Thursday, 20 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 061ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

இலவணனிடம் சூலத்தைக் கொடுக்கும்

ஏவம் ப்³ருவத்³பி⁴ர்ருஷிபி⁴꞉ காகுத்ஸ்தோ² வாக்யமப்³ரவீத் .
கிம் கார்யம் ப்³ரூத முனயோ ப⁴யம் தாவத³பைது வ꞉ .. 7.61.1 ..

ததா² ப்³ருவதி காகுத்ஸ்தே² பா⁴ர்க³வோ வாக்யமப்³ரவீத் .
ப⁴யானாம் ஷ்²ருணு யன்மூலம் தே³ஷ²ஸ்ய ச நரேஷ்²வர .. 7.61.2 ..

பூர்வம் க்ருதயுகே³ ராஜந்தை³தேய꞉ ஸுமஹாப³ல꞉ .
லோலாபுத்ரோ (அ)ப⁴வஜ்ஜ்யேஷ்டோ² மது⁴ர்நாம மஹாஸுர꞉ .. 7.61.3 ..

ப்³ரஹ்மண்யஷ்²ச ஷ²ரண்யஷ்²ச பு³த்³த்⁴யா ச பரிநிஷ்டி²த꞉ .
ஸுரைஷ்²ச பரமோதா³ரை꞉ ப்ரீதிஸ்தஸ்யாதுலா (அ)ப⁴வத் .. 7.61.4 ..

ஸ மது⁴ர்வீர்யஸம்பன்னோ த⁴ர்மே ச ஸுஸமாஹித꞉ .
ப³ஹுவர்ஷஸஹஸ்ராணி ருத்³ரப்ரீத்யா (அ)கரோத்தப꞉ .. 7.61.5 ..

ருத்³ர꞉ ப்ரீதோ (அ)ப⁴வத்தஸ்மை வரம் தா³தும் யயௌ ச ஸ꞉ .
ப³ஹுமானாச்ச ருத்³ரேண த³த்தஸ்தஸ்யாத்³பு⁴தோ வர꞉ .. 7.61.6 ..

ஷூ²லம் ஷூ²லாத்³விநிஷ்க்ருஷ்ய மஹாவீர்யம் மஹாப்ரப⁴ம் .
த³தௌ³ மஹாத்மா ஸுப்ரீதோ வாக்யம் சைதது³வாச ஹ .. 7.61.7 ..

த்வயாயமதுலோ த⁴ர்மோ மத்ப்ரஸாத³கர꞉ க்ருத꞉ .
ப்ரீத்யா பரமயா யுக்தோ த³தா³ம்யாயுத⁴முத்தமம் .. 7.61.8 ..

யாவத்ஸுரைஷ்²ச விப்ரைஷ்²ச ந விருத்⁴யேர்மஹாஸுர .
தாவச்சூ²லம் தவேத³ம் ஸ்யாத³ன்யதா² நாஷ²மேப்யதி .. 7.61.9 ..

யஷ்²ச த்வாமபி⁴யுஞ்ஜீத யுத்³தா⁴ய விக³தஜ்வர꞉ .
தம் ஷூ²லோ ப⁴ஸ்மஸாத்க்ருத்வா புனரேஷ்யதி தே கரம் .. 7.61.10 ..

ஏவம் ருத்³ராத்³வரம் லப்³த்⁴வா பூ⁴ய ஏவ மஹாஸுர꞉ .
ப்ரணிபத்ய மஹாதே³வம் வாக்யமேதது³வாச ஹ .. 7.61.11 ..

ப⁴க³வன்மம வம்ஷ²ஸ்ய ஷூ²லமேதத³னுத்தமம் .
ப⁴வேத்து ஸததம் தே³வ ஸுராணாமீஷ்²வரோ ஹ்யஸி .. 7.61.12 ..

தம் ப்³ருவாணம் மது⁴ம் தே³வ꞉ ஸர்வபூ⁴தபதி꞉ ஷி²வ꞉ .
ப்ரத்யுவாச மஹாதேஜா நைததே³வம் ப⁴விஷ்யதி .. 7.61.13 ..

மா பூ⁴த்தே விப²லா வாணீ மத்ப்ரஸாத³க்ருதா ஷு²பா⁴ .
ப⁴வத꞉ புத்ரமேகம் து ஷூ²லமேதத்³ப⁴ஜிஷ்யதே .. 7.61.14 ..

யாவத்கரஸ்த²꞉ ஷூ²லோ (அ)யம் ப⁴விஷ்யதி ஸுதஸ்ய தே .
அவத்⁴ய꞉ ஸர்வபூ⁴தானாம் ஷூ²லஹஸ்தோ ப⁴விஷ்யதி .. 7.61.15 ..

ஏவம் மது⁴ர்வரம் லப்³த்⁴வா தே³வாத்ஸுமஹத³த்³பு⁴தம் .
ப⁴வனம் ஸோ (அ)ஸுரஷ்²ரேஷ்ட²꞉ காரயாமாஸ ஸுப்ரப⁴ம் .. 7.61.16 ..

தஸ்ய பத்னீ மஹாபா⁴கா³ ப்ரியா கும்பீ⁴னஸீதி யா .
விஷ்²வாவஸோரபத்யம் ஸா ஹ்யனலாயாம் மஹாப்ரபா⁴ .. 7.61.17 ..

தஸ்யா꞉ புத்ரோ மஹாவீர்யோ லவணோ நாம தா³ருண꞉ .
பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருதி து³ஷ்டாத்மா பாபான்யேவ ஸமாசரத் .. 7.61.18 ..

தம் புத்ரம் து³ர்வினீதம் து த்³ருஷ்ட்வா க்ரோத⁴ஸமன்வித꞉ .
மது⁴꞉ ஸ ஷோ²கமாபேதே³ ந சைனம் கிஞ்சித³ப்³ரவீத் .. 7.61.19 ..

ஸ விஹாய த்விமம் லோகம் ப்ரவிஷ்டோ வருணாலயம் .
ஷூ²லம் நிவேஷ்²ய லவணே வரம் தஸ்மை ந்யவேத³யத் .. 7.61.20 ..

ஸ ப்ரபா⁴வேண ஷூ²லஸ்ய தௌ³ராத்ம்யேனாத்மனஸ்ததா² .
ஸந்தாபயதி லோகாம்ஸ்த்ரீன்விஷே²ஷேண ச தாபஸான் .. 7.61.21 ..

ஏவம்ப்ரபா⁴வோ லவண꞉ ஷூ²லம் சைவ ததா²வித⁴ம் .
ஷ்²ருத்வா ப்ரமாணம் காகுத்ஸ்த² த்வம் ஹி ந꞉ பரமா க³தி꞉ .. 7.61.22 ..

ப³ஹவ꞉ பார்தி²வா ராம ப⁴யார்தைர்ருஷிபி⁴꞉ புரா .
அப⁴யம் யாசிதா வீர த்ராதாரம் ந ச வித்³மஹே .. 7.61.23 ..

தே வயம் ராவணம் ஷ்²ருத்வா ஹதம் ஸப³லவாஹனம் .
த்ராதாரம் வித்³மஹே தாத நான்யம் பு⁴வி நராதி⁴பம் .
தத்பரித்ராதுமிச்சா²மோ லவணாத்³ப⁴யபீடி³தான் .. 7.61.24 ..

இதி ராம நிவேதி³தம் து தே ப⁴யஜம் காரணமுத்தி²தம் ச யத் .
விநிவாரயிதும் ப⁴வான்க்ஷம꞉ குரு தம் காமமஹீனவிக்ரம .. 7.61.25 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஏகஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉ .. 61 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி