Tuesday, 16 December 2025

உத்தர ராமாயணம் 008ம் ஸர்கம்

ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ (அ)ஷ்டம꞉ ஸர்க³꞉

Rakshasas enter Patala and Kubera enters Lanka in his pushupaka vimana

ஹன்யமானே ப³லே தஸ்மின்பத்³மநாபே⁴ன ப்ருஷ்ட²த꞉ .
மால்வான்ஸந்நிவ்ருத்தோ (அ)த² வேலாமேத்ய இவார்ணவ꞉ .. 7.8.1 ..

ஸம்ரக்தநயன꞉ கோபாச்சலன்மௌளிர்நிஷா²சர꞉ .
பத்³மநாப⁴மித³ம் ப்ராஹ வசனம் புருஷோத்தமம் .. 7.8.2 ..

நாராயண ந ஜானீஷே க்ஷாத்ரத⁴ர்மம் புராதனம் .
அயுத்³த⁴மனஸோ பீ⁴தானஸ்மான்ஹம்ஸி யதே²தர꞉ .. 7.8.3 ..

பராங்முக²வத⁴ம் பாபம் ய꞉ கரோத்யஸுரேதர꞉ .
ஸ ஹந்தா ந க³த꞉ ஸ்வர்க³ம் லப⁴தே புண்யகர்மணாம் .. 7.8.4 ..

யுத்³த⁴ஷ்²ரத்³தா⁴ (அ)த²வா தே (அ)ஸ்தி ஷ²ங்க²சக்ரக³தா³த⁴ர . 
அஹம் ஸ்தி²தோ (அ)ஸ்மி பஷ்²யாமி ப³லம் த³ர்ஷ²ய யத்தவ .. 7.8.5 ..

மால்யவந்தம் ஸ்தி²தம் த்³ருஷ்ட்வா மால்யவந்தமிவாசலம் .
உவாச ராக்ஷஸேந்த்³ரம் தம் தே³வராஜானுஜோ ப³லீ .. 7.8.6 ..

யுஷ்மத்தோ ப⁴யபீ⁴தானாம் தே³வானாம் வை மயா (அ)ப⁴யம் .
ராக்ஷஸோத்ஸாத³னம் த³த்தம் ததே³தத³னுபால்யதே .. 7.8.7 ..

ப்ராணைரபி ப்ரியம் கார்யம் தே³வானாம் ஹி ஸதா³ மயா .
ஸோ (அ)ஹம் வோ நிஹநிஷ்யாமி ரஸாதலக³தானபி .. 7.8.8 ..

தே³வதே³வம் ப்³ருவாணம் தம் ரக்தாம்பு³ருஹலோசனம் .
ஷ²க்த்யா பி³பே⁴த³ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராக்ஷஸேந்த்³ரோ பு⁴ஜாந்தரே .. 7.8.9 ..

மால்யவத்³பு⁴ஜநிர்முக்தா ஷ²க்திர்க⁴ண்டாக்ருதஸ்வனா .
ஹரேருரஸி ப³ப்⁴ராஜ மேக⁴ஸ்தே²வ ஷ²தஹ்ரதா³ .. 7.8.10 ..

ததஸ்தாமேவ சோத்க்ருஷ்ய ஷ²க்திம் ஷ²க்தித⁴ரப்ரிய꞉ .
மால்யவந்தம் ஸமுத்³தி³ஷ்²ய சிக்ஷேபாம்பு³ருஹேக்ஷண꞉ .. 7.8.11 ..

ஸ்கந்தோ³த்ஸ்ருஷ்டேவ ஸா ஷ²க்திர்கோ³விந்த³கரநிஸ்ஸ்ருதா .
காங்க்ஷந்தீ ராக்ஷஸம் ப்ராயான்மாஹேந்த்³ரீவாஞ்ஜனாசலம் .. 7.8.12 ..

ஸா தஸ்யோரஸி விஸ்தீர்ணே ஹாரபா⁴ரா (அ)வபா⁴ஸிதே .
அபதத்³ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய கி³ரிகூட இவாஷ²னி꞉ .. 7.8.13 ..

தயா பி⁴ன்னதனுத்ராண꞉ ப்ராவிஷ²த்³விபுலம் தம꞉ .
மால்யவான்புனராஷ்²வஸ்தஸ்தஸ்தௌ² கி³ரிரிவாசல꞉ .. 7.8.14 ..

தத꞉ கார்ஷ்ணாயஸம் ஷூ²லம் கண்டகைர்ப³ஹுபி⁴ர்வதம் .
ப்ரக்³ருஹ்யாப்⁴யஹனத்³தே³வம் ஸ்தனயோரந்தரே த்³ருட⁴ம் .. 7.8.15 ..

ததை²வ ரணரக்தஸ்து முஷ்டினா வாஸவானுஜம் .
தாட³யித்வா த⁴னுர்மாத்ரமபக்ராந்தோ நிஷா²சர꞉ .. 7.8.16 ..

ததோ (அ)ம்ப³ரே மஹாஞ்ச²ப்³த³꞉ ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி சோதி³த꞉ .
ஆஹத்ய ராக்ஷஸோ விஷ்ணும் க³ருட³ம் சாப்யதாட³யத் .. 7.8.17 ..

வைனதேயஸ்தத꞉ க்ருத்³த⁴꞉ பக்ஷவாதேன ராக்ஷஸம் .
வ்யபோஹத்³ப³லவான்வாயு꞉ ஷு²ஷ்கபர்ணசயம் யதா² .. 7.8.18 ..

த்³விஜேந்த்³ரபக்ஷவாதேன த்³ராவிதம் த்³ருஷ்²ய பூர்வஜம் .
ஸுமாலீ ஸ்வப³லை꞉ ஸார்த⁴ம் லங்காமபி⁴முகோ² யயௌ .. 7.8.19 ..

பக்ஷவாதப³லோத்³தூ⁴தோ மால்யவானபி ராக்ஷஸ꞉ .
ஸ்வப³லேன ஸமாக³ம்ய யயௌ லங்காம் ஹ்ரியா வ்ருத꞉ .. 7.8.20 ..

ஏவம் தே ராக்ஷஸா தேன ஹரிணா கமலேக்ஷண .
ப³ஹுஷ²꞉ ஸம்யுகே³ ப⁴க்³னா ஹதப்ரவரநாயகா꞉ .. 7.8.21 ..

அஷ²க்னுவந்தஸ்தே விஷ்ணும் ப்ரதியோத்³து⁴ம் ப⁴யார்தி³தா꞉ .
த்யக்த்வா லங்காம் க³தா வஸ்தும் பாதாலம் ஸஹபத்னய꞉ .. 7.8.22 ..

ஸுமாலினம் ஸமாஸாத்³ய ராக்ஷஸம் ரகு⁴ஸத்தம .
ஸ்தி²தா꞉ ப்ரக்²யாதவீர்யாஸ்தே வம்ஷே² ஸாலகடங்கடே .. 7.8.23 ..

யே த்வயா நிஹதாஸ்தே து பௌலஸ்த்யா நாம ராக்ஷஸா꞉ .
ஸுமாலீ மால்யவான்மாலீ யே ச தேஷாம் புர꞉ஸரா꞉ ..
ஸர்வே தேப்⁴யோ மஹாபா⁴கா³ ராவணாத்³ப³லவத்தரா꞉ .. 7.8.24 ..

ந சான்யோ ராக்ஷஸான்ஹந்தா ஸுராரீந்தே³வகண்டகான் .
ருதே நாராயணம் தே³வம் ஷ²ங்க²சக்ரக³தா³த⁴ரம் .. 7.8.25 ..

ப⁴வாந்நாராயணோ தே³வஷ்²சதுர்பா³ஹு꞉ ஸனாதன꞉ .
ராக்ஷஸான்ஹந்துமுத்பன்னோ ஹ்யஜேய꞉ ப்ரபு⁴ரவ்யய꞉ .. 7.8.26 ..

நஷ்டத⁴ர்மவ்யவஸ்தா²தா காலே காலே ப்ரஜாகர꞉ .
உத்பத்³யதே த³ஸ்யுவதே⁴ ஷ²ரணாக³தவத்ஸல꞉ .. 7.8.27 ..

ஏஷா மயா தவ நராதி⁴ப ராக்ஷஸாநாமுத்பத்திரத்³ய கதி²தா ஸகலா யதா²வத் .
பூ⁴யோ நிபோ³த⁴ ரகு⁴ஸத்தம ராவணஸ்ய ஜன்மப்ரபா⁴வமதுலம் ஸஸுதஸ்ய ஸர்வம் .. 7.8.28 ..

சிராத்ஸுமாலீ வ்யசரத்³ரஸாதலம் ஸ ராக்ஷஸோ விஷ்ணுப⁴யார்தி³தஸ்ததா³ .
புத்ரைஷ்²ச பௌத்ரைஷ்²ச ஸமன்விதோ ப³லீ ததஸ்து லங்காமவஸத்³த⁴னேஷ்²வர꞉ .. 7.8.29 ..

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே ஶ்ரீமது³த்தரகாண்டே³ (அ)ஷ்டம꞉ ஸர்க³꞉ .. 8 ..

Source: https://sa.wikisource.org/wiki/रामायणम्/उत्तरकाण्डम्

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter 

Labels

அகஸ்தியர் அனரண்யன் இந்திரன் இராமன் இராவணன் உமை ஏககண்டகன் கயன் கருடன் காதி கிராமணி குசத்வஜர் குபேரன் கும்பகர்ணன் கேதுமதி கைகசி கௌ சங்கன் சம்யோதகண்டகன் சம்வர்த்தர் சரமை சாலகடங்கடா சிவன் சீதை சுகன் சுகேசன் சுக்கிரன் சுந்தரி சுமாலி சுரபி சூரியபானு சூர்ப்பணகை திருணபிந்து துஷ்யந்தன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவவர்ணினி நந்தி நாரதர் நிவாதகவசர்கள் பத்மன் பரத்வாஜர் பிரம்மன் பிரஹஸன் பிரஹஸ்தன் பிரஹேதி பிரௌஷ்டபதன் புரூரவஸ் புலஸ்தியர் புஷ்கரன் மயன் மருத்தன் மஹோதரன் மாணிபத்ரன் மாரீசன் மாலி மால்யவான் மிருத்யு யமன் வசுதை வஜ்ரஜ்வாலை வருணன் வித்யுத்கேசன் வித்யுத்ஜிஹ்வன் விபீஷணன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்ரவஸ் வேதவதி வைஷ்ரவணன் ஸுரதன் ஹேதி