Monday, 18 May 2026

உத்தர ராமாயணம் 018ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ அஷ்டாத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravana's war challenge to King Marutta, who was doing Maheshwara Yajna

ப்ரவிஷ்டாயாம் ஹுதாஷ²ம் து வேத³வத்யாம் ஸ ராவண꞉ .
புஷ்பகம் து ஸமாருஹ்ய பரிசக்ராம மேதி³னீம் .. 7.18.1 ..

ததோ மருத்தம் ந்ருபதிம் யஜந்தம் ஸஹ தை³வதை꞉ .
உஷீ²ரபீ³ஜமாஸாத்³ய த³த³ர்ஷ² ஸ து ராவண꞉ .. 7.18.2 ..

ஸம்வர்தோ நாம ப்³ரஹ்மர்ஷி꞉ ஸாக்ஷாத்³ப்⁴ராதா ப்³ருஹஸ்பதே꞉ .
யாஜயாமாஸ த⁴ர்மஜ்ஞ꞉ ஸர்வைர்தே³வக³ணைர்வ்ருத꞉ .. 7.18.3 ..

த்³ருஷ்ட்வா தே³வாஸ்து தத்³ரக்ஷோ வரதா³னேன து³ர்ஜயம் .
திர்யக்³யோனிம் ஸமாவிஷ்டாஸ்தஸ்ய த³ர்ஷ²னபீ⁴ரவ꞉ .. 7.18.4 ..

இந்த்³ரோ மயூர꞉ ஸம்வ்ருத்தோ த⁴ர்மராஜஸ்து வாயஸ꞉ .
க்ருகலாஸோ த⁴னாத்⁴யக்ஷோ ஹம்ஸஷ்²ச வருணோ (அ)ப⁴வத் .. 7.18.5 ..

அன்யேஷ்வபி க³தேஷ்வேவம் தே³வேஷ்வரிநிஷூத³ன .
ராவண꞉ ப்ராவிஷ²த்³யஜ்ஞம் ஸாரமேய இவாஷு²சி꞉ .. 7.18.6 ..

தம் ச ராஜானமாஸாத்³ய ராவணோ ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ .
ப்ராஹ யுத்³த⁴ம் ப்ரயச்சே²தி நிர்ஜிதோ (அ)ஸ்மீதி வா வத³ .. 7.18.7 ..

ததோ மருத்தோ ந்ருபதி꞉ கோ ப⁴வாநித்யுவாச தம் .
அபஹாஸம் ததோ முக்த்வா ராவணோ வாக்யமப்³ரவீத் .. 7.18.8 ..

அகுதூஹலபா⁴வேன ப்ரீதோ (அ)ஸ்மி தவ பார்தி²வ .
த⁴னத³ஸ்யானுஜம் யோ மாம் நாவக³ச்ச²ஸி ராவணம் .. 7.18.9 ..

த்ரிஷு லோகேஷு கோ (அ)ன்யோ (அ)ஸ்தி யோ ந ஜானாதி மே ப³லம் .
ப்⁴ராதரம் யேன நிர்ஜித்ய விமானமித³மாஹ்ருதம் .
ததோ மருத்த꞉ ஸ ந்ருபஸ்தம் ராவணமதா²ப்³ரவீத் .. 7.18.10 ..

த⁴ன்ய꞉ க²லு ப⁴வான்யேன ஜ்யேஷ்டோ² ப்⁴ராதா ரணே ஜித꞉ .
ந த்வயா ஸத்³ருஷ²꞉ ஷ்²லாத்⁴யஸ்த்ரிஷு லோகேஷு வித்³யதே .. 7.18.11 ..

நாத⁴ர்மஸஹிதம் ஷ்²லாத்⁴யம் தல்லோகம் ப்ரதிஸம்ஹிதம் .
கர்ம தௌ³ராத்ம்யகம் க்ருத்வா ஷ்²லாக்⁴யஸே ப்⁴ராத்ருநிர்ஜயாத் .. 7.18.12 ..

க த்வம் ப்ராக்கேவலம் த⁴ர்மம் சரித்வா லப்³த⁴வான்வரம் .
ஷ்²ரூதபூர்வம் ஹி ந மயா பா⁴ஷஸே யாத்³ருஷ²ம் ஸ்வயம் .. 7.18.13 ..

திஷ்டே²தா³னீம் ந மே ஜீவன்ப்ரதியாஸ்யஸி து³ர்மதே .
அத்³ய த்வாம் நிஷி²தைர்பா³ணை꞉ ப்ரேஷயாமி யமக்ஷயம் .. 7.18.14 ..

தத꞉ ஷ²ராஸனம் க்³ருஹ்ய ஸாயகாம்ஷ்²ச நராதி⁴ப꞉ .
ரணாய நிர்யயௌ க்ருத்³த⁴꞉ ஸம்வர்தோ மார்க³மாவ்ருணோத் .. 7.18.15 ..

ஸோ (அ)ப்³ரவீத்ஸ்னேஹஸம்யுக்தம் மருத்தம் தம் மஹாந்ருஷி꞉ .
ஷ்²ரோதவ்யம் யதி³ மத்³வாக்யம் ஸம்ப்ரஹாரோ ந தே க்ஷம꞉ .. 7.18.16 ..

மாஹேஷ்²வரமித³ம் ஸத்ரமஸமாப்தம் குலம் த³ஹேத் .. 7.18.17 ..

தீ³க்ஷிதஸ்ய குதோ யுத்³த⁴ம் க்ரோதி⁴த்வம் தீ³க்ஷிதே குத꞉ .
ஸம்ஷ²யஷ்²ச ஜயே நித்யம் ராக்ஷஸஷ்²ச ஸுது³ர்ஜய꞉ .. 7.18.18 ..

ஸ நிவ்ருத்தோ கு³ரோர்வாக்யான்மருத்த꞉ ப்ருதி²வீபதி꞉ .
விஸ்ருஜ்ய ஸஷ²ரம் சாபம் ஸ்வஸ்தோ² மக²முகோ² (அ)ப⁴வத் .. 7.18.19 ..

ததஸ்தம் நிர்ஜிதம் மத்வா கோ⁴ஷயாமாஸ வை ஷு²க꞉ .
ராவணோ ஜயதீத்யுச்சைர்ஹர்ஷாந்நாத³ம் விமுக்தவான் .. 7.18.20 ..

தான்ப⁴க்ஷயித்வா தத்ரஸ்தா²ன்மஹர்ஷீன்யஜ்ஞமாக³தான் .
வித்ருப்தோ ருதி⁴ரைஸ்தேஷாம் புன꞉ ஸம்ப்ரயயௌ மஹீம் .. 7.18.21 ..

ராவணே து க³தே தே³வா꞉ ஸேந்த்³ராஷ்²சைவ தி³வௌகஸ꞉ .
தத꞉ ஸ்வாம் யோனிமாஸாத்³ய தானி ஸத்த்வானி சாப்³ருவன் .. 7.18.22 ..

ஹர்ஷாத்ததா³ப்³ரவீதி³ந்த்³ரோ மயூரம் நீலப³ர்ஹிணம் .
ப்ரீதோ (அ)ஸ்மி தவ த⁴ர்மஜ்ஞ பு⁴ஜங்கா³த்³தி⁴ ந தே ப⁴யம் .. 7.18.23 ..

இத³ம் நேத்ரஸஹஸ்ரம் து யத்த்வத்³ப³ர்ஹே ப⁴விஷ்யதி .
வர்ஷமாணே மயி முத³ம் ப்ராப்ஸ்யஸே ப்ரீதிலக்ஷணாம் .
ஏவமிந்த்³ரோ வரம் ப்ராதா³ன்மயூரஸ்ய ஸுரேஷ்²வர꞉ .. 7.18.24 ..

நீலா꞉ கில புரா ப³ர்ஹா மயூராணாம் நராதி⁴ப .
ஸுராதி⁴பாத்³வரம் ப்ராப்ய க³தா꞉ ஸர்வே (அ)பி ப³ர்ஹிண꞉ .. 7.18.25 ..

த⁴ர்மராஜோ (அ)ப்³ரவீத்³ராம ப்ராக்³வம்ஷே² வாயஸம் ஸ்தி²தம் .
பக்ஷிம்ஸ்தவாஸ்மி ஸுப்ரீத꞉ ப்ரீதஸ்ய வசனம் ஷ்²ருணு .. 7.18.26 ..

யதா²ன்யே விவிதை⁴ ரோகை³; பீட்³யந்தே ப்ராணினோ மயா .
தே ந தே ப்ரப⁴விஷ்யந்தி மயி ப்ரீதே ந ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.18.27 ..

ம்ருத்யுதஸ்தே ப⁴யம் நாஸ்தி வரான்மம விஹங்க³ம .
யாவத்த்வாம் ந வதி⁴ஷ்யந்தி நராஸ்தாவத்³ப⁴விஷ்யஸி .. 7.18.28 ..

ஏதே மத்³விஷயஸ்தா² வை மானவா꞉ க்ஷுத்³ப⁴யார்தி³தா꞉ .
த்வயி பு⁴க்தே து த்ருப்தாஸ்தே ப⁴விஷ்யந்தி ஸபா³ந்த⁴வா꞉ .. 7.18.29 ..

வருணஸ்த்வப்³ரவீத்³த⁴ம்ஸம் க³ங்கா³தோயவிஹாரிணம் .
ஷ்²ரூயதாம் ப்ரீதிஸம்யுக்தம் வச꞉ பத்ரரதே²ஷ்²வர .. 7.18.30 ..

வர்ணோ மனோஹர꞉ ஸௌம்யஷ்²சந்த்³ரமண்ட³லஸன்னிப⁴꞉ .
ப⁴விஷ்யதி தவோத³க்³ர꞉ ஷு²த்³த⁴பே²னஸமப்ரப⁴꞉ .. 7.18.31 ..

மச்ச²ரீரம் ஸமாஸாத்³ய காந்தோ நித்யம் ப⁴விஷ்யஸி .
ப்ராப்ஸ்யஸே சாதுலாம் ப்ரீதிமேதன்மே ப்ரீதிலக்ஷணம் .. 7.18.32 ..

ஹம்ஸானாம் ஹி புரா ராம நீலவர்ண꞉ ஸபாண்டு³ர꞉ .
பக்ஷா நீலாக்³ரஸம்வீதா꞉ க்ரோடா³꞉ ஷ²ஷ்பாக்³ரநிர்மலா꞉ .. 7.18.33 ..

அதா²ப்³ரவீத்³வைஷ்²ரவண꞉ க்ருகலாஸம் கி³ரௌ ஸ்தி²தம் .
ஹைரண்யம் ஸம்ப்ரயச்சா²மி வர்ணம் ப்ரீதஸ்தவாப்யஹம் .. 7.18.34 ..

ஸத்³ரவ்யம் ச ஷி²ரோ நித்யம் ப⁴விஷ்யதி தவாக்ஷயம் .
ஏஷ காஞ்சனகோ வர்ணோ மத்ப்ரீத்யா தே ப⁴விஷ்யதி .. 7.18.35 ..

ஏவம் த³த்த்வா வராம்ஸ்தேப்⁴யஸ்தஸ்மின்யஜ்ஞோத்ஸவே ஸுரா꞉ .
நிவ்ருத்தா꞉ ஸஹ ராஜ்ஞா தே புன꞉ ஸ்வப⁴வனம் க³தா꞉ .. 7.18.36 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ (அ)ஷ்டாத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 18 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கேதுமதி கைகசி சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தேவவர்ணினி நந்தி நாரதர் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி