Tuesday, 19 May 2026

உத்தர ராமாயணம் 019ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகோனவிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravana defeats Ayodhya king Anaranya

அத² ஜித்வா மருத்தம் ஸ ப்ரயயௌ ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ .
நக³ராணி நரேந்த்³ராணாம் யுத்³த⁴காங்க்ஷீ த³ஷா²னன꞉ .. 7.19.1 ..

ஸமாஸாத்³ய து ராஜேந்த்³ரான்மஹேந்த்³ரவருணோபமான் .
அப்³ரவீத்³ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்து யுத்³த⁴ம் மே தீ³யதாமிதி .. 7.19.2 ..

நிர்ஜிதா꞉ ஸ்மேதி வா ப்³ரூத ஏஷ மே ஹி ஸுநிஷ்²சய꞉ .
அன்யதா² குர்வதாமேவம் மோக்ஷோ நைவோபபத்³யதே .. 7.19.3 ..

ததஸ்த்வபீ⁴ரவ꞉ ப்ராஜ்ஞா꞉ பார்தி²வா த⁴ர்மநிஷ்²சயா꞉ .
மந்த்ரயித்வா ததோ (அ)ன்யோன்யம் ராஜான꞉ ஸுமஹாப³லா꞉ .
நிர்ஜிதா꞉ ஸ்மேத்யபா⁴ஷந்த ஜ்ஞாத்வா வரப³லம் ரிபோ꞉ .. 7.19.4 ..

து³ஷ்யந்த꞉ ஸுரதோ² கா³தி⁴ர்க³யோ ராஜா புரூரவா꞉ .
ஏதே ஸர்வே (அ)ப்³ருவம்ஸ்தாத நிர்ஜிதா꞉ ஸ்மேதி பார்தி²வா꞉ .. 7.19.5 ..

அதா²யோத்⁴யாம் ஸமாஸாத்³ய ராவணோ ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ .. 7.19.6 ..

ஸுகு³ப்தாமனரண்யேன ஷ²க்ரேணேவாமராவதீம் .
ஸ தம் புருஷஷா²ர்தூ³ளம் புரந்த³ரஸமம் ப³லே .. 7.19.7 ..

ப்ராஹ ராஜானமாஸாத்³ய யுத்³த⁴ம் தே³ஹீதி ராவண꞉ .
நிர்ஜிதோ (அ)ஸ்மீதி வா ப்³ரூஹி த்வமேவம் மம ஷா²ஸனம் .. 7.19.8 ..

அயோத்⁴யாதி⁴பதிஸ்தஸ்ய ஷ்²ருத்வா பாபாத்மனோ வச꞉ .
அனரண்யஸ்து ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராக்ஷஸேந்த்³ரமதா²ப்³ரவீத் .. 7.19.9 ..

தீ³யதே த்³வந்த்³வயுத்³த⁴ம் தே ராக்ஷஸாதி⁴பதே மயா .
ஸந்திஷ்ட² க்ஷிப்ரமாயத்தோ ப⁴வ சைவம் ப⁴வாம்யஹம் .. 7.19.10 ..

அத² பூர்வம் ஷ்²ருதார்தே²ன நிர்ஜிதம் ஸுமஹத்³ப³லம் .
நிஷ்க்ராமத்தன்னரேந்த்³ரஸ்ய ப³லம் ரக்ஷோவதோ⁴த்³யதம் .. 7.19.11 ..

நாகா³னாம் த³ஷ²ஸாஹஸ்ரம் வாஜினாம் நியுதம் ததா² .
ரதா²னாம் ப³ஹுஸாஹஸ்ரம் பத்தீனாம் ச நரோத்தம .. 7.19.12 ..

மஹீம் ஸஞ்சா²த்³ய நிஷ்க்ராந்தம் ஸபதா³திரத²ம் ரணே .
தத꞉ ப்ரவ்ருத்தம் ஸுமஹத்³யுத்³த⁴ம் யுத்³த⁴விஷா²ரத³ .. 7.19.13 ..

அனரண்யஸ்ய ந்ருபதே ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய சாத்³பு⁴தம் .
தத்³ராவணப³லம் ப்ராப்ய ப³லம் தஸ்ய மஹீபதே꞉ .. 7.19.14 ..

ப்ராணஷ்²யத ததா³ ஸர்வம் ஹவ்யம் ஹுதமிவானலே .
யுத்³த்⁴வா ச ஸுசிரம் காலம் க்ருத்வா விக்ரமமுத்தமம் .. 7.19.15 ..

ப்ரஜ்வலந்தம் தமாஸாத்³ய க்ஷிப்ரமேவாவஷே²ஷிதம் .
ப்ராவிஷ²த்ஸங்குலம் தத்ர ஷ²லபா⁴ இவ பாவகம் .
நஷ்²யதி ஸ்ம ப³லம் தத்ர ஹவ்யம் ஹுதமிவானலே .. 7.19.16 ..

ஸோ (அ)பஷ்²யத்தன்னரேந்த்³ரஸ்து நஷ்²யமானம் மஹாப³லம் .
மஹார்ணவம் ஸமாஸாத்³ய வனாபக³ஷ²தம் யதா² .. 7.19.17 ..

தத꞉ ஷ²க்ரத⁴னு꞉ப்ரக்²யம் த⁴னுர்விஸ்பா²ரயன்ஸ்வயம் .
ஆஸஸாத³ நரேந்த்³ரஸ்தம் ராவணம் க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த꞉ .. 7.19.18 ..

அனரண்யேன தே (அ)மாத்யா மாரீசஷு²கஸாரணா꞉ .
ப்ரஹஸ்தஸஹிதா ப⁴க்³னா வ்யத்³ரவந்த ம்ருகா³ இவ .. 7.19.19 ..

ததோ பா³ணஷ²தான்யஷ்டௌ பாதயாமாஸ மூர்த⁴னி .
தஸ்ய ராக்ஷஸராஜஸ்ய இக்ஷ்வாகுகுலநந்த³ன꞉ .. 7.19.20 ..

தஸ்ய பா³ணா꞉ பதந்தஸ்தே சக்ரிரே ந க்ஷதம் க்வசித் .
வாரிதா⁴ரா இவாப்⁴ரேப்⁴ய꞉ பதந்த்யோ கி³ரிமூர்த⁴னி .. 7.19.21 ..

ததோ ராக்ஷஸராஜேன க்ருத்³தே⁴ன ந்ருபதிஸ்ததா³ .
தலேநாபி⁴ஹதோ மூர்த்⁴னி ஸ ரதா²ந்நிபபாத ஹ .. 7.19.22 ..

ஸ ராஜா பதிதோ பூ⁴மௌ விஹ்வலாங்க³꞉ ப்ரவேபித꞉ .
வஜ்ரத³க்³த⁴ இவாரண்யே ஸாலோ நிபதிதோ யதா² .. 7.19.23 ..

தம் ப்ரஹஸ்யாப்³ரவீத்³த்³ரக்ஷ இக்ஷ்வாகும் ப்ருதி²வீபதிம் .
கிமிதா³னீம் ப²லம் ப்ராப்தம் த்வயா மாம் ப்ரதி யுத்³த்⁴யதா .. 7.19.24 ..

த்ரைலோக்யே நாஸ்தி யோ த்³வந்த்³வம் மம த³த்³யான்னராதி⁴ப .
ஷ²ங்கே ப்ரஸக்தோ போ⁴கே³ஷு ந ஷ்²ருணோஷி ப³லம் மம .. 7.19.25 ..

தஸ்யைவம் ப்³ருவதோ ராஜா மந்தா³ஸுர்வாக்யமப்³ரவீத் .
கிம் ஷ²க்யமிஹ கர்தும் வை காலோ ஹி து³ரதிக்ரம꞉ .. 7.19.26 ..

நஹ்யஹம் நிர்ஜிதோ ரக்ஷஸ்த்வயா சாத்மப்ரஷ²ம்ஸினா .
காலேனைவ விபன்னோ (அ)ஹம் ஹேதுபூ⁴தஸ்து மே ப⁴வான் .. 7.19.27 ..

கிம் த்விதா³னீம் மயா ஷ²க்யம் கர்தும் ப்ராணபரிக்ஷயே .
நஹ்யஹம் விமுகீ² ரக்ஷோ யுத்⁴யமானஸ்த்வயா ஹத꞉ .. 7.19.28 ..

இக்ஷ்வாகுபரிபா⁴வித்வாத்³வசோ வக்ஷ்யாமி ராக்ஷஸ .
யதி³ த³த்தம் யதி³ ஹுதம் யதி³ மே ஸுக்ருதம் தப꞉ ..
யதி³ கு³ப்தா꞉ ப்ரஜா꞉ ஸம்யக்ததா³ ஸத்யம் வசோ (அ)ஸ்து மே .. 7.19.29 ..

உத்பத்ஸ்யதே குலே ஹ்யஸ்மின்னிக்ஷ்வாகூணாம் மஹாத்மனாம் .
ராமோ தா³ஷ²ரதி²ர்நாம யஸ்தே ப்ராணான்ஹரிஷ்யதி .. 7.19.30 ..

ததோ ஜலத⁴ரோத³க்³ரஸ்தாடி³தோ தே³வது³ந்து³பி⁴꞉ .
தஸ்மின்னுதா³ஹ்ருதே ஷா²பே புஷ்பவ்ருஷ்டிஷ்²ச கா²ச்ச்யுதா .. 7.19.31 ..

தத꞉ ஸ ராஜா ராஜேந்த்³ர க³த꞉ ஸ்தா²னம் த்ரிவிஷ்டபம் .
ஸ்வர்க³தே ச ந்ருபே தஸ்மின்ராக்ஷஸ꞉ ஸோ (அ)பஸர்பத .. 7.19.32 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகோனவிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 19 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கேதுமதி கைகசி சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தேவவர்ணினி நந்தி நாரதர் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி