Tuesday, 7 July 2026

உத்தர ராமாயணம் 033ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்ரயஸ்த்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

புலஸ்தியரின் முன்னிலையில் ராவணனை விடுவிக்கும் கார்த்தவீரியார்ஜுனன்

ராவணக்³ரஹணம் தத்து வாயுக்³ரஹணஸன்னிப⁴ம் .
தத꞉ புலஸ்த்ய꞉ ஷு²ஷ்²ராவ கதி²தம் தி³வி தை³வதை꞉ .. 7.33.1 ..

தத꞉ புத்ரக்ருதஸ்னேஹாத்கம்ப்யமானோ மஹாத்⁴ருதி꞉ .
மாஹிஷ்மதீபதிம் த்³ரஷ்டுமாஜகா³ம மஹாந்ருஷி꞉ .. 7.33.2 ..

ஸ வாயுமார்க³மாஸ்தா²ய வாயுதுல்யக³திர்த்³விஜ꞉ .
புரீம் மாஹிஷ்மதீம் ப்ராப்தோ மன꞉ஸம்பாதவிக்ரம꞉ .. 7.33.3 ..

ஸோ (அ)மராவதிஸங்காஷா²ம் ஹ்ருஷ்டபுஷ்டஜனாகுலாம் .
ப்ரவிவேஷ² புரீம் ப்³ரஹ்மா இந்த்³ரஸ்யேவாமராவதீம் .. 7.33.4 ..

பாத³சாரமிவாதி³த்யம் நிஷ்பதந்தம் ஸுது³ர்த³ஷ²ம் .
ததஸ்தே ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாய அர்ஜுனாய நிவேத³யன் .. 7.33.5 ..

புலஸ்த்ய இதி விஜ்ஞாய வசநாத்³தை⁴ஹயாதி⁴ப꞉ .
ஷி²ரஸ்யஞ்ஜலிமாதா⁴ய ப்ரத்யுத்³க³ச்ச²த்தபஸ்வினம் .. 7.33.6 ..

புரோஹிதோ (அ)ஸ்ய க்³ருஹ்யார்க்⁴யம் மது⁴பர்கம் ததை²வ ச .
புரஸ்தாத்ப்ரயயௌ ராஜ்ஞ꞉ ஷ²க்ரஸ்யேவ ப்³ருஹஸ்பதி꞉ .. 7.33.7 ..

ததஸ்தம்ருஷிமாயாந்தமுத்³யந்தமிவ பா⁴ஸ்கரம் .
அர்ஜுனோ த்³ருஷ்²ய ஸம்ப்⁴ராந்தோ வவந்தே³ந்த்³ர இவேஷ்²வரம் .. 7.33.8 ..

ஸ தஸ்ய மது⁴பர்கம் கா³ம் பாத்³யமர்க்⁴யம் நிவேத்³ய ச .
புலஸ்த்யமாஹ ராஜேந்த்³ரோ ஹர்ஷக³த்³க³த³யா கி³ரா .. 7.33.9 ..

அத்³யைவமமராவத்யா துல்யா மாஹிஷ்மதீ க்ருதா .
அத்³யாஹம் து த்³விஜேந்த்³ர த்வாம் யஸ்மாத்பஷ்²யாமி து³ர்த³ஷ²ம் .. 7.33.10 ..

அத்³ய மே குஷ²லம் தே³வ அத்³ய மே குஷ²லம் வ்ரதம் .
அத்³ய மே ஸப²லம் ஜன்ம அத்³ய மே ஸப²லம் தப꞉ .
யஸ்மாத்³தே³வக³ணைர்வந்த்³யௌ வந்தே³ (அ)ஹம் சரணௌ தவ .. 7.33.11 ..

இத³ம் ராஜ்யமிமே புத்ரா இமே தா³ரா இமே வயம் .
ப்³ரஹ்மன்கிம் குர்மி கிம் கார்யமாஜ்ஞாபயது நோ ப⁴வான் .. 7.33.12 ..

தம் த⁴ர்மே (அ)க்³நிஷு புத்ரேஷு ஷி²வம் ப்ருஷ்ட்வா ச பார்தி²வம் .
புலஸ்த்யோவாச ராஜானம் ஹைஹயானாம் ததா² (அ)ர்ஜுனம் .. 7.33.13 ..

நரேந்த்³ராம்பு³ஜபத்ராக்ஷ பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴னன .
அதுலம் தே ப³லம் யேன த³ஷ²க்³ரீவஸ்த்வயா ஜித꞉ .. 7.33.14 ..

ப⁴யாத்³யஸ்யோபதிஷ்டே²தாம் நிஷ்பந்தௌ³ ஸாக³ரானிலௌ .
ஸோ (அ)யம் ம்ருதே⁴ த்வயா ப³த்³த⁴꞉ பௌத்ரோ மே ரணது³ர்ஜய꞉ .. 7.33.15 ..

புத்ரகஸ்ய யஷ²꞉ பீதம் நாம விஷ்²ராவிதம் த்வயா .
மத்³வாக்யாத்³யாச்யமானோ (அ)த்³ய முஞ்ச வத்ஸம் த³ஷா²னனம் .. 7.33.16 ..

புலஸ்த்யாஜ்ஞாம் ப்ரக்³ருஹ்யோசே ந கிஞ்சன வசோ (அ)ர்ஜுன꞉ .
முமோச வை பார்தி²வேந்த்³ரோ ராக்ஷஸேந்த்³ரம் ப்ரஹ்ருஷ்டவத் .. 7.33.17 ..

ஸ தம் ப்ரமுச்ய த்ரித³ஷா²ரிமர்ஜுன꞉ ப்ரபூஜ்ய தி³வ்யாப⁴ரணஸ்ரக³ம்ப³ரை꞉ .
அஹிம்ஸகம் ஸக்²யமுபேத்ய ஸாக்³னிகம் ப்ரணம்ய தம் ப்³ரஹ்மஸுதம் க்³ருஹம் யயௌ .. 7.33.18 ..

புலஸ்த்யேனாபி ஸந்த்யக்தோ ராக்ஷஸேந்த்³ர꞉ ப்ரதாபவான் .
பரிஷ்வக்த꞉ க்ருதாதித்²யோ லஜ்ஜமானோ விநிர்ஜித꞉ .. 7.33.19 ..

பிதாமஹஸுதஷ்²சாபி புலஸ்த்யோ முனிபுங்க³வ꞉ .
மோசயித்வா த³ஷ²க்³ரீவம் ப்³ரஹ்மலோகம் ஜகா³ம ஹ .. 7.33.20 ..

ஏவம் ஸ ராவண꞉ ப்ராப்த꞉ கார்தவீர்யாத்ப்ரத⁴ர்ஷணம் .
புலஸ்த்யவசனாச்சாபி புனர்முக்தோ மஹாப³ல꞉ .. 7.33.21 ..

ஏவம் ப³லிப்⁴யோ ப³லின꞉ ஸந்தி ராக⁴வநந்த³ன .
நாவஜ்ஞா ஹி பரே கார்யா ய இச்சே²த் ப்ரியமாத்மன꞉ .. 7.33.22 ..

தத꞉ ஸ ராஜா பிஷி²தாஷ²னானாம் ஸஹஸ்ரபா³ஹோருபலப்⁴ய மைத்ரீம் .
புனர்ந்ருபாணாம் கத³னம் சகார சசார ஸர்வாம் ப்ருதி²வீம் ச த³ர்பாத் .. 7.33.23 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்ரயஸ்த்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அஞ்சனை அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரதன் பரத்வாஜர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் யுதாஜித் ராகு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி