Saturday, 15 August 2026

உத்தர ராமாயணம் 056ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஷட்பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

அப்சரஸ் ஊர்வசியிடம் பேசும் வருணன்

ராமஸ்ய பா⁴ஷிதம் ஷ்²ருத்வா லக்ஷ்மண꞉ பரவீரஹா .
உவாச ப்ராஞ்ஜலிர்வாக்யம் ராக⁴வம் தீ³ப்ததேஜஸம் .. 7.56.1 ..

நிக்ஷிப்ததே³ஹௌ காகுத்ஸ்ய கத²ம் தௌ த்³விஜபார்தி²வௌ .
புனர்தே³ஹேன ஸம்யோக³ம் ஜக்³மதுர்தே³வஸம்மதௌ .. 7.56.2 ..

லக்ஷ்மணேனைவமுக்தஸ்து ராமஷ்²சேக்ஷ்வாகுநந்த³ன꞉ .
ப்ரத்யுவாச மஹாதேஜா லக்ஷ்மணம் புருஷர்ஷப⁴꞉ .. 7.56.3 ..

தௌ பரஸ்பரஷா²பேன தே³ஹாவுத்ஸ்ருஜ்ய தா⁴ர்மிகௌ .
அபூ⁴தாம் ந்ருபவிப்ரர்ஷீ வாயுபூ⁴தௌ தபோத⁴னௌ .. 7.56.4 ..

அஷ²ரீர꞉ ஷ²ரீரஸ்ய க்ருதே (அ)ன்யஸ்ய மஹாமுனி꞉ .
வஸிஷ்ட²꞉ ஸுமஹாதேஜா ஜகா³ம பிதுரந்திகம் .. 7.56.5 ..

ஸோ (அ)பி⁴வாத்³ய தத꞉ பாதௌ³ தே³வதே³வஸ்ய த⁴ர்மவித் .
பிதாமஹமதோ²வாச வாயுபூ⁴த இத³ம் வச꞉ .. 7.56.6 ..

ப⁴க³வன்னிமிஷா²பேன விதே³ஹத்வமுபாக³மம் .
லோகநாத² மஹாதே³வ அண்ட³ஜோ (அ)பி த்வமப்³ஜஜ꞉ .. 7.56.7 ..

ஸர்வேஷாம் தே³ஹஹீனானாம் மஹத்³து³꞉க²ம் ப⁴விஷ்யதி .
லுப்யந்தே ஸர்வகார்யணி ஹீனதே³ஹஸ்ய வை ப்ரபோ⁴ .
தே³ஹஸ்யான்யஸ்ய ஸத்³பா⁴வே ப்ரஸாத³ம் கர்துமர்ஹஸி .. 7.56.8 ..

தமுவாச ததோ ப்³ரஹ்மா ஸ்வயம்பூ⁴ரமிதப்ரப⁴꞉ .
மித்ராவருணஜம் தேஜ ப்ரவிஷ² த்வம் மஹாயஷ²꞉ .. 7.56.9 ..

அயோநிஜஸ்த்வம் ப⁴விதா தத்ராபி த்³விஜஸத்தம .
த⁴ர்மேண மஹதா யுக்த꞉ புனரேஷ்யஸி மே வஷ²ம் .. 7.56.10 ..

ஏவமுக்தஸ்து தே³வேன சாபி⁴வாத்³ய ப்ரத³க்ஷிணம் .
க்ருத்வா பிதாமஹம் தூர்ணம் ப்ரயயௌ வருணாலயம் .. 7.56.11 ..

தமேவ காலம் மித்ரோ (அ)பி வருணத்வமகாரயத் .
க்ஷீரோதே³ன ஸஹோபேத꞉ பூஜ்யமான꞉ ஸுரோத்தமை꞉ .. 7.56.12 ..

ஏதஸ்மின்னேவ காலே து உர்வஷீ² பரமாப்ஸரா꞉ .
யத்³ருச்ச²யா தமுத்³தே³ஷ²மாயயௌ ஸகி²பி⁴ர்வ்ருதா .. 7.56.13 ..

தாம் த்³ருஷ்ட்வா ரூபஸம்பன்னாம் க்ரீட³ந்தீம் வருணாலயே .
ஆவிஷ²த்பரமோ ஹர்ஷோ வருணம் சோர்வஷீ²க்ருதே .. 7.56.14 ..

ஸ தாம் பத்³மபலாஷா²க்ஷீம் பூர்ணசந்த்³ரனிபா⁴னனாம் .
வருணோ வரயாமாஸ மைது²னாயாப்ஸரோவராம் .. 7.56.15 ..

ப்ரத்யுவாச தத꞉ ஸா து வருணம் ப்ராஞ்ஜலி꞉ ஸ்தி²தா .
மித்ரேணாஹம் வ்ருதா ஸாக்ஷாத்பூர்வமேவ ஸுரேஷ்²வர .. 7.56.16 ..

வருணஸ்த்வப்³ரவீத்³வாக்யம் கந்த³ர்பஷ²ரபீடி³த꞉ .
இத³ம் தேஜ꞉ ஸமுத்ஸ்ரக்ஷ்யே கும்பே⁴ (அ)ஸ்மிந்தே³வநிர்மிதே .. 7.56.17 ..

ஏவமுத்ஸ்ருஜ்ய ஸுஷ்²ரோணி த்வய்யஹம் வரவர்ணினி .
க்ருதகாமோ ப⁴விஷ்யாமி யதி³ நேச்ச²ஸி ஸங்க³மம் .. 7.56.18 ..

தஸ்ய தல்லோகபாலஸ்ய வருணஸ்ய ஸுபா⁴ஷிதம் .
உர்வஷீ² பரமப்ரீதா ஷ்²ருத்வா வாக்யமுவாச ஹ .. 7.56.19 ..

காமமேதத்³ப⁴வத்வேவம் ஹ்ருத³யம் மே த்வயி ஸ்தி²தம் .
பா⁴வஷ்²சாப்யதி⁴கஸ்துப்⁴யம் தே³ஹோ மித்ரஸ்ய து ப்ரபோ⁴ .. 7.56.20 ..

உர்வஷ்²யா ஏவமுக்தஸ்து ரேதஸ்தன்மஹத³த்³பு⁴தம் .
ஜ்வலத³க்³நிஷி²கா²ப்ரக்²யம் தஸ்மின்கும்பே⁴ ஹ்யபாஸ்ருஜத் .. 7.56.21 ..

உர்வஷீ² த்வக³மத்தத்ர மித்ரோ வை யத்ர தே³வதா .
தாம் து மித்ர꞉ ஸுஸங்க்ரம்ய உர்வஷீ²மித³மப்³ரவீத் .. 7.56.22 ..

மயா நிமந்த்ரிதா பூர்வம் கஸ்மாத்த்வமவஸர்ஜிதா .
பதிமன்யம் வ்ருதவதீ தஸ்மாத்த்வம் து³ஷ்டசாரிணீ .. 7.56.23 ..

அனேன து³ஷ்க்ருதேன த்வம் மத்க்ரோத⁴கலுஷீக்ருதா .
மனுஷ்யலோகமாஸ்தா²ய கஞ்சித்காலம் நிவத்ஸ்யஸி .. 7.56.24 ..

பு³த⁴ஸ்ய புத்ரோ ராஜர்ஷி꞉ காஷீ²ராஜ꞉ புரூரவா꞉ .
தமத்³ய க³ச்ச² து³ர்பு³த்³தே⁴ ஸ தே ப⁴ர்தா ப⁴விஷ்யதி .. 7.56.25 ..

தத꞉ ஸா ஷா²பதோ³ஷேண புரூரவஸமப்⁴யகா³த் .
ப்ரதியாதே புரூரவம் பு³த⁴ஸ்யாத்மஜமௌரஸம் .. 7.56.26 ..

தஸ்ய ஜஜ்ஞே தத꞉ ஶ்ரீமானாயு꞉ புத்ரோ மஹாப³ல꞉ .
நஹுஷோ யஸ்ய புத்ரஸ்து ப³பூ⁴வேந்த்³ரஸமத்³யுதி꞉ .. 7.56.27 ..

வஜ்ரமுத்ஸ்ருஜ்ய வ்ருத்ராய ப்⁴ராந்தே (அ)த² த்ரிதி³வேஷ்²வரே .
ஷ²தம் வர்ஷஸஹஸ்ராணி யேனேந்த்³ரத்வம் ப்ரஷா²ஸிதம் .. 7.56.28 ..

ஸா தேன ஷா²பேன ஜகா³ம பூ⁴மிம் ததோ³ர்வஷீ² சாருத³தீ ஸுநேத்ரா .
ப³ஹூனி வர்ஷாண்யவஸச்ச ஸுப்⁴ரூ꞉ ஷா²பக்ஷயாதி³ந்த்³ரஸதோ³ யயௌ ச .. 7.56.29 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ ஷட்பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉ .. 56 .. 

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அங்கதன் அங்கிரஸ அஞ்சனை அத்ரி அனரண்யன் அனலை அரம்பை அஹல்யை இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலவணன் உமை ஊர்வசி ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கார்த்தவீரியார்ஜுனன் கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கும்பீனசி கேசரி கேதுமதி கைகசி கோமுகன் கௌ சங்கன் சத்ருக்னன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சாவித்ரன் சியவனர் சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுக்கிரர் சுக்ரீவன் சுந்தரி சுமந்திரன் சுமாலி சுரபி சுஷேணன் சூரியன் சூரியபானு சூர்ப்பணகை ஜனகன் ஜயந்தன் ஜாம்பவான் தசரதன் தாரன் தாரை திருணபிந்து துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவயானி தேவவர்ணினி நந்தி நளகூபரன் நாரதர் நிமி நிருகன் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பத்ரன் பரதன் பரத்வாஜர் பர்வதர் பிரதர்த்தனன் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிருகு பிரௌஷ்டபதன் புதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புலோமன் புஷ்கரன் பூரு மது மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மித்ரன் மிருத்யு யது யமன் யயாதி யுதாஜித் ராகு லோலை வசிஷ்டர் வசு வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வாயு வாலி வால்மீகி விசுவாவசு வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹனுமான் ஹேதி