Saturday, 7 March 2026

உத்தர ராமாயணம் 010ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த³ஷ²ம꞉ ஸர்க³꞉

Ravana performing Tapas Copilot

அதா²ப்³ரவீன்முனிம் ராம꞉ கத²ம் தே ப்⁴ராதரோ வனே .
கீத்³ருஷ²ம் து ததா³ ப்³ரஹ்மம்ஸ்தபஸ்தேபுர்மஹாப³லா꞉ .. 7.10.1 ..

அக³ஸ்த்யஸ்த்வப்³ரவீத்தத்ர ராமம் ஸுப்ரீதமானஸம் .
தாம்ஸ்தாந்த⁴ர்மவிதீ⁴ம்ஸ்தத்ர ப்⁴ராதரஸ்தே ஸமாவிஷ²ன் .. 7.10.2 ..

கும்ப⁴கர்ணஸ்ததோ யத்தோ நித்யம் த⁴ர்மபதே² ஸ்தி²த꞉ .
ததாப க்³ரீஷ்மகாலே து பஞ்சாக்³னீன்பரித꞉ ஸ்தி²த꞉ .. 7.10.3 ..

மேகா⁴ம்பு³ஸிக்தோ வர்ஷாஸு வீராஸனமஸேவத .
நித்யம் ச ஷி²ஷி²ரே காலே ஜலமத்⁴யப்ரதிஷ்²ரய꞉ .. 7.10.4 ..

ஏவம் வர்ஷஸஹஸ்ராணி த³ஷ² தஸ்யாதிசக்ரமு꞉ .
த⁴ர்மே ப்ரயதமானஸ்ய ஸத்பதே² நிஷ்டி²தஸ்ய ச .. 7.10.5 ..

விபீ⁴ஷணஸ்து த⁴ர்மாத்மா நித்யம் த⁴ர்மபர꞉ ஷு²சி꞉ .
பஞ்சவர்ஷஸஹஸ்ராணி பாதே³னைகேன தஸ்தி²வான் .. 7.10.6 ..

ஸமாப்தே நியமே தஸ்ய நந்ருதுஷ்²சாப்ஸரோக³ணா꞉ .
பபாத புஷ்பவர்ஷம் ச க்ஷுபி⁴தாஷ்²சாபி தே³வதா꞉ .. 7.10.7 ..

பஞ்சவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸூர்யம் சைவான்வவர்தத .
தஸ்தௌ² சோர்த்⁴வஷி²ரோபா³ஹு꞉ ஸ்வாத்⁴யாயத்⁴ருதமானஸ꞉ .. 7.10.8 ..

ஏவம் விபீ⁴ஷணஸ்யாபி ஸ்வர்க³ஸ்த²ஸ்யேவ நந்த³னே .
த³ஷ²வர்ஷஸஹஸ்ராணி க³தானி நியதாத்மன꞉ .. 7.10.9 ..

த³ஷ²வர்ஷஸஹஸ்ரம் து நிராஹாரோ த³ஷா²னன꞉ .
பூர்ணே வர்ஷஸஹஸ்ரே து ஷி²ரஷ்²சாக்³னௌ ஜுஹாவ ஸ꞉ .. 7.10.10 ..

ஏவம் வர்ஷஸஹஸ்ராணி நவ தஸ்யாதிசக்ரமு꞉ .
ஷி²ராம்ஸி நவ சாப்யஸ்ய ப்ரவிஷ்டானி ஹுதாஷ²னம் .. 7.10.11 ..

அத² வர்ஷஸஹஸ்ரே து த³ஷ²மே த³ஷ²மம் ஷி²ர꞉ .
சே²த்துகாமே த³ஷ²க்³ரீவே ப்ராப்தஸ்தத்ர பிதாமஹ꞉ .. 7.10.12 ..

பிதாமஹஸ்து ஸுப்ரீத꞉ ஸார்த⁴ம் தே³வைருபஸ்தி²த꞉ .
தவ தாவத்³த³ஷ²க்³ரீவ ப்ரீதோ (அ)ஸ்மீத்யப்⁴யபா⁴ஷத .. 7.10.13 ..

ஷீ²க்⁴ரம் வரய த⁴ர்மஜ்ஞ வரோ யஸ்தே (அ)பி⁴காங்க்ஷித꞉ .
கம் தே காமம் கரோம்யத்³ய ந வ்ருதா² தே பரிஷ்²ரம꞉ .. 7.10.14 ..

அதா²ப்³ரவீத்³ருஷ²க்³ரீவ꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டேனாந்தராத்மனா .
ப்ரணம்ய ஷி²ரஸா தே³வம் ஹர்ஷக³த்³க³த³யா கி³ரா .. 7.10.15 ..

ப⁴க³வன்ப்ராணினாம் நித்யம் நான்யத்ர மரணாத்³ப⁴யம் .
நாஸ்தி ம்ருத்யுஸம꞉ ஷ²த்ருரமரத்வமஹம் வ்ருணே .. 7.10.16 ..

ஏவமுக்தஸ்ததா³ ப்³ரஹ்மா த³ஷ²க்³ரீவமுவாச ஹ .
நாஸ்தி ஸர்வாமரத்வம் தே வரமன்யம் வ்ருணீஷ்வ மே .. 7.10.17 ..

ஏவமுக்தே ததா³ ராம ப்³ரஹ்மணா லோககர்த்ருணா .
த³ஷ²க்³ரீவ உவாசேத³ம் க்ருதாஞ்ஜலிரதா²க்³ரத꞉ .. 7.10.18 ..

ஸுபர்ணநாக³யக்ஷாணாம் தை³த்யதா³னவரக்ஷஸாம் .
அவத்⁴யோ (அ)ஹம் ப்ரஜாத்⁴யக்ஷ தே³வதானாம் ச ஷா²ஷ்²வத .. 7.10.19 ..

நஹி சிந்தா மமான்யேஷு ப்ராணிஷ்வமரபூஜித .
த்ருணபூ⁴தா ஹி தே மன்யே ப்ராணினோ மானுஷாத³ய꞉ .. 7.10.20 ..

ஏவமுக்தஸ்து த⁴ர்மாத்மா த³ஷ²க்³ரீவேண ரக்ஷஸா .
உவாச வசனம் தே³வ꞉ ஸஹ தே³வை꞉ பிதாமஹ꞉ .. 7.10.21 ..

ப⁴விஷ்யத்யேவமேதத்தே வசோ ராக்ஷஸபுங்க³வ .
ஏவமுக்த்வா து தம் ராம த³ஷ²க்³ரீவம் பிதாமஹ꞉ .. 7.10.22 ..

ஷ்²ருணு சாபி வரோ பூ⁴ய꞉ ப்ரீதஸ்யேஹ ஷு²போ⁴ மம .
ஹுதானி யானி ஷீ²ர்ஷாணி பூர்வமக்³னௌ த்வயானக⁴ .. 7.10.23 ..

புனஸ்தானி ப⁴விஷ்யந்தி ததை²வ தவ ராக்ஷஸ .
விதராமீஹ தே ஸௌம்ய வரம் சான்யம் து³ராஸத³ம் .. 7.10.24 ..

ச²ந்த³தஸ்தவ ரூபம் ச மனஸா யத்³யதே²ப்ஸிதம் .
ப⁴விஷ்யதி ந ஸந்தே³ஹோ மத்³வராத்தவராக்ஷஸ .. 7.10.25 ..

ஏவம் பிதாமஹோக்தஸ்ய த³ஷ²க்³ரீவஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ .
அக்³னௌ ஹுதானி ஷீ²ர்ஷாணி புனஸ்தான்யுத்தி²தானி வை .. 7.10.26 ..

ஏவமுக்த்வா து தம் ராம த³ஷ²க்³ரீவம் பிதாமஹ꞉ .
விபீ⁴ஷணமதோ²வாச வாக்யம் லோகபிதாமஹ꞉ .. 7.10.27 ..

விபீ⁴ஷண த்வயா வத்ஸ த⁴ர்மஸம்ஹிதபு³த்³தி⁴னா .
பரிதுஷ்டோ (அ)ஸ்மி த⁴ர்மாத்மன்வரம் வரய ஸுவ்ரத .. 7.10.28 ..

விபீ⁴ஷணஸ்து த⁴ர்மாத்மா வசனம் ப்ராஹ ஸாஞ்ஜலி꞉ .
வ்ருத꞉ ஸர்வகு³ணைர்நித்யம் சந்த்³ரமா ரஷ்²மிபி⁴ர்யதா² .. 7.10.29 ..

ப⁴க³வன்க்ருதக்ருத்யோ (அ)ஹம் யன்மே லோககு³ரு꞉ ஸ்வயம் .
ப்ரீதேன யதி³ தா³தவ்யோ வரோ மே ஷ்²ருணு ஸுவ்ரத .. 7.10.30 ..

பரமாபத்³க³தஸ்யாபி த⁴ர்மே மம மதிர்ப⁴வேத் .
அஷி²க்ஷிதம் ச ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரம் ப⁴க³வன்ப்ரதிபா⁴து மே .. 7.10.31 ..

யா யா மே ஜாயதே பு³த்³தி⁴ர்யேஷு யேஷ்வாஷ்²ரமேஷு ச .
ஸா ஸா ப⁴வது த⁴ர்மிஷ்டா² தம் து த⁴ர்மம் ச பாலயே .. 7.10.32 ..

ஏஷ மே பரமோதா³ர வர꞉ பரமகோ மத꞉ .
நஹி த⁴ர்மாபி⁴ரக்தானாம் லோகே கிஞ்சன து³ர்லப⁴ம் .. 7.10.33 ..

புன꞉ ப்ரஜாபதி꞉ ப்ரீதோ விபீ⁴ஷணமுவாச ஹ .
த⁴ர்மிஷ்ட²ஸ்த்வம் யதா² வத்ஸ ததா² சைதத்³ப⁴விஷ்யதி .. 7.10.34 ..

யஸ்மாத்³ராக்ஷஸயோனௌ தே ஜாதஸ்யாமித்ரநாஷ²ன .
நாத⁴ர்மே ஜாயதே பு³த்³தி⁴ரமரத்வம் த³தா³மி தே .. 7.10.35 ..

இத்யுக்த்வா கும்ப⁴கர்ணாய வரம் தா³துமுபஸ்தி²தம் .
ப்ரஜாபதிம் ஸுரா꞉ ஸர்வே வாக்யம் ப்ராஞ்ஜலயோ (அ)ப்³ருவன் .. 7.10.36 ..

ந தாவத்கும்ப⁴கர்ணாய ப்ரதா³தவ்யோ வரஸ்த்வயா .
ஜானீஷே ஹி யதா² லோகாம்ஸ்த்ராஸயத்யேஷ து³ர்மதி꞉ .. 7.10.37 ..

நந்த³னே (அ)ப்ஸரஸ꞉ ஸப்த மஹேந்த்³ரானுசரா த³ஷ² .
அனேன ப⁴க்ஷிதா ப்³ரஹ்மந்ந்ருஷயோ மானுஷாஸ்ததா² .. 7.10.38 ..

அலப்³த⁴வரபூர்வேண யத்க்ருதம் ராக்ஷஸேன து .
ததே³ஷ வரளப்³த⁴꞉ ஸ்யாத்³ப⁴க்ஷயேத்³பு⁴வனத்ரயம் .. 7.10.39 ..

வரவ்யாஜேன மோஹோ (அ)ஸ்மை தீ³யதாமமிதப்ரப⁴ .
லோகானாம் ஸ்வஸ்தி சைவம் ஸ்யாத்³ப⁴வேrத³ஸ்ய ச ஸன்னதி꞉ .. 7.10.40 ..

ஏவமுக்த꞉ ஸுரைர்ப்³ரஹ்மா (அ)சிந்தயத் பத்³மஸம்ப⁴வ꞉ .
சிந்திதா சோபதஸ்தே² (அ)ஸ்ய பார்ஷ்²வம் தே³வீ ஸரஸ்வதீ .. 7.10.41 ..

ப்ராஞ்ஜலி꞉ ஸா து பார்ஷ்²வஸ்தா² ப்ராஹ வாக்யம் ஸரஸ்வதீ .
இயமஸ்ம்யாக³தா தே³வ கிம் கார்யம் கரவாண்யஹம் .. 7.10.42 ..

ப்ரஜாபதிஸ்தும் தாம் ப்ராப்தாம் ப்ராஹ வாக்யம் ஸரஸ்வதீம் .
வாணி த்வம் ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய ப⁴வ யா தே³வதேப்ஸிதா .. 7.10.43 ..

ததே²த்யுக்த்வா ப்ரவிஷ்டா ஸா ப்ரஜாபதிரதா²ப்³ரவீத் .
கும்ப⁴கர்ண மஹாபா³ஹோ வரம் வரய யோ மத꞉ .. 7.10.44 ..

கும்ப⁴கர்ணஸ்து தத்³வாக்யம் ஷ்²ருத்வா வசனமப்³ரவீத் .
ஸ்வப்தும் வர்ஷாண்யனேகானி தே³வதே³வ மமேப்ஸிதம் .. 7.10.45 ..

ஏவமஸ்த்விதி தம் சோக்த்வா ப்ராயாத்³ப்³ரஹ்மா ஸுரை꞉ ஸமம் .
தே³வீ ஸரஸ்வதீ சைவ ராக்ஷஸம் தம் ஜஹௌ புன꞉ .. 7.10.46 ..

ப்³ரஹ்மணா ஸஹ தே³வேஷு க³தேஷு ச நப⁴꞉ஸ்த²லம் .
விமுக்தோ (அ)ஸௌ ஸரஸ்வத்யா ஸ்வாம் ஸஞ்ஜ்ஞாம் ச ததோ க³த꞉ .. 7.10.47 ..

கும்ப⁴கர்ணஸ்து து³ஷ்டாத்மா சிந்தயாமாஸ து³꞉கி²த꞉ .
ஈத்³ருஷ²ம் கிமித³ம் வாக்யம் மமாத்³ய வத³னாச்ச்யுதம் .. 7.10.48 ..

அஹம் வ்யாமோஹிதோ தே³வைரிதி மன்யே ததா³ (அ) (அ)க³தை꞉ .
ஏவம் லப்³த⁴வரா꞉ ஸர்வே ப்⁴ராதரோ தீ³ப்ததேஜஸ꞉ .
ஷ்²லேஷ்மாதகவனம் க³த்வா தத்ர தே ந்யவஸன்ஸுக²ம் .. 7.10.49 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த³ஷ²ம꞉ ஸர்க³꞉ .. 10 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அஞ்சனை அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரதன் பரத்வாஜர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் யுதாஜித் ராகு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி