Saturday, 16 May 2026

உத்தர ராமாயணம் 016ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஷோட³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Nandi condemning Ravana

ஸ ஜித்வா த⁴னத³ம் ராம ப்⁴ராதரம் ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ .
மஹாஸேனப்ரஸூதிம் தத்³யயௌ ஷ²ரவணம் மஹத் .. 7.16.1 ..

அதா²பஷ்²யத்³ருஷ²க்³ரீவோ ரௌக்மம் ஷ²ரவணம் மஹத் .
க³ப⁴ஸ்திஜாலஸம்வீதம் த்³விதீயமிவ பா⁴ஸ்கரம் .. 7.16.2 ..

ஸ பர்வதம் ஸமாருஹ்ய கஞ்சித்³ரம்யவனாந்தரம் .
அபஷ்²யத் புஷ்பகம் தத்ர ராமவிஷ்டம்பி⁴தம் ததா³ .. 7.16.3 ..

விஷ்டப்³த⁴ம் புஷ்பகம் த்³ருஷ்ட்வா ஹ்யக³மம் காமாக³ம் க்ருதம் .
அசிந்தயத்³ராக்ஷஸேந்த்³ர꞉ ஸசிவைஸ்தை꞉ ஸமாவ்ருத꞉ .. 7.16.4 ..

கிந்நிமித்தம் சேச்ச²யா மே நேத³ம் க³ச்ச²தி புஷ்பகம் .
பர்வதஸ்யோபரிஷ்ட²ஸ்ய கர்மேத³ம் கஸ்யசித்³ப⁴வேத் .. 7.16.5 ..

ததோ (அ)ப்³ரவீத்ததா³ ராம மாரீசோ பு³த்³தி⁴கோவித³꞉ .
நேத³ம் நிஷ்காரணம் ராஜன்புஷ்பகம் யன்ன க³ச்ச²தி .. 7.16.6 ..

அத²வா புஷ்பகமித³ம் த⁴னதா³ன்னான்யவாஹனம் .
அதோ நிஷ்பந்த³மப⁴வத்³த⁴னாத்⁴யக்ஷவினாக்ருதம் .. 7.16.7 ..

இதி வாக்யாந்தரே தஸ்ய கராள꞉ க்ருஷ்ணபிங்க³ள꞉ .
வாமனோ விகடோ முண்டீ³ நந்தீ³ ப்ரஹ்வபு⁴ஜோ ப³லீ .. 7.16.8 ..

தத꞉ பார்ஷ்²வமுபாக³ம்ய ப⁴வஸ்யானுசரோ (அ)ப்³ரவீத் .
நந்தீ³ஷ்²வரோ வசஷ்²சேத³ம் ராக்ஷஸேந்த்³ரமஷ²ங்கித꞉ .. 7.16.9 ..

நிவர்தஸ்வ த³ஷ²க்³ரீவ ஷை²லே க்ரீட³தி ஷ²ங்கர꞉ .
ஸுபர்ணநாக³யக்ஷாணாம் தே³வக³ந்த⁴ர்வரக்ஷஸாம் .. 7.16.10 ..

ஸர்வேஷாமேவ பூ⁴தாநாமக³ம்ய꞉ பர்வத꞉ க்ருத꞉ .
இதி நந்தி³வச꞉ ஷ்²ருத்வா க்ரோதா⁴த்கம்பிதகுண்ட³ல꞉ .. 7.16.11 ..

ரோஷாத்து தாம்ரநயன꞉ புஷ்பகாத³வருஹ்ய ஸ꞉ .
கோ (அ)யம் ஷ²ங்கர இத்யுக்த்வா ஷை²லமூலமுபாக³த꞉ .. 7.16.12 ..

ஸோ (அ)பஷ்²யன்னந்தி³னம் தத்ர தே³வஸ்யாதூ³ரத꞉ ஸ்தி²தம் .
தீ³ப்தம் ஷூ²லமவஷ்டப்⁴ய த்³விதீயமிவ ஷ²ங்கரம் .. 7.16.13 ..

தம் த்³ருஷ்ட்வா வானரமுக²மவஜ்ஞாய ஸ ராக்ஷஸ꞉ .
ப்ரஹாஸம் முமுசே தத்ர ஸதோய இவ தோயத³꞉ .. 7.16.14 ..

தம் க்ருத்³தோ⁴ ப⁴க³வான்னந்தீ³ ஷ²ங்கரஸ்யாபரா தனு꞉ .
அப்³ரவீத்தத்ர தத்³ரக்ஷோ த³ஷா²னனமுபஸ்தி²தம் .. 7.16.15 ..

யஸ்மாத்³வானரரூபம் மாமவஜ்ஞாய த³ஷா²னன .
அஷ²னீபாதஸங்காஷ²மபஹாஸம் ப்ரமுக்தவான் .. 7.16.16 ..

தஸ்மான்மத்³ரூபஸம்பன்னா மத்³வீர்யஸமதேஜஸ꞉ .
உத்பத்ஸ்யந்தி வதா⁴ர்த²ம் ஹி குலஸ்ய தவ வானரா꞉ .. 7.16.17 ..

நக²த³ம்ஷ்ட்ராயுதா⁴꞉ க்ரூரா மன꞉ஸம்பாதரம்ஹஸ꞉ .
யுத்³தோ⁴ன்மத்தா ப³லோத்³ரிக்தா꞉ ஷை²லா இவ விஸர்பிண꞉ .. 7.16.18 ..

தே தவ ப்ரப³லம் த³ர்பமுத்ஸேத⁴ம் ச ப்ருத²க்³வித⁴ம் .
வ்யபனேஷ்யந்தி ஸம்பூ⁴ய ஸஹாமாத்யஸுதஸ்ய ச .. 7.16.19 ..

கிம் த்விதா³னீம் மயா ஷ²க்யம் ஹந்தும் த்வாம் ஹே நிஷா²சர .
ந ஹந்தவ்யோ ஹதஸ்த்வம் ஹி பூர்வமேவ ஸ்வகர்மபி⁴꞉ .. 7.16.20 ..

இத்யுதீ³ரிதவாக்யே து தே³வே தஸ்மின்மஹாத்மனி .
தே³வது³ந்து³ப⁴யோ நேது³꞉ புஷ்பவ்ருஷ்டிஷ்²ச கா²ச்ச்யுதா .. 7.16.21 ..

அசிந்தயித்வா ஸ ததா³ நந்தி³வாக்யம் மஹாப³ல꞉ .
பர்வதம் து ஸமாஸாத்³ய வாக்யமாஹ த³ஷா²னன꞉ .. 7.16.22 ..

புஷ்பகஸ்ய க³திஷ்²சி²ன்னா யத்க்ருதே மம க³ச்ச²த꞉ .
தமிமம் ஷை²லமுன்மூலம் கரோமி தவ கோ³பதே .. 7.16.23 ..

கேன ப்ரபா⁴வேண ப⁴வோ நித்யம் க்ரீட³தி ராஜவத் .
விஜ்ஞாதவ்யம் ந ஜானீதே ப⁴யஸ்தா²னமுபஸ்தி²தம் .. 7.16.24 ..

ஏவமுக்த்வா ததோ ராம பு⁴ஜான்விக்ஷிப்ய பர்வதே .
தோலயாமாஸ தம் ஷீ²க்⁴ரம் ஸ ஷை²லம் ஸமகம்பத .. 7.16.25 ..

சாலனாத்பர்வதஸ்யைவ க³ணா தே³வஸ்ய கம்பிதா꞉ .
சசால பார்வதீ சாபி ததா³ (அ) (அ)ஷ்²லிஷ்டா மஹேஷ்²வரம் .. 7.16.26 ..

ததோ ராம மஹாத³வோ தே³வானாம் ப்ரவரோ ஹர꞉ .
பாதா³ங்கு³ஷ்டே²ன தம் ஷை²லம் பீட³யாமாஸ லீலயா .. 7.16.27 ..

பீடி³தாஸ்து ததஸ்தஸ்ய ஷை²லஸ்யாதோ⁴க³தா பு⁴ஜா꞉ .
விஸ்மிதாஷ்²சாப⁴வம்ஸ்தத்ர ஸசிவாஸ்தஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ .. 7.16.28 ..

ரக்ஷஸா தேன ரோஷாச்ச பு⁴ஜானாம் பீட³னாத்ததா³ .
முக்தோ விராவ꞉ ஸஹஸா த்ரைலோக்யம் யேன கம்பிதம் .. 7.16.29 ..

மேநிரே வஜ்ரநிஷ்பேஷம் தஸ்யாமாத்யா யுக³க்ஷயே .
ததா³ வர்த்மஸ்த²சலிதா தே³வா இந்த்³ரபுரோக³மா꞉ .. 7.16.30 ..

ஸமுத்³ராஷ்²சாபி ஸங்க்ஷுப்³தா⁴ஷ்²சலிதாஷ்²சாபி பர்வதா꞉ .
யக்ஷா வித்³யாத⁴ரா꞉ ஸித்³தா⁴꞉ கிமேததி³தி சாப்³ருவன் .. 7.16.31 ..

அத² தே மந்த்ரிணஸ்தஸ்ய விக்ரோஷ²ந்தமதா²ப்³ருவன் .
தோஷயஸ்வ மஹாதே³வம் நீலகண்ட²முமாபதிம் .. 7.16.32 ..

தம்ருதே ஷ²ரணம் நான்யம் பஷ்²யாமோ (அ)த்ர த³ஷா²னன .
ஸ்துதிபி⁴꞉ ப்ரணதோ பூ⁴த்வா தமேவ ஷ²ரணம் வ்ரஜ .. 7.16.33 ..

க்ருபாலு꞉ ஷ²ங்கரஸ்துஷ்ட꞉ ப்ரஸாத³ம் தே விதா⁴ஸ்யதி .
ஏவமுக்தஸ்ததா³மாத்யைஸ்துஷ்டாவ வ்ருஷப⁴த்⁴வஜம் .. 7.16.34 ..

ஸாமபி⁴ர்விவிதை⁴꞉ ஸ்தோத்ரை꞉ ப்ரணம்ய ஸ த³ஷா²னன꞉ .
ஸம்வத்ஸரஸஹஸ்ரம் து ருத³தோ ரக்ஷஸோ க³தம் .. 7.16.35 ..

தத꞉ ப்ரீதோ மஹாதே³வ꞉ ஷை²லாக்³ரே விஷ்டி²த꞉ ப்ரபு⁴꞉ .
முக்த்வா சாஸ்ய பு⁴ஜான்ராம ப்ராஹ வாக்யம் த³ஷா²னனம் .. 7.16.36 ..

ப்ரீதோ (அ)ஸ்மி தவ வீர்யஸ்ய ஷௌ²ண்டா³ர்யாச்ச த³ஷா²னன .
ஷை²லாக்ராந்தேன யோ முக்தஸ்த்வயா ராவ꞉ ஸுதா³ருண꞉ .. 7.16.37 ..

யஸ்மால்லோகத்ரயம் சைதத்³ராவிதம் ப⁴யமாக³தம் .
தஸ்மாத்த்வம் ராவணோ நாம நாம்னா ராஜன்ப⁴விஷ்யஸி .. 7.16.38 ..

தே³வதா மானுஷா யக்ஷா யே சான்யே ஜக³தீதலே .
ஏவம் த்வாமபி⁴தா⁴ஸ்யந்தி ராவணம் லோகராவணம் .. 7.16.39 ..

க³ச்ச² பௌலஸ்த்ய விஸ்ரப்³த⁴ம் பதா² யேன த்வமிச்ச²ஸி .
மயா சைவாப்⁴யனுஜ்ஞாதோ ராக்ஷஸாதி⁴ப க³ம்யதாம் .. 7.16.40 ..

ஏவமுக்தஸ்து லங்கேஷ²꞉ ஷ²ம்பு⁴னா ஸ்வயமப்³ரவீத் .
ப்ரீதோ யதி³ மஹாதே³வ வரம் மே தே³ஹி யாசத꞉ .. 7.16.41 ..

அவத்⁴யத்வம் மயா ப்ராப்தம் தே³வக³ந்த⁴ர்வதா³னவை꞉ .
ராக்ஷஸைர்கு³ஹ்யகைர்நாகை³ர்யே சான்யே ப³லவத்தரா꞉ .. 7.16.42 ..

மானுஷான்ன க³ணே தே³வ ஸ்வல்பாஸ்தே மம ஸம்மதா꞉ .
தீ³ர்க⁴மாயுஷ்²ச மே ப்ராப்தம் ப்³ரஹ்மணஸ்த்ரிபுராந்தக .. 7.16.43 ..

வாஞ்சி²தம் சாயுஷ꞉ ஷே²ஷம் ஷ²ஸ்த்ரம் த்வம் ச ப்ரயச்ச² மே .
ஏவமுக்தஸ்ததஸ்தேன ராவணேன ஸ ஷ²ங்கர꞉ .. 7.16.44 ..

த³தௌ³ க²ட்³க³ம் மஹாதீ³ப்தம் சந்த்³ரஹாஸமிதி ஷ்²ருதம் .
ஆயுஷஷ்²சாவஷே²ஷம் ச ஸ்தி²த்வா பூ⁴தபதிஸ்ததா³ .. 7.16.45 ..

த³த்த்வோவாச தத꞉ ஷ²ம்பு⁴ர்னாவஜ்ஞேயமித³ம் த்வயா .
அவஜ்ஞாதம் யதி³ ஹி தே மாமேவைஷ்யத்யஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.16.46 ..

ஏவம் மஹேஷ்²வரேணைவ க்ருதநாமா ஸ ராவண꞉ .
அபி⁴வாத்³ய மஹாதே³வமாருரோஹாத² புஷ்பகம் .. 7.16.47 ..

ததோ மஹீதலே ராம பர்யக்ராமத ராவண꞉ .
க்ஷத்ாித்ரயான்ஸுமஹாவீர்யான்பா³த⁴மான இதஸ்தத꞉ .. 7.16.48 ..

கேசித்தேஜஸ்வின꞉ ஷூ²ரா꞉ க்ஷத்ாித்ரயா யுத்³த⁴து³ர்மதா³꞉ .
தச்சா²ஸனமகுர்வந்தோ வினேஷு²꞉ ஸபரிச்ச²தா³꞉ .. 7.16.49 ..

அபரே து³ர்ஜயம் ரக்ஷோ ஜானந்த꞉ ப்ராஜ்ஞஸம்மதா꞉ .
ஜிதா꞉ ஸ்ம இத்யபா⁴ஷந்த ராக்ஷஸம் ப³லத³ர்பிதம் .. 7.16.50 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஷோட³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 16 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கேதுமதி கைகசி சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தேவவர்ணினி நந்தி நாரதர் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி