோஷ²மானஸ்ய ப்ராகே³வாலக்ஷிதம் ஸ்வரம் .
ஷ்²ருத்வேந்த்³ரோவாச மா பை⁴ஷீரஹமேனம் நிஷூத³யே .. 7.35.43 ..

ஐராவதம் ததோ த்³ருஷ்ட்வா மஹத்ததி³த³மித்யபி .
ப²லம் மத்வா ஹஸ்திராஜமபி⁴து³த்³ராவ மாருதி꞉ .. 7.35.44 ..

ததா²ஸ்ய தா⁴வதோ ரூபமைராவதஜிக்⁴ருக்ஷயா .
முஹூர்தமப⁴வத்³கோ⁴ரமிந்த்³ராக்³ன்யோரிவ பா⁴ஸ்வரம் .. 7.35.45 ..

ஏவமாதா⁴வமானம் து நாதிக்ருத்³த⁴꞉ ஷ²சீபதி꞉ .
ஹஸ்தாந்தாத³திமுக்தேன குலிஷே²நாப்⁴யதாட³யத் .. 7.35.46 ..

ததோ கி³ரௌ பபாதைஷ இந்த்³ரவஜ்ராபி⁴தாடி³த꞉ .
பதமானஸ்ய சைதஸ்ய வாமோ ஹனுரப⁴ஜ்யத .. 7.35.47 ..

தஸ்மிம்ஸ்து பதிதே பா³லே வஜ்ரதாட³னவிஹ்வலே .
சுக்ரோதே⁴ந்த்³ராய பவன꞉ ப்ரஜாநாமஹிதாய ஸ꞉ .. 7.35.48 ..

ப்ரசாரம் ஸ து ஸங்க்³ருஹ்ய ப்ரஜாஸ்வந்தர்க³த꞉ ப்ரபு⁴꞉ .
கு³ஹாம் ப்ரவிஷ்ட꞉ ஸ்வஸுதம் ஷி²ஷு²மாதா³ய மாருத꞉ .. 7.35.49 ..

விண்மூத்ராஷ²யமாவ்ருத்ய ப்ரஜானாம் பரமார்திக்ருத் .
ருரோத⁴ ஸர்வபூ⁴தானி யதா² வர்ஷாணி வாஸவ꞉ .. 7.35.50 ..

வாயுப்ரகோபாத்³பூ⁴தானி நிருச்ச்²வாஸானி ஸர்வத꞉ .
ஸந்தி⁴பி⁴ர்பி⁴த்³யமானைஷ்²ச காஷ்ட²பூ⁴தானி ஜஜ்ஞிரே .. 7.35.51 ..

நி꞉ஸ்வாத்⁴யாயவஷட்காரம் நிஷ்க்ரியம் த⁴ர்மவர்ஜிதம் .
வாயுப்ரகோபாத்ாத்ரைலோக்யம் நிரயஸ்த²மிவாப⁴வத் .. 7.35.52 ..

தத꞉ ப்ரஜா꞉ ஸக³ந்த⁴ர்வா꞉ ஸதே³வாஸுரமானுஷா꞉ .
ப்ரஜாபதிம் ஸமாதா⁴வந்து³꞉கி²தாஷ்²ச ஸுகே²ச்ச²யா .. 7.35.53 ..

ஊசு꞉ ப்ராஞ்ஜலயோ தே³வா மஹோத³ரனிபோ⁴த³ரா꞉ .
த்வயா நு ப⁴க³வன்ஸ்ருஷ்டா꞉ ப்ரஜாநாத² சதுர்விதா⁴꞉ .. 7.35.54 ..

த்வயா த³த்தோ (அ)யமஸ்மாகமாயுஷ꞉ பவன꞉ பதி꞉ .
ஸோ (அ)ஸ்மான்ப்ராணேஷ்²வரோ பூ⁴த்வா கஸ்மாதே³ஷோ (அ)த்³ய ஸத்தம .. 7.35.55 ..

ருரோத⁴ து³꞉க²ம் ஜநயன்னந்த꞉புர இவ ஸ்த்ரிய꞉ .
தஸ்மாத்த்வாம் ஷ²ரணம் ப்ராப்தா வாயுனோஹதா வயம் .. 7.35.56 ..

ஏதத்ப்ரஜானாம் ஷ்²ருத்வா து ப்ரஜாநாத²꞉ ப்ரஜாபதி꞉ .
காரணாதி³தி சோக்த்வாஸௌ ப்ரஜா꞉ புனரபா⁴ஷத .. 7.35.57 ..

யஸ்மிம்ஷ்²ச காரணே வாயுஷ்²சுக்ரோத⁴ ச ருரோத⁴ ச .
ப்ரஜா꞉ ஷ்²ருணுத்⁴வம் தத்ஸர்வம் ஷ்²ரோதவ்யம் சாத்மன꞉ க்ஷமம் .. 7.35.58 ..

புத்ரஸ்தஸ்யாமரேஷே²ன இந்த்³ரேணாத்³ய நிபாதித꞉ .
ராஹோர்வசனமாஸ்தா²ய தத꞉ ஸ குபிதோ (அ)னில꞉ .. 7.35.59 ..

அஷ²ரீர꞉ ஷ²ரீரேஷு வாயுஷ்²சரதி பாலயன் .
ஷ²ரீரம் ஹி வினா வாயும் ஸமதாம் யாதி தா³ருபி⁴꞉ .. 7.35.60 ..

வாயு꞉ ப்ராண꞉ ஸுக²ம் வாயுர்வாயு꞉ ஸர்வமித³ம் ஜக³த் .
வாயுனா ஸம்பரித்யக்தம் ந ஸுக²ம் விந்த³தே ஜக³த் .. 7.35.61 ..

அத்³யைவ ச பரித்யக்தம் வாயுனா ஜக³தா³யுஷா .
அத்³யைவ தே நிருச்ச்²வாஸா꞉ காஷ்ட²குட்³யோபமா꞉ ஸ்தி²தா꞉ .. 7.35.62 ..

தத்³யாமஸ்தத்ர யத்ராஸ்தே மாருதோ ருக்ப்ரதோ³ ஹி ந꞉ .
மா விநாஷ²ம் க³மிஷ்யாம அப்ரஸாத்³யாதி³தே꞉ ஸுதா꞉ .. 7.35.63 ..

தத꞉ ப்ரஜாபி⁴꞉ ஸஹித꞉ ப்ரஜாபதி꞉ ஸதே³வக³ந்த⁴ர்வபு⁴ஜங்க³கு³ஹ்யகை꞉ .
ஜகா³ம தத்ராஸ்யதி யத்ர மாருத꞉ ஸுதம் ஸுரேந்த்³ராபி⁴ஹதம் ப்ரக்³ருஹ்ய ஸ꞉ .. 7.35.64 ..

ததோ (அ)ர்கவைஷ்²வாநரகாஞ்சனப்ரப⁴ம் ஸுதம் ததோ³த்ஸங்க³க³தம் ஸதா³க³தே꞉ .
சதுர்முகோ² வீக்ஷ்ய க்ருபாமதா²கரோத்ஸதே³வக³ந்த⁴ர்வர்ஷியக்ஷராக்ஷஸை꞉ .. 7.35.65 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ பஞ்சத்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 35 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அஞ்சனை அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரதன் பரத்வாஜர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் யுதாஜித் ராகு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி