Monday, 22 June 2026

உத்தர ராமாயணம் 028ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ (அ)ஷ்டாவிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Puloma takes Jayanta to hide him in the ocean

ஸுமாலினம் ஹதம் த்³ருஷ்ட்வா வஸுனா ப⁴ஸ்மஸாத்க்ருதம் .
ஸ்வஸைன்யம் வித்³ருதம் சாபி லக்ஷயித்வா (அ)ர்தி³தம் ஸுரை꞉ .. 7.28.1 ..

தத꞉ ஸ ப³லவான்க்ருத்³தோ⁴ ராவணஸ்ய ஸுதஸ்ததா³ .
நிவர்த்ய ராக்ஷஸான்ஸர்வான்மேக⁴நாதோ³ வ்யவஸ்தி²த꞉ .. 7.28.2 ..

ஸுரதே²நாக்³நிவர்ணேன காமகே³ன மஹாரத²꞉ .
அபி⁴து³த்³ராவ ஸேனாம் தாம் வனான்யக்³நிரிவ ஜ்வலன் .. 7.28.3 ..
தத꞉ ப்ரவிஷ²தஸ்தஸ்ய விவிதா⁴யுத⁴தா⁴ரிண꞉ .
விது³த்³ருவுர்தி³ஷ²꞉ ஸர்வா த³ர்ஷ²நாதே³வ தே³வதா꞉ .. 7.28.4 ..

ந ப³பூ⁴வ ததா³ கஷ்²சித்³யுயுத்ஸோரஸ்ய ஸம்முகே² .
ஸர்வானாவித்³த்⁴ய வித்ரஸ்தாம்ஸ்தத꞉ ஷ²க்ரோ (அ)ப்³ரவீத்ஸுரான் .. 7.28.5 ..

ந பே⁴தவ்யம் ந க³ந்தவ்யம் நிவர்தத்⁴வம் ரணே ஸுரா꞉ .
ஏஷ க³ச்ச²தி புத்ரோ மே யுத்³தா⁴ர்த²மபராஜித꞉ .. 7.28.6 ..

தத꞉ ஷ²க்ரஸுதோ தே³வோ ஜயந்த இதி விஷ்²ருத꞉ .
ரதே²நாத்³பு⁴தகல்பேன ஸங்க்³ராமே ஸோ (அ)ப்⁴யவர்தத .. 7.28.7 ..

ததஸ்தே த்ரித³ஷா²꞉ ஸர்வே பரிவார்ய ஷ²சீஸுதம் .
ராவணஸ்ய ஸுதம் யுத்³தே⁴ ஸமாஸாத்³ய ப்ரஜக்⁴நிரே .. 7.28.8 ..

தேஷாம் யுத்³த⁴ம் ஸமப⁴வத்ஸத்³ருஷ²ம் தே³வரக்ஷஸாம் .
மஹேந்த்³ரஸ்ய ச புத்ரஸ்ய ராக்ஷஸேந்த்³ரஸுதஸ்ய ச .. 7.28.9 ..

ததோ மாதலிபுத்ரே து கோ³முகே² ராக்ஷஸாத்மஜ꞉ .
ஸாரதௌ² பாதயாமாஸ ஷ²ரான்கனகபூ⁴ஷணான் .. 7.28.10 ..

ஷ²சீஸுதஷ்²சாபி ததா² ஜயந்தஸ்தஸ்ய ஸாரதி²ம் .
தம் சாபி ராவணி꞉ க்ருத்³த⁴꞉ ஸமந்தாத்ப்ரத்யவித்⁴யத .. 7.28.11 ..

ஸ ஹி க்ரோத⁴ஸமாவிஷ்டோ ப³லீ விஸ்பா²ரிதேக்ஷண꞉ .
ராவணி꞉ ஷ²க்ரதனயம் ஷ²ரவர்ஷைரவாகிரத் .. 7.28.12 ..

ததோ நானாப்ரஹரணாஞ்சி²ததா⁴ரான்ஸஹஸ்ரஷ²꞉ .
பாதயாமாஸ ஸங்க்ருத்³த⁴꞉ ஸுரஸைன்யேஷு ராவணி꞉ .. 7.28.13 ..

ஷ²தக்⁴னீமுஸலப்ராஸக³தா³க²ட்³க³பரஷ்²வதா⁴ன் .
மஹாந்தி கி³ரிஷ்²ருங்கா³ணி பாதயாமாஸ ராவணி꞉ .. 7.28.14 ..

தத꞉ ப்ரவ்யதி²தா லோகா꞉ ஸஞ்ஜஜ்ஞே ச தமோ (அ)ப⁴வத் .
தஸ்ய ராவணபுத்ரஸ்ய ஷ²த்ருஸைன்யானி நிக்⁴னத꞉ .. 7.28.15 ..

ததஸ்தத்³தை³வதப³லம் ஸமந்தாத்தம் ஷ²சீஸுதம் .
ப³ஹுப்ரகாரமஸ்வஸ்த²மப⁴வச்ச²ரபீடி³தம் .. 7.28.16 ..

நாப்⁴யஜானந்த சான்யோன்யம் ரக்ஷோ வா தே³வதா (அ)த²வா .
தத்ர தத்ர விபர்யஸ்தம் ஸமந்தாத்பரிதா⁴வதி .. 7.28.17 ..

தே³வா தே³வாந்நிஜக்⁴னுஸ்தே ராக்ஷஸான்ராக்ஷஸாஸ்ததா² .
ஸம்மூடா⁴ஸ்தமஸாச்ச²ன்னா வ்யத்³ரவன்னபரே ததா² .. 7.28.18 ..

ஏதஸ்மின்னந்தரே வீர꞉ புலோமா நாம வீர்யவான் .
தை³த்யேந்த்³ரஸ்தேன ஸங்க்³ருஹ்ய ஷ²சீபுத்ரோ (அ)பவாஹித꞉ .. 7.28.19 ..

ஸங்க்³ருஹ்ய தம் து தௌ³ஹித்ரம் ப்ரவிஷ்ட꞉ ஸாக³ரம் ததா³ .
ஆர்யக꞉ ஸ ஹி தஸ்யாஸீத்புலோமா யேன ஸா ஷ²சீ .. 7.28.20 ..

ஜ்ஞாத்வா ப்ரணாஷ²ம் து ததா³ ஜயந்தஸ்யாத² தே³வதா꞉ .
அப்ரஹ்ருஷ்டாஸ்தத꞉ ஸர்வா வ்யதி²தா꞉ ஸம்ப்ரது³த்³ருவு꞉ .. 7.28.21 ..

ராவணிஸ்த்வத² ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ப³லை꞉ பரிவ்ருத꞉ ஸ்வகை꞉ .
அப்⁴யதா⁴வத தே³வாம்ஸ்தான்முமோச ச மஹாஸ்வனம் .. 7.28.22 ..

த்³ருஷ்ட்வா ப்ரணாஷ²ம் புத்ரஸ்ய தை³வதேஷு ச வித்³ருதம் .
மாதலிம் சாஹ தே³வேஷோ² ரத²꞉ ஸமுபனீயதாம் .. 7.28.23 ..

ஸ து தி³வ்யோ மஹாபீ⁴ம꞉ ஸஜ்ஜ ஏவ மஹாரத²꞉ .
உபஸ்தி²தோ மாதலினா வாஹ்யமானோ மஹாஜவ꞉ .. 7.28.24 ..

ததோ மேகா⁴ ரதே² தஸ்மிம்ஸ்தடி³த்த்வந்தோ மஹாப³லா꞉ .
அக்³ரதோ வாயுசபலா நேது³꞉ பரமநி꞉ஸ்வனா꞉ .. 7.28.25 ..

நானாவாத்³யானி வாத்³யந்த க³ந்த⁴ர்வாஷ்²ச ஸமாஹிதா꞉ .
நந்ருதுஷ்²சாப்ஸர꞉ஸங்கா⁴ நிர்யாதே த்ரித³ஷே²ஷ்²வரே .. 7.28.26 ..

ருத்³ரைர்வஸுபி⁴ராதி³த்யைஸ்ஸாத்⁴யைஷ்²ச ஸமருத்³க³ணை꞉ .
வ்ருதோ நானாப்ரஹரணைர்நிர்யயௌ த்ரித³ஷா²தி⁴ப꞉ .. 7.28.27 ..

நிர்க³ச்ச²தஸ்து ஷ²க்ரஸ்ய பருஷம் பவனோ வவௌ .
பா⁴ஸ்கரோ நிஷ்ப்ரப⁴ஷ்²சாஸீன்மஹோல்காஷ்²ச ப்ரபேதி³ரே .. 7.28.28 ..

ஏதஸ்மின்னந்தரே ஷூ²ரோ த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ப்ரதாபவான் .
ஆருரோஹ ரத²ம் தி³வ்யம் நிர்மிதம் விஷ்²வகர்மணா .. 7.28.29 ..

பன்னகை³꞉ ஸுமஹாகார்யைர்வேஷ்டிதம் ரோமஹர்ஷணை꞉ .
தேஷாம் நி꞉ஷ்²வாஸவாதேன ப்ரதீ³ப்தமிவ ஸம்யுகே³ .. 7.28.30 ..

தை³த்யைர்நிஷா²சரைஷ்²சைவ ஸ ரத²꞉ பரிவாரித꞉ .
ஸமராபி⁴முகோ² தை³த்யோ மஹேந்த்³ரம் ஸோ (அ)ப்⁴யவர்தத .. 7.28.31 ..

புத்ரம் தம் வாரயித்வா து ஸ்வயமேவ வ்யவஸ்தி²த꞉ .
ஸோ (அ)பி யுத்³தா⁴த்³விநிஷ்க்ரம்ய ராவணி꞉ ஸமுபாவிஷ²த் .. 7.28.32 ..

ததோ யுத்³த⁴ம் ப்ரவ்ருத்தம் து ஸுராணாம் ராக்ஷஸை꞉ ஸஹ .
ஷ²ஸ்த்ராணி வர்ஷதாம் கோ⁴ரம் மேகா⁴நாமிவ ஸம்யுகே³ .. 7.28.33 ..

கும்ப⁴கர்ணஸ்து து³ஷ்டாத்மா நானாப்ரஹரணோத்³யத꞉ .
நாஜ்ஞாயத ததா³ யுத்³தே⁴ ஸஹ கேனாப்யயுத்⁴யத .. 7.28.34 ..

த³ந்தை꞉ பு⁴ஜாப்⁴யாம் பத்³மாம் ச ஷ²க்திதோமரஸாயகை꞉ .
யேன கேனைவ ஸம்ரப்³த⁴ஸ்தாட³யாமாஸ வை ஸுரான்
.. 7.28.35 ..
ததோ ருத்³ரைர்மஹாகோ⁴ரை꞉ ஸங்க³ம்யாத² நிஷா²சர꞉ .
ப்ரயுத்³த⁴ஸ்தைஷ்²ச ஸங்க்³ராமே க்ஷத꞉ ஷ²ஸ்த்ரைர்நிரந்தரம் .. 7.28.36 ..

ப³பௌ⁴ ஷ²ஸ்த்ராசிததனு꞉ கும்ப⁴கர்ண꞉ க்ஷரன்னஸ்ருக் .
வித்³யுத்ஸ்தனிதநிர்கோ⁴ஷோ தா⁴ரவானிவ தோயத³꞉ .. 7.28.37 ..

ததஸ்தத்³ராக்ஷஸம் ஸைன்யம் ப்ரயுத்³த⁴ம் ஸமருத்³க³ணை꞉ .
ரணே வித்³ராவிதம் ஸர்வம் நானாப்ரஹரணை꞉ ஷி²தை꞉ .. 7.28.38 ..

கேசித்³வினிஹதா꞉ க்ருத்தாஷ்²சேஷ்டந்தி ஸ்ம மஹீதலே .
வாஹனேஷ்வவஸக்தாஷ்²ச ஸ்தி²தா ஏவாபரே ரணே .. 7.28.39 ..

ரதா²ந்நாகா³ன்க²ரானுஷ்ட்ரான்பன்னகா³ம்ஸ்துரகா³ன் ரணே .
ஷி²ம்ஷு²மாரான்வராஹாம்ஷ்²ச பிஷா²சவத³னாந்ததா² .. 7.28.40 ..

தான்ஸமாலிங்க்³ய பா³ஹுப்⁴யாம் விஷ்டப்³தா⁴꞉ கேசிது³ச்ச்²ருதா꞉ .
தே³வைஸ்து ஷ²ஸ்த்ரஸம்பி⁴ன்னா மம்ரிரே ச நிஷா²சரா꞉ .. 7.28.41 ..

சித்ரகர்ம இவாபா⁴தி ஸ தேஷாம் ரணஸம்ப்லவ꞉ .
நிஹதானாம் ப்ரமத்தானாம் ராக்ஷஸானாம் மஹீதலே .. 7.28.42 ..

ஷோ²ணிதோத³கநிஷ்பந்த³கங்கக்³ருத்⁴ரஸமாகுலா .
ப்ரவ்ருத்தா ஸம்யுக³முகே² ஷ²ஸ்த்ரக்³ராஹவதீ நதீ³ .. 7.28.43 ..

ஏதஸ்மின்னந்தரே க்ருத்³தோ⁴ த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ப்ரதாபவான் .
நிரீக்ஷ்ய தத்³ப³லம் க்ருத்ஸ்னம் தை³வதைர்விநிபாதிதம் .. 7.28.44 ..

ஸ தம் ப்ரதி விகா³ஹ்யாஷு² ப்ரவ்ருத்³த⁴ம் ஸைன்யஸாக³ரம் .
த்ரித³ஷா²ன்ஸமரே நிக்⁴னஞ்ச²க்ரமேவாப்⁴யவர்தத .. 7.28.45 ..

ஆகா³ச்ச²க்ரோ மஹச்சாபம் விஸ்பா²ர்ய ஸுமஹாஸ்வனம் .
யஸ்ய விஸ்பா²ரகோ⁴ஷேண ஸ்தனந்தி ஸ்ம தி³ஷோ² த³ஷ² .. 7.28.46 ..

தத்³விக்ருஷ்ய மஹச்சாபமிந்த்³ரோ ராவணமூர்த⁴னி .
நிபாதயாமாஸ ஷ²ரான்பாவகாதி³த்யவர்சஸ꞉ .. 7.28.47 ..

ததை²வ ச மஹாபா³ஹுர்த³ஷ²க்³ரீவோ வ்யவஸ்தி²த꞉ .
ஷ²க்ரம் கார்முகவிப்⁴ரஷ்டை꞉ ஷ²ரவர்ஷைரவாகிரத் .. 7.28.48 ..

ப்ரயுத்⁴யதோரத² தயோர்பா³ணவர்ஷை꞉ ஸமந்தத꞉ .
ந ஜ்ஞாயதே ததா³ கிஞ்சித்ஸர்வம் ஹி தமஸா வ்ருதம் .. 7.28.49 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ (அ)ஷ்டாவிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 28 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் அனலை அரம்பை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேதுமதி கைகசி கௌ சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி