Wednesday, 24 June 2026

உத்தர ராமாயணம் 029ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகோனத்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Indrajit captured Indra and showed him to Ravana

ததஸ்தமஸி ஸஞ்ஜாதே ஸர்வே தே தே³வராக்ஷஸா꞉ .
அயுத்³த்⁴யந்த ப³லோன்மத்தா꞉ ஸூத³யந்த꞉ பரஸ்பரம் .. 7.29.1 ..

ததஸ்து தே³வஸைன்யேன ராக்ஷஸானாம் ப்³ருஹத்³ப³லம் .
த³ஷா²ம்ஷ²ம் ஸ்தா²பிதம் யுத்³தே⁴ ஷே²ஷம் நீதம் யமக்ஷயம் .. 7.29.2 ..

தஸ்மிம்ஸ்து தாமஸே யுத்³தே⁴ ஸர்வே தே தே³வராக்ஷஸா꞉ .
அன்யோன்யம் நாப்⁴யஜானந்த யுத்⁴யமானா꞉ பரஸ்பரம் .. 7.29.3 ..

இந்த்³ரஷ்²ச ராவணஷ்²சைவ ராவணிஷ்²ச மஹாப³ல꞉ .
தஸ்மிம்ஸ்தமோஜாலவ்ருதே மோஹமீயுர்ன தே த்ரய꞉ .. 7.29.4 ..

ஸ து த்³ருஷ்ட்வா ப³லம் ஸர்வம் ராவணோ நிஹதம் க்ஷணாத் .
க்ரோத⁴மப்⁴யக³மத்தீவ்ரம் மஹாநாத³ம் ச முக்தவான் .. 7.29.5 ..

க்ரோதா⁴த்ஸூதம் ச து³ர்த⁴ர்ஷ꞉ ஸ்யந்த³னஸ்த²முவாச ஹ .
பரஸைன்யஸ்ய மத்⁴யேன யாவத³ந்தோ நயஸ்வ மாம் .. 7.29.6 ..

அத்³யைதான் த்ரித³ஷா²ன்ஸர்வான்விக்ரமை꞉ ஸமரே ஸ்வயம் .
நாநாஷ²ஸ்த்ரைர்மஹாகோ⁴ரைர்னயாமி யமஸாத³னம் .. 7.29.7 ..

அஹமிந்த்³ரம் வதி⁴ஷ்யாமி த⁴னத³ம் வருணம் யமம் .
த்ரித³ஷா²ன்வினிஹத்யாத² ஸ்வயம் ஸ்தா²ஸ்யாம்யதோ²பரி .
விஷாதோ³ ந ச கர்தவ்ய꞉ ஷீ²க்⁴ரம் வாஹய மே ரத²ம் .. 7.29.8 ..

த்³வி꞉ க²லு த்வாம் ப்³ரவீம்யத்³ய யாவத³ந்தோ நயஸ்வ மாம் .. 7.29.9 ..

அயம் ஸ நந்த³னோத்³தே³ஷோ² யத்ர வர்தாமஹே வயம் .
நய மாமத்³ய தத்ர த்வமுத³யோ யத்ர பர்வத꞉ .. 7.29.10 ..

தஸ்ய தத்³வசனம் ஷ்²ருத்வா துரகா³ன்ஸ மனோஜவான் .
ஆதி³தே³ஷா²த² ஷ²த்ரணாம் மத்⁴யேனைவ ச ஸாரதி²꞉ .. 7.29.11 ..

தஸ்ய தம் நிஷ்²சயம் ஜ்ஞாத்வா ஷ²க்ரோ தே³வேஷ்²வரஸ்ததா³ .
ரத²ஸ்த²꞉ ஸமரஸ்த²ஸ்தாந்தே³வான்வாக்யமதா²ப்³ரவீத் .. 7.29.12 ..

ஸுரா꞉ ஷ்²ருணுத மத்³வாக்யம் யத்தாவன்மம ரோசதே .
ஜீவன்னேவ த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ஸாது⁴ ரக்ஷோ நிக்³ருஹ்யதாம் .. 7.29.13 ..

ஏஷ ஹ்யதிப³ல꞉ ஸைன்யை ரதே²ன பவனௌஜஸா .
க³மிஷ்யதி ப்ரவ்ருத்³தோ⁴ர்மி꞉ ஸமுத்³ர இவ பர்வணி .. 7.29.14 ..

நஹ்யேஷ ஹந்தும் ஷ²க்யோ (அ)த்³ய வரதா³னாத்ஸுநிர்ப⁴ய꞉ .
தத்³க்³ரஹீஷ்யாமஹே ரக்ஷோ யத்தா ப⁴வத ஸம்யுகே³ .. 7.29.15 ..

யதா² ப³லௌ நிருத்³தே⁴ ச த்ரைலோக்யம் பு⁴ஜ்யதே மயா .
ஏவமேதஸ்ய பாபஸ்ய நிரோதோ⁴ மம ரோசதே .. 7.29.16 ..

ததோ (அ)ன்யம் தே³ஷ²மாஸ்தா²ய ஷ²க்ர꞉ ஸந்த்யஜ்ய ராவணம் .
அயுத்⁴யத மஹாராஜ ராக்ஷஸாம்ஸ்த்ராஸயன்ரணே .. 7.29.17 ..

உத்தரேண த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ப்ரவிவேஷா²நிவர்தக꞉ .
த³க்ஷிணேன து பார்ஷ்²வேன ப்ரவிவேஷ² ஷ²தக்ரது꞉ .. 7.29.18 ..

தத꞉ ஸ யோஜனஷ²தம் ப்ரவிஷ்டோ ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ .
தே³வதானாம் ப³லம் ஸர்வம் ஷ²ரவர்ஷைரவாகிரத் .. 7.29.19 ..

தத꞉ ஷ²க்ரோ நிரீக்ஷ்யாத² ப்ரநஷ்டம் து ஸ்வகம் ப³லம் .
ந்யவர்தயத³ஸம்ப்⁴ராந்த꞉ ஸமாவ்ருத்ய த³ஷா²னனம் .. 7.29.20 ..

ஏதஸ்மின்னந்தரே நாதோ³ முக்தோ தா³னவராக்ஷஸை꞉ .
ஹா ஹதா꞉ ஸ்ம இதி க்³ரஸ்தம் த்³ருஷ்ட்வா ஷ²க்ரேண ராவணம் .. 7.29.21 ..

ததோ ரத²ம் ஸமாஸ்தா²ய ராவணி꞉ க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த꞉ .
தத்ஸைன்யமதிஸங்க்ருத்³த⁴꞉ ப்ரவிவேஷ² ஸுதா³ருணம் .. 7.29.22 ..

தாம் ப்ரவிஷ்²ய மஹாமாயாம் ப்ராப்தாம் கோ³பதினா புரா .
ப்ரவிவேஷ² ஸுஸம்ரப்³த⁴ஸ்தத்ஸைன்யம் ஸமபி⁴த்³ரவத் .. 7.29.23 ..

ஸ ஸர்வா தே³வதாஸ்த்யக்த்வா ஷ²க்ரமேவாப்⁴யதா⁴வத .
மஹேந்த்³ரஷ்²ச மஹாதேஜா நாபஷ்²யச்ச ஸுதம் ரிபோ꞉ .. 7.29.24 ..

விமுக்தகவசஸ்தத்ர வத்⁴யமானோ (அ)பி ராவணி꞉ .
த்ரித³ஷை²꞉ ஸுமஹாவீர்யைர்ன சகார ச கிஞ்சன .. 7.29.25 ..

ஸ மாதலிம் ஸமாயாந்தம் தாட³யித்வா ஷ²ரோத்தமை꞉ .
மஹேந்த்³ரம் பா³ணவர்ஷேண பூ⁴ய ஏவாப்⁴யவாகிரத் .. 7.29.26 ..

ததஸ்த்யக்த்வா ரத²ம் ஷ²க்ரோ விஸஸர்ஜ ச ஸாரதி²ம் .
ஐராவதம் ஸமாருஹ்ய ம்ருக³யாமாஸ ராவணிம் .. 7.29.27 ..

ஸ தத்ர மாயாப³லவானத்³ருஷ்²யோ (அ)தா²ந்தரிக்ஷக³꞉ .
இந்த்³ரம் மாயாபரிக்ஷிப்தம் க்ருத்வா ஸ ப்ராத்³ரவச்ச²ரை꞉ .. 7.29.28 ..

ஸ தம் யதா³ பரிஷ்²ராந்தமிந்த்³ரம் ஜஜ்ஞே (அ)த² ராவணி꞉ .
ததை³னம் மாயயா ப³த்³த்⁴வா ஸ்வஸைன்யமபி⁴தோ (அ)னயத் .. 7.29.29 ..

தம் து த்³ருஷ்ட்வா ப³லாத்தேன நீயமானம் மஹாரணாத் .
மஹேந்த்³ரமமரா꞉ ஸர்வே கிம் நு ஸ்யாதி³த்யசிந்தயன் .. 7.29.30 ..

த்³ருஷ்²யதே ந ஸ மாயாவீ ஷ²க்ரஜித்ஸமிதிஞ்ஜய꞉ .
வித்³யாவானபி யேனேந்த்³ரோ மாயயா நீயதே ப³லாத் .. 7.29.31 ..

ஏதஸ்மின்னந்தரே க்ருத்³தா⁴꞉ ஸர்வே ஸுரக³ணாஸ்ததா³ .
ராவணம் விமுகீ²க்ருத்ய ஷ²ரவர்ஷைரவாகிரன் .. 7.29.32 ..

ராவணஸ்து ஸமாஸாத்³ய ஆதி³த்யாம்ஷ்²ச வஸூம்ஸ்ததா³ .
ந ஷ²ஷா²க ஸ ஸங்க்³ராமே யோத்³து⁴ம் ஷ²த்ருபி⁴ரர்தி³த꞉ .. 7.29.33 ..

ஸ தம் த்³ருஷ்ட்வா பரிம்லானம் ப்ரஹாரைர்ஜர்ஜரீக்ருதம் .
ராவணி꞉ பிதரம் யுத்³தே⁴ த³ர்ஷ²னஸ்தோ² (அ)ப்³ரவீதி³த³ம் .. 7.29.34 ..

ஆக³ச்ச² தாத க³ச்சா²மோ ரணகர்ம நிவர்ததாம் .
ஜிதம் நோ விதி³தம் தே (அ)ஸ்து ஸ்வஸ்தோ² ப⁴வ க³தஜ்வர꞉ .. 7.29.35 ..

அயம் ஹி ஸுரஸைன்யஸ்ய த்ரைலோக்யஸ்ய ச ய꞉ ப்ரபு⁴꞉ .
ஸ க்³ருஹீதோ தை³வப³லாத்³ப⁴க்³னத³ர்பா꞉ ஸுரா꞉ க்ருதா꞉ .. 7.29.36 ..

யதே²ஷ்டம் பு⁴ங்க்ஷ்வ லோகாம்ஸ்த்ரீந்நிக்³ருஹ்யாராதிமோஜஸா .
வ்ருதா² கிம் தே ஷ்²ரமேணேஹ யுத்³த⁴மத்³ய து நிஷ்ப²லம் .. 7.29.37 ..

ததஸ்தே தை³வதக³ணா நிவ்ருத்தா ரணகர்மண꞉ .
தச்ச்²ருத்வா ராவணேர்வாக்யம் ஸ்வஸ்த²சேதா꞉ ப³பூ⁴வ ஹ .. 7.29.38 ..

அத² ஸ ரணவிக³தஜ்வர꞉ ப்ரபு⁴ர்விஜயமவாப்ய நிஷா²சராதி⁴ப꞉ .
ஸ்வப⁴வனமபி⁴தோ ஜகா³ம ஹ்ருஷ்ட꞉ ஸ்வஸுதமவாப்ய ச வாக்யமப்³ரவீத் .. 7.29.39 ..

அதிப³லஸத்³ருஷை²꞉ பராக்ரமைஸ்தைர்மம குலமானவிவர்த⁴னம் க்ருதம் .
யத³யமதுல்யப³லஸ்த்வயாத்³ய வை த்ரித³ஷ²பதிஸ்த்ரித³ஷா²ஷ்²ச நிர்ஜிதா꞉ .. 7.29.40 ..

நய ரத²மதி⁴ரோப்ய வாஸவம் நக³ரமிதோ வ்ரஜ ஸேனயா வ்ருதஸ்த்வம் .
அஹமபி தவ க³ச்ச²தோ த்³ருதம் ஸஹ ஸசிவைரனுயாமி ப்ருஷ்ட²த꞉ .. 7.29.41 ..

அத² ஸ ப³லவ்ருத꞉ ஸவாஹனஸ்த்ரித³ஷ²பதிம் பரிக்³ருஹ்ய ராவணி꞉ .
ஸ்வப⁴வனமபி⁴க³ம்ய வீர்யவான்க்ருதஸமரான்விஸஸர்ஜ ராக்ஷஸான் .. 7.29.42 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகோனத்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 29 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் அனலை அரம்பை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேதுமதி கைகசி கௌ சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி