Sunday, 17 May 2026

உத்தர ராமாயணம் 017ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஸப்தத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Vedhavathi and Ravana

அத² ராஜன்மஹாபா³ஹுர்விசரன்ஸ மஹீதலே .
ஹிமவத்³வனமாஸாத்³ய பரிசக்ராம ராவண꞉ .. 7.17.1 ..

தத்ராபஷ்²யத்ஸ வை கன்யாம் க்ருஷ்ணாஜினஜடாத⁴ராம் .
ஆர்ஷேண விதி⁴னா யுக்தாம் தீ³ப்யந்தீம் தே³வதாமிவ .. 7.17.2 ..

ஸ த்³ருஷ்ட்வா ரூபஸம்பன்னாம் கன்யாம் தாம் ஸுமஹாவ்ரதாம் .
காமமோஹபரீதாத்மா பப்ரச்ச² ப்ரஹஸன்னிவ .. 7.17.3 ..

கிமித³ம் வர்தஸே ப⁴த்³ரே விருத்³த⁴ம் யௌவனஸ்ய தே .
நஹி யுக்தா தவைதஸ்ய ரூபஸ்யைவ ப்ரதி
க்ரியா .. 7.17.4 ..

ரூபம் தே (அ)னுபமம் பீ⁴ரு காமோன்மாத³கரம் ந்ருணாம் .
ந யுக்தம் தபஸி ஸ்தா²தும் நிர்க³தோ ஹ்யேஷ நிர்ணய꞉ .. 7.17.5 ..

கஸ்யாஸி கிமித³ம் ப⁴த்³ரே கஷ்²ச ப⁴ர்தா வரானனே .
யேன ஸம்பு⁴ஜ்யஸே பீ⁴ரு ஸ நர꞉ புண்யபா⁴க்³பு⁴வி .. 7.17.6 ..

ப்ருச்ச²த꞉ ஷ²ம்ஸ மே ஸர்வம் கஸ்ய ஹேதோ꞉ பரிஷ்²ரம꞉ .
ஏவமுக்தா து ஸா கன்யா ராவணேன யஷ²ஸ்வினீ .. 7.17.7 ..

அப்³ரவீத்³விதி⁴வத்க்ருத்வா தஸ்யாதித்²யம் தபோத⁴னா .
குஷ²த்⁴வஜோ மம பிதா ப்³ரஹ்மர்ஷிரமிதப்ரப⁴꞉ .
ப்³ருஹஸ்பதிஸுத꞉ ஶ்ரீமான்பு³த்³த்⁴யா துல்யோ ப்³ருஹஸ்பதே꞉ .. 7.17.8 ..

தஸ்யாஹம் குர்வதோ நித்யம் வேதா³ப்⁴யாஸம் மஹாத்மன꞉ .
ஸம்பூ⁴ய வாங்மயீ கன்யா நாம்னா வேத³வதீ ஸ்ம்ருதா .. 7.17.9 ..

ததோ தே³வா꞉ ஸக³ந்த⁴ர்வா யக்ஷராக்ஷஸபன்னகா³꞉ .
தே (அ)பி க³த்வா ஹி பிதரம் வரணம் ரோசயந்தி மே .. 7.17.10 ..

ந ச மாம் ஸ பிதா தேப்⁴யோ த³த்தவான்ராக்ஷஸர்ஷப⁴ .
காரணம் தத்³வதி³ஷ்யாமி நிஷா²சர நிஷா²மய .. 7.17.11 ..

பிதுஸ்து மம ஜாமாதா விஷ்ணு꞉ கில ஸுரேஷ்²வர꞉ .
அபி⁴ப்ரேதஸ்த்ரிலோகேஷ²ஸ்தஸ்மான்னான்யஸ்ய மே பிதா .. 7.17.12 ..

தா³துமிச்ச²தி தஸ்மை து தச்ச்²ருத்வா ப³லத³ர்பித꞉ .
த³ம்பு⁴ர்நாம ததோ ராஜா தை³த்யானாம் குபிதோ (அ)ப⁴வத் .. 7.17.13 ..

தேன ராத்ரௌ ஷ²யானோ மே பிதா பாபேன ஹிம்ஸித꞉ .. 7.17.14 ..

ததோ மே ஜனனீ தீ³னா தச்ச²ரீரம் பிதுர்மம .
பரிஷ்வஜ்ய மஹாபா⁴கா³ ப்ரவிஷ்டா ஹவ்யவாஹனம் .. 7.17.15 ..

ததோ மனோரத²ம் ஸத்யம் பிதுர்நாராயணம் ப்ரதி .
கரோமீதி தமேவாஹம் ஹ்ருத³யேன ஸமுத்³வஹே .. 7.17.16 ..

இதி ப்ரதிஜ்ஞாமாருஹ்ய சராமி விபுலம் தப꞉ .
ஏதத்தே ஸர்வமாக்²யாதம் மயா ராக்ஷஸபுங்க³வ .. 7.17.17 ..

நாராயணோ மம பதிர்ன த்வன்ய꞉ புருஷோத்தமாத் .
ஆஷ்²ரயே நியமம் கோ⁴ரம் நாராயணபரீப்ஸயா .
விஜ்ஞாதஸ்த்வம் ஹி மே ராஜன்க³ச்ச² பௌலஸ்த்யநந்த³ன .. 7.17.18 ..

ஜாநாமி தபஸா ஸர்வம் த்ரைலோக்யே யத்³தி⁴ வர்ததே .. 7.17.19 ..

ஸோ (அ)ப்³ரவீத்³ராவணோ பூ⁴யஸ்தாம் கன்யாம் ஸுமஹாவ்ரதாம் .
அவருஹ்ய விமாநாக்³ராத்கந்த³ர்பஷ²ரபீடி³த꞉ .. 7.17.20 ..

அவலிப்தா (அ)ஸி ஸுஷ்²ரோணி யஸ்யாஸ்தே மதிரீத்³ருஷீ² .
வ்ருத்³தா⁴னாம் ம்ருக³ஷா²வாக்ஷி ப்⁴ராஜதே புண்யஸஞ்சய꞉ .. 7.17.21 ..

த்வம் ஸர்வங்கு³ணஸம்பன்னா நார்ஹஸே வக்துமீத்³ருஷ²ம் .
த்ரைலோக்யஸுந்த³ரீ பீ⁴ரு யௌவனம் தே நிவர்ததே .. 7.17.22 ..

அஹம் லங்காபதிர்ப⁴த்³ரே த³ஷ²க்³ரீவ இதி ஷ்²ருத꞉ .
தஸ்ய மே ப⁴வ பா⁴ர்யா த்வம் பு⁴ங்க்ஷ்வ போ⁴கா³ன்யதா²ஸுக²ம் .. 7.17.23 ..

கஷ்²ச தாவத³ஸௌ யம் த்வம் விஷ்ணுரித்யபி⁴பா⁴ஷஸே .
வீர்யேண தபஸா சைவ போ⁴கே³ன ச ப³லேன ச ..
ந மயா ஸ ஸமோ ப⁴த்³ரே யம் த்வம் காமயஸே (அ)ங்க³னே .. 7.17.24 ..

போ⁴கே³ன ச ப³லேன ச . .இத்யுக்தவதி தஸ்மிம்ஸ்து வேத³வத்யத² ஸா (அ)ப்³ரவீத் .. 7.17.25 ..

மா மைவமிதி ஸா கன்யா தமுவாச நிஷா²சரம் .
த்ரைலோக்யாதி⁴பதி விஷ்ணும் ஸர்வலோகநமஸ்க்ருதம் .
த்வத்³ருதே ராக்ஷஸேந்த்³ரான்ய꞉ கோ (அ)வமன்யேத பு³த்³தி⁴மான் .. 7.17.26 ..

ஏவமுக்தஸ்தயா தத்ர வேத³வத்யா நிஷா²சர꞉ .
மூர்த⁴ஜேஷு ததா³ கன்யாம் கராக்³ரேண பராம்ருஷ²த் .. 7.17.27 ..

ததோ வேத³வதீ க்ருத்³தா⁴ கேஷா²ன்ஹஸ்தேன ஸா (அ)ச்சி²னத் .
அஸிர்பூ⁴த்வா கரஸ்தஸ்யா꞉ கேஷா²ம்ஷ்²சி²ன்னாம்ஸ்ததா³ (அ)கரோத் .. 7.17.28 ..

ஸா ஜ்வலந்தீவ ரோஷேண த³ஹந்தீவ நிஷா²சரம் .
உவாசாக்³னிம் ஸமாதா⁴ய மரணாய க்ருதத்வரா .. 7.17.29 ..

த⁴ர்ஷிதாயாஸ்த்வயானார்ய ந மே ஜீவிதமிஷ்யதே .
ரக்ஷஸ்தஸ்மாத்ப்ரவேக்ஷ்யாமி பஷ்²யதஸ்தே ஹுதாஷ²னம் .. 7.17.30 ..

யஸ்மாத்து த⁴ர்ஷிதா சாஹம் த்வயா பாபாத்மனா வனே .
தஸ்மாத்தவ வதா⁴ர்த²ம் ஹி ஸமுத்பத்ஸ்யே ஹ்யஹம் புன꞉ .. 7.17.31 ..

ந ஹி ஷ²க்யம் ஸ்த்ரியா ஹந்தும் புருஷ꞉ பாபநிஷ்²ச꞉ .
ஷா²பே த்வயி மயோத்ஸ்ருஷ்டே தபஸஷ்²ச வ்யயோ ப⁴வேத் .. 7.17.32 ..

யதி³ த்வஸ்தி மயா கிஞ்சித்க்ருதம் த³த்தம் ஹுதம் ததா² .
தஸ்மாத்த்வயோநிஜா ஸாத்⁴வீ ப⁴வேயம் த⁴ர்மிண꞉ ஸுதா .. 7.17.33 ..

ஏவமுக்த்வா ப்ரவிஷ்டா ஸா ஜ்வலிதம் ஜாதவேத³ஸம் .
பபாத ச தி³வோ தி³வ்யா புஷ்பவ்ருஷ்டி꞉ ஸமந்தத꞉ .. 7.17.34 ..

புனரேவ ஸமுத்³பூ⁴தா பத்³மே பத்³மஸமப்ரபா⁴ .
தஸ்மாத³பி புன꞉ ப்ராப்தா பூர்வவத்தேன ரக்ஷஸா .. 7.17.35 ..

கன்யாம் கமலக³ர்பா⁴பா⁴ம் ப்ரக்³ருஹ்ய ஸ்வக்³ருஹம் யயௌ .
ப்ரக்³ருஹ்ய ராவணஸ்த்வேதாம் த³ர்ஷ²யாமாஸ மந்த்ரிணே .. 7.17.36 ..

லக்ஷணஜ்ஞோ நிரீக்ஷ்யைவ ராவணம் சைவமப்³ரவீத் .
க்³ருஹஸ்தை²ஷாம் ஹி ஸுஷ்²ரோணீ த்வத்³வதா⁴யைவ த்³ருஷ்²யதே .. 7.17.37 ..

ஏதச்ச்²ருத்வா (அ)ர்ணவே ராம தாம் ப்ரசிக்ஷேப ராவண꞉ .
ஸா சைவ க்ஷிதிமாஸாத்³ய யஜ்ஞாயதனமத்⁴யகா³ .. 7.17.38 ..

ராஜ்ஞோ ஹலமுகோ²த்க்ருஷ்டா புனரப்யுத்தி²தா ஸதீ .
ஸைஷா ஜனகராஜஸ்ய ப்ரஸூதா தனயா ப்ரபோ⁴ .
தவ பா⁴ர்யா மஹாபா³ஹோ விஷ்ணுஸ்த்வம் ஹி ஸனாதன꞉ .. 7.17.39 ..

பூர்வம் க்ரோதா⁴ஹித꞉ ஷ²த்ருர்யயா (அ)ஸௌ நிஹதஸ்ததா² .
உபாஷ்²ரயித்வா ஷை²லப⁴ஸ்தவ வீர்யமமானுஷம் .. 7.17.40 ..

ஏவமேஷா மஹாபா⁴கா³ மர்த்யேஷூத்பத்ஸ்யதே புன꞉ .
க்ஷேத்ரே ஹலமுகோ²த்க்ருஷ்டே வேத்³யாமக்³நிஷி²கோ²பமா .. 7.17.41 ..

ஏஷா வேத³வதீ நாம பூர்வமாஸீத்க்ருதே யுகே³ .
த்ரேதாயுக³மனுப்ராப்ய வதா⁴ர்த²ம் தஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ .. 7.17.42 ..

உத்பன்னா மைதி²லகுலே ஜனகஸ்ய மஹாத்மன꞉ .
ஸீதோத்பன்னா து ஸீதேதி மானுஷை꞉ புனருச்யதே .. 7.17.43 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஸப்தத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 17 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கேதுமதி கைகசி சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தேவவர்ணினி நந்தி நாரதர் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி