Thursday, 20 November 2025

உத்தர ராமாயணம் 002ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்³விதீய꞉ ஸர்க³꞉

Pulastya and the daughter of Trinabindu

தஸ்ய தத்³வசனம் ஷ்²ருத்வா ராக⁴வஸ்ய மஹாத்மன꞉ .
கும்ப⁴யோநிர்மிஹாதேஜா ராமமேதது³வாச ஹ .. 7.2.1 ..

ஷ்²ருணு ராம கதா²வ்ருத்தம் தஸ்ய தேஜோப³லம் மஹத் .
ஜகா⁴ன ஷ²த்ரூன்யேனாஸௌ ந ச வத்⁴ய꞉ ஸ ஷ²த்ருபி⁴꞉ .. 7.2.2 ..

தாவத்தே ராவணஸ்யேத³ம் குலம் ஜன்ம ச ராக⁴வ .
வரப்ரதா³னம் ச ததா² தஸ்மை த³த்தம் ப்³ரவீமி தே .. 7.2.3 ..

புரா க்ருதயுகே³ ராம ப்ரஜாபதிஸுத꞉ ப்ரபு⁴꞉ .
புலஸ்த்யோ நாம ப்³ரஹ்மர்ஷி꞉ ஸாக்ஷாதி³வ பிதாமஹ꞉ .. 7.2.4 ..

நானுகீர்த்யா கு³ணாஸ்தஸ்ய த⁴ர்மத꞉ ஷீ²லதஸ்ததா² .
ப்ரஜாபதே꞉ புத்ர இதி வக்தும் ஷ²க்யம் ஹி நாமத꞉ .. 7.2.5 ..

ப்ரஜாபதிஸுதத்வேன தே³வானாம் வல்லபோ⁴ ஹி ஸ꞉ .
ஹ்ருஷ்ட꞉ ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய கு³ணை꞉ ஷு²ப்⁴ரைர்மஹாமதி꞉ .. 7.2.6 ..

ஸ து த⁴ர்மப்ரஸங்கே³ன மேரோ꞉ பார்ஷ்²வே மஹாகி³ரே꞉ .
த்ருணவிந்த்³வாஷ்²ரமம் க³த்வா ந்யவஸன்முனிபுங்க³வ꞉ .. 7.2.7 ..

தபஸ்தேபே ஸ த⁴ர்மாத்மா ஸ்வாத்⁴யாயநியதேந்த்³ரிய꞉ .
க³த்வாஷ்²ரமபத³ம் தஸ்ய விக்⁴னம் குர்வந்தி கன்யகா꞉ .. 7.2.8 ..

தே³வபன்னக³கன்யாஷ்²ச ராஜர்ஷிதனயாஷ்²ச யா꞉ .
க்ரீட³ந்த்யோ (அ)ப்ஸரஸஷ்²சைவ தம் தே³ஷ²முபபேதி³ரே .. 7.2.9 ..

ஸர்வர்துஷ்ருபபோ⁴க்³யத்வாத்³ரம்யத்வாத்கானனஸ்ய ச .
நித்யஷ²ஸ்தாஸ்து தம் தே³ஷ²ம் க³த்வா க்ரீட³ந்தி கன்யகா꞉ .. 7.2.10 ..

தே³ஷ²ஸ்ய ரமணீயத்வாத்புலஸ்த்யோ யத்ர ஸ த்³விஜ꞉ .
கா³யந்த்யோ வாத³யந்த்யஷ்²ச லாஸயந்த்யஸ்ததை²வ ச .
முனேஸ்தபஸ்வினஸ்தஸ்ய விக்⁴னம் சக்ருரனிந்தி³தா꞉ .. 7.2.11 ..

அத² க்ருத்³தோ⁴ மஹாதேஜா வ்யாஜஹார மஹாமுனி꞉ .
யா மே த³ர்ஷ²னமாக³ச்சே²த்ஸா க³ர்ப⁴ம் தா⁴ரயிஷ்யதி .. 7.2.12 ..

தாஸ்து ஸர்வா꞉ ப்ரதிஷ்²ருத்ய தஸ்ய வாக்யம் மஹாத்மன꞉ .
ப்³ரஹ்மஷா²பப⁴யாத்³பீ⁴தாஸ்தம் தே³ஷ²ம் நோபசக்ரமு꞉ .. 7.2.13 ..

த்ருணபி³ந்தோ³ஸ்து ராஜர்ஷேஸ்தனயா ந ஷ்²ருணோதி தத் .. 7.2.14 ..

க³த்வாஷ்²ரமபத³ம் தத்ர விசசார ஸுநிர்ப⁴யா .
ந ஸாபஷ்²யத்ஸ்தி²தா தத்ர காஞ்சித³ப்⁴யாக³தாம் ஸகீ²ம் .. 7.2.15 ..

தஸ்மின்காலே மஹாதேஜா꞉ ப்ராஜாபத்யோ மஹாந்ருஷி꞉ .
ஸ்வாத்⁴யாயமகரோத்தத்ர தபஸா பா⁴வித꞉ ஸ்வயம் .. 7.2.16 ..

ஸா து வேத³ஷ்²ருதிம் ஷ்²ருத்வா த்³ருஷ்ட்வா வை தபஸோ நிதி⁴ம் .
அப⁴வத்பாண்டு³தே³ஹா ஸா ஸுவ்யஞ்ஜிதஷ²ரீரஜா .. 7.2.17 ..

வபூ⁴வ ச ஸமுத்³விக்³னா த்³ருஷ்ட்வா தத்³தோ³ஷமாத்மன꞉ .
இத³ம் மே கிந்த்விதி ஜ்ஞாத்வா பிதுர்க³த்வா (அ) (அ)ஷ்²ரமே ஸ்தி²தா .. 7.2.18 ..

தாம் து த்³ருஷ்ட்வா ததா²பூ⁴தாம் த்ருணவிந்து³ரதா²ப்³ரவீத் .
கிம் த்வமேதத்த்வஸத்³ருஷ²ம் தா⁴ரயஸ்யாத்மனோ வபு꞉ .. 7.2.19 ..

ஸா து க்ருத்வாஞ்ஜலிம் தீ³னா கன்யோவாச தபோத⁴னம் .
ந ஜானே காரணம் தாத யேன மே ரூபமீத்³ருஷ²ம் .. 7.2.20 ..

கிம் து பூர்வம் க³தாஸ்ம்யேகா மஹர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன꞉ .
புலஸ்த்யஸ்யாஷ்²ரமம் தி³வ்யமன்வேஷ்டும் ஸ்வஸகீ²ஜனம் .. 7.2.21 ..

ந ச பஷ்²யாம்யஹம் தத்ர காஞ்சித³ப்⁴யாக³தாம் ஸகீ²ம் .
ரூபஸ்ய து விபர்யாஸம் த்³ருஷ்ட்வா த்ராஸாதி³ஹாக³தா .. 7.2.22 ..

த்ருணபி³ந்து³ஸ்து ராஜர்ஷிஸ்தபஸா த்³யோதிதப்ரப⁴꞉ .
த்⁴யானம் விவேஷ² தச்சாபி ஹ்யபஷ்²யத்³ருஷிகர்மஜம் .. 7.2.23 ..

ஸ து விஜ்ஞாய தம் ஷா²பம் மஹர்ஷேர்பா⁴விதாத்மன꞉ .
க்³ருஹீத்வா தனயாம் க³த்வா புலஸ்த்யமித³மப்³ரவீத் .. 7.2.24 ..

ப⁴க³வம்ஸ்தனயாம் மே த்வம் கு³ணை꞉ ஸ்வைரேவ பூ⁴ஷிதாம் .
பி⁴க்ஷாம் ப்ரதிக்³ருஹாணேமாம் மஹர்ஷே ஸ்வயமுத்³யதாம் .. 7.2.25 ..

தபஷ்²சரணயுக்தஸ்ய ஷ்²ரம்யமாணேந்த்³ரியஸ்ய தே .
ஷு²ஷ்²ரூஷணபரா நித்யம் ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ஷ²ய꞉ .. 7.2.26 ..

தம் ப்³ருவாணம் து தத்³வாக்யம் ராஜர்ஷிம் தா⁴ர்மிகம் ததா³ .
ஜிக்⁴ருக்ஷுரப்³ரவீத்கன்யாம் பா³ட⁴மித்யேவ ஸ த்³விஜ꞉ .. 7.2.27 ..

த³த்த்வா ஸ து யதா²ந்யாயம் ஸ்வமாஷ்²ரமபத³ம் க³த꞉ .
ஸாபி தத்ராவஸத்கன்யா தோஷயந்தீ பதிம் கு³ணை꞉ .. 7.2.28 ..

தஸ்யாஸ்து ஷீ²லவ்ருத்தாப்⁴யாம் துதோஷ முனிபுங்க³வ꞉ .
ப்ரீத꞉ ஸ து மஹாதேஜா வாக்யமேதது³வாச ஹ .. 7.2.29 ..

பரிதுஷ்டோ (அ)ஸ்மி ஸுஷ்²ரோணி கு³ணானாம் ஸம்பதா³ ப்⁴ருஷ²ம் .
தஸ்மாத்³தே³வி த³தா³ம்யத்³ய புத்ரமாத்மஸமம் தவ .. 7.2.30 ..

உப⁴யோர்வம்ஷ²கர்தாரம் பௌலஸ்த்ய இதி விஷ்²ருதம் .
யஸ்மாத்து விஷ்²ருதோ வேத³ஸ்த்வயைஷோ (அ)த்⁴யயதோ மம .. 7.2.31 ..

தஸ்மாத்ஸ விஷ்²ரவா நாம ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ஷ²ய꞉ .
ஏவமுக்தா து ஸா தே³வீ ப்ரஹ்ருஷ்டேனாந்தராத்மனா .. 7.2.32 ..

அசிரேணைவ காலேனாஸூத விஷ்²ரவஸம் ஸுதம் .
த்ரிஷு லோகேஷு விக்²யாதம் யஷோ²த⁴ர்மஸமன்விதம் .. 7.2.33 ..

ஷ்²ருதிமான்ஸமத³ர்ஷீ² ச வ்ரதாசாரரதஸ்ததா² .
பிதேவ தபஸா யுக்தோ ஹ்யப⁴வத்³விஷ்²ரவா முனி꞉ .. 7.2.34 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ த்³விதீய꞉ ஸர்க³꞉ .. 2 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கேதுமதி கைகசி கௌ சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புஷ்கரன் மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி