Wednesday, 11 March 2026

உத்தர ராமாயணம் 011ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகாத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravana and Sumali ChatGPT

ஸுமாலீ வரளப்³தா⁴ம்ஸ்து ஜ்ஞாத்வா சைதாந்நிஷா²சரான் .
உத³திஷ்ட²த்³ப⁴யம் த்யக்த்வா ஸானுக³꞉ ஸ ரஸாதலாத் .. 7.11.1 ..

மாரீசஷ்²ச ப்ரஹஸ்தஷ்²ச விரூபாக்ஷோ மஹோத³ர꞉ .
உத³திஷ்ட²ன்ஸுஸம்ரப்³தா⁴꞉ ஸசிவாஸ்தஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ .. 7.11.2 ..

ஸுமாலீ ஸசிவை꞉ ஸார்த⁴ம் வ்ருதோ ராக்ஷஸபுங்க³வை꞉ .
அபி⁴க³ம்ய த³ஷ²க்³ரீவம் பரிஷ்வஜ்யேத³மப்³ரவீத் .. 7.11.3 ..

தி³ஷ்ட்யா தே வத்ஸ ஸம்ப்ராப்தஷ்²சிந்திதோ (அ)யம் மனோரத²꞉ .
யஸ்த்வம் த்ரிபு⁴வனஷ்²ரேஷ்டா²ல்லப்³த⁴வான்வரமுத்தமம் .. 7.11.4 ..

யத்க்ருதே ச வயம் லங்காம் த்யகத்வா யாதா ரஸாதலம் .
தத்³க³தம் நோ மஹாபா³ஹோ மஹத்³விஷ்ணுக்ருதம் ப⁴யம் .. 7.11.5 ..

அஸக்ருத்தத்³ப⁴யாத்³பீ⁴தா꞉ பரித்யஜ்ய ஸ்வமாலயம் .
வித்³ருதா꞉ ஸஹிதா꞉ ஸர்வே ப்ரவிஷ்டா꞉ ஸ்ம ரஸாதலம் .. 7.11.6 ..

அஸ்மதீ³யா ச லங்கேயம் நக³ரீ ராக்ஷஸோசிதா .
நிவேஷி²தா தவ ப்⁴ராத்ரா த⁴னாத்⁴யக்ஷேண தீ⁴மதா .. 7.11.7 ..

யதி³ நாமாத்ர ஷ²க்யம் ஸ்யாத்ஸாம்னா தா³னேன வானக⁴ .
தரஸா வா மஹாபா³ஹோ ப்ரத்யானேதும் க்ருதம் ப⁴வேத் .. 7.11.8 ..

த்வம் து லங்கேஷ்²வரஸ்தாத ப⁴விஷ்யஸி ந ஸம்ஷ²ய꞉ .
த்வயா ராக்ஷஸவம்ஷோ² (அ)யம் நிமக்³னோ (அ)பி ஸமுத்³த்⁴ருத꞉ .
ஸர்வேஷாம் ந꞉ ப்ரபு⁴ஷ்²சைவ ப⁴விஷ்யஸி மஹாப³ல .. 7.11.9 ..

அதா²ப்³ரவீத்³த³ஷ²க்³ரீவோ மாதாமஹமுபஸ்தி²தம் .
வித்தேஷோ² கு³ருரஸ்மாகம் நார்ஹஸே வக்துமீத்³ருஷ²ம் .. 7.11.10 ..

ஸாம்னாபி ராக்ஷஸேந்த்³ரேண ப்ரத்யாக்²யாதோ க³ரீயஸா .
கிஞ்சின்னாஹ ததா³ ரக்ஷோ ஜ்ஞாத்வா தஸ்ய சகீர்ஷிதம் .. 7.11.11 ..

கஸ்யசித்த்வத² காலஸ்ய வஸந்தம் ராவணம் தத꞉ .
உக்தவந்தம் ததா² வாக்யம் த³ஷ²க்³ரீவம் நிஷா²சர꞉ .. 7.11.12 ..

ப்ரஹஸ்த꞉ ப்ரஷ்²ரிதம் வாக்யமித³மாஹ ஸ காரணம் .. 7.11.13 ..

த³ஷ²க்³ரீவ மஹாபா³ஹோ நார்ஹஸ்த்வம் வக்துமீத்³ருஷ²ம் .
ஸௌப்⁴ராத்ரம் நாஸ்தி ஷூ²ராணாம் ஷ்²ருணு சேத³ம் வசோ மம .. 7.11.14 ..

அதி³திஷ்²ச தி³திஷ்²சைவ ப⁴கி³ன்யௌ ஸஹிதே ஹி தே .
பா⁴ர்யே பரமரூபிண்யௌ கஷ்²யபஸ்ய ப்ரஜாபதே꞉ .. 7.11.15 ..

அதி³திர்ஜனயாமாஸ தே³வாம்ஸ்த்ரிபு⁴வனேஷ்²வரான் .
தி³திஸ்த்வஜனயத்புத்ரான்கஷ்²யபஸ்யாத்மஸம்ப⁴வான் .. 7.11.16 ..

தை³த்யானாம் கில த⁴ர்மஜ்ஞ புரீயம் ஸவனார்ணவா .
ஸபர்வதா மஹீ வீர தே (அ)ப⁴வன்ப்ரப⁴விஷ்ணவ꞉ .. 7.11.17 ..

நிஹத்ய தாம்ஸ்து ஸமரே விஷ்ணுனா ப்ரப⁴விஷ்ணுனா .
தே³வானாம் வஷ²மானீதம் த்ரைலோக்யமித³மவ்யயம் .. 7.11.18 ..

நைததே³கோ ப⁴வானேவ கரிஷ்யதி விபர்யயம் .
ஸுராஸுரைராசரிதம் தத்குருஷ்வ வசோ மம .. 7.11.19 ..

ஏவமுக்தோ த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டேனாந்தராத்மனா .
சிந்தயித்வா முஹூர்தம் வை பா³ட⁴மித்யேவ ஸோ (அ)ப்³ரவீத் .. 7.11.20 ..

ஸ து தேனைவ ஹர்ஷேண தஸ்மின்னஹனி வீர்யவான் .
வனம் க³தோ த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ஸஹ தை꞉ க்ஷணதா³சரை꞉ .. 7.11.21 ..

த்ரிகூடஸ்த²꞉ ஸ து ததா³ த³ஷ²க்³ரீவோ நிஷா²சர꞉ .
ப்ரேஷயாமாஸ தௌ³த்யேன ப்ரஹஸ்தம் வாக்யகோவித³ம் .. 7.11.22 ..

ப்ரஹஸ்த ஷீ²க்⁴ரம் க³ச்ச² த்வம் ப்³ரூஹி நைர்ருதபுங்க³வம் .
வசஸா மம வித்தேஷ²ம் ஸாமபூர்வமித³ம் வச꞉ .. 7.11.23 ..

இயம் லங்கா புரீ ராஜன்ராக்ஷஸானாம் மஹாத்மனாம் .
த்வயா நிவேஷி²தா ஸௌம்ய நைதத்³யுக்தம் தவானக⁴ .. 7.11.24 ..

தத்³ப⁴வான்யதி³ நோ ஹ்யத்³ய த³த்³யாத³துலவிக்ரம .
க்ருதா ப⁴வேன்மம ப்ரீதிர்து⁴ர்மஷ்²சைவானுபாலித꞉ .. 7.11.25 ..

ஸ து க³த்வா புரீம் லங்காம் த⁴னதே³ன ஸுரக்ஷிதாம் .
அப்³ரவீத்பரமோதா³ரம் வித்தபாலமித³ம் வச꞉ .. 7.11.26 ..

ப்ரேஷிதோ (அ)ஹம் தவ ப்⁴ராத்ரா த³ஷ²க்³ரீவேண ஸுவ்ரத .
த்வத்ஸமீபம் மஹாபா³ஹோ ஸர்வஷ²ஸ்த்ரப்⁴ருதாம் வர .. 7.11.27 ..

தச்ச்²ரூயதாம் மஹாப்ராஜ்ஞ ஸர்வஷா²ஸ்த்ரவிஷா²ரத³ .
வசனம் மம வித்தேஷ² யத்³ப்³ரவீதி த³ஷா²னன꞉ .. 7.11.28 ..

இயம் கில புரீ ரம்யா ஸுமாலிப்ரமுகை²꞉ புரா .
பு⁴க்தபூர்வா விஷா²லாக்ஷ ராக்ஷஸைர்பீ⁴மவிக்ரமை꞉ .. 7.11.29 ..

தேன விஜ்ஞாப்யதே ஸோ (அ)யம் ஸாம்ப்ரதம் விஷ்²ரவாத்மஜ .
ததே³ஷா தீ³யதாம் தாத யாசதஸ்தஸ்ய ஸாமத꞉ .. 7.11.30 ..

ப்ரஹஸ்தாத³பி⁴ஸம்ஷ்²ருத்ய தே³வோ வைஷ்²ரவணோ வச꞉ .
ப்ரத்யுவாச ப்ரஹஸ்தம் தம் வாக்யம் வாக்யவிஷா²ரத³꞉ .. 7.11.31 ..

த³த்தா மமேயம் பித்ரா து லங்கா ஷூ²ன்யா நிஷா²சரை꞉ .
நிவாஸிதே ச மே யக்ஷைர்தா³னமாநாதி³பி⁴ர்கு³ணை꞉ .. 7.11.32 ..

ப்³ரூஹி க³ச்ச² த³ஷ²க்³ரீவம் புரம் ராஜ்யம் ச யன்மம .
தவாப்யேதன்மஹாபா³ஹோ பு⁴ங்க்ஷ்வ ராஜ்யமகண்டகம் .. 7.11.33 ..

ஏவமுக்த்வா த⁴னாத்⁴யக்ஷோ ஜகா³ம பிதுரந்திகம் .. 7.11.34 ..

அபி⁴வாத்³ய கு³ரும் ப்ராஹ ராவணஸ்ய யதீ³ப்ஸிதம் .
ஏஷ தாத த³ஷ²க்³ரீவோ தூ³தம் ப்ரேஷிதவான்மம .. 7.11.35 ..

தீ³யதாம் நக³ரீ லங்கா பூர்வம் ரக்ஷோக³ணோஷிதா .
மயாத்ர யத³னுஷ்டே²யம் தன்மமாசக்ஷ்வ ஸுவ்ரத .. 7.11.36 ..

ப்³ரஹ்மர்ஷிஸ்த்வேவமுக்தோ (அ)ஸௌ விஷ்²ரவா முனிபுங்க³வ꞉ .
ப்ராஞ்ஜலிம் த⁴னத³ம் ப்ராஹ ஷ்²ருணு புத்ர வசோ மம .. 7.11.37 ..

த³ஷ²க்³ரீவோ மஹாபா³ஹுருக்தவான்மம ஸந்நிதௌ⁴ .
மயா நிர்ப⁴ர்த்ஸிதஷ்²சாஸீத்³ப³ஹுஷோ²க்த꞉ ஸுது³ர்மதி꞉ .. 7.11.38 ..

ஸ க்ரோதே⁴ன மயா சோக்தோ த்⁴வம்ஸதே ச புன꞉ புன꞉ .
ஷ்²ரேயோ (அ)பி⁴யுக்தம் த⁴ர்ம்யம் ச ஷ்²ருணு புத்ர வசோ மம .. 7.11.39 ..

வரப்ரதா³னஸம்மூடோ⁴ மான்யா (அ)மான்யான் ஸ து³ர்மதி꞉ .
ந வேத்தி மம ஷா²பாச்ச ப்ரக்ருதிம் தா³ருணாம் க³த꞉ .. 7.11.40 ..

தஸ்மாத்³க³ச்ச² மஹாபா³ஹோ கைலாஸம் த⁴ரணீத⁴ரம் .
நிவேஷ²ய நிவாஸார்த²ம் த்யக்த்வா லங்காம் ஸஹானுக³꞉ .. 7.11.41 ..

தத்ர மந்தா³கினீ ரம்யா நதீ³நாமுத்தமா நதீ³ .
காஞ்சனை꞉ ஸூர்யஸங்காஷை²꞉ பங்கஜை꞉ ஸம்வ்ருதோத³கா .. 7.11.42 ..

குமுதை³ருத்பலைஷ்²சைவ ததா² (அ)ன்யைஷ்²ச ஸுக³ந்தி⁴பி⁴꞉ .. 7.11.43 ..

தத்ர தே³வா꞉ ஸக³ந்த⁴ர்வா꞉ ஸாப்ஸரோரக³கிம்நரா꞉ .
விஹாரஷீ²லா꞉ ஸததம் ரமந்தே ஸர்வதா³ (அ) (அ)ஷ்²ரிதா꞉ .. 7.11.44 ..

ந ஹி க்ஷமம் தவானேன வைரம் த⁴னத³ ரக்ஷஸா .
ஜானீஷே ஹி யதா² (அ)னேன லப்³த⁴꞉ பரமகோ வர꞉ .. 7.11.45 ..

ஏவமுக்தோ க்³ருஹீத்வா (அ) (அ)ஷு² தத்³வச꞉ பித்ருகௌ³ரவாத் .
ஸதா³ரபுத்ர꞉ ஸாமான்ய꞉ ஸவாஹனத⁴னோ க³த꞉ .. 7.11.46 ..

ப்ரஹஸ்தோ (அ)த² த³ஷ²க்³ரீவம் க³த்வா வசனமப்³ரவீத் .
ப்ரஹ்ருஷ்டாத்மா மஹாத்மானம் ஸஹாமாத்யம் ஸஹானுஜம் .. 7.11.47 ..

ஷூ²ன்யா ஸா நக³ரீ லங்கா த்யக்த்த்வைனாம் த⁴னதோ³ க³த꞉ .
ப்ரவிஷ்²ய தாம் ஸஹாஸ்மாபி⁴꞉ ஸ்வத⁴ர்மம் ப்ரதிபாலய .. 7.11.48 ..

ஏவமுக்தோ த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ப்ரஹஸ்தேன மஹாப³ல꞉ .
விவேஷ² நக³ரீம் லங்காம் ப்⁴ராத்ருபி⁴꞉ ஸப³லானுகை³꞉ .. 7.11.49 ..

த⁴னதே³ன பரித்யக்தாம் ஸுவிப⁴க்தமஹாபதா²ம் .
ஆருரோஹ ஸ தே³வாரி꞉ ஸ்வர்க³ம் தே³வாதி⁴போ யதா² .. 7.11.50 ..

ஸ சாபி⁴ஷிக்த꞉ க்ஷணதா³சரைஸ்ததா³ நிவேஷ²யாமாஸ புரீம் த³ஷா²னன꞉ .
நிகாமபூர்ணா ச ப³பூ⁴வ ஸா புரீ நிஷா²சரைர்நீலப³லாஹகோபமை꞉ .. 7.11.51 ..

த⁴னேஷ்²வரஸ்த்வத² பித்ருவாக்யகௌ³ரவான்ன்யவேஷ²யச்ச²ஷி²விமலே கி³ரௌ புரீம் .
ஸ்வலங்க்ருதைர்ப⁴வனவரைர்விபூ⁴ஷிதாம் புரந்த³ரஸ்வேவ ததா³ (அ)மராவதீம் .. 7.11.52 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகாத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 11 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அஞ்சனை அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரதன் பரத்வாஜர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் யுதாஜித் ராகு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி